REPRINTS на Русском - Русский перевод

• переиздание
• перепечатки
• репринты
• перепечатал
• переиздавалось
• переиздания
• перепечатка
• переизданий
• перепечатке

Примеры использования Reprints на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many reprints.
Многие репринты.

Reprints/questions and answers.
Переиздания/ вопросы и ответы.

The book had 2 reprints.
Книга выдержала два издания.

Reprints/questions and answers pages.
Переиздания/ вопросы и ответы количество страниц.

Requests for reprints: Adele C.
Запросы на переиздание: Adele C.

Both of these books received several reprints.
Оба учебника выдержали несколько изданий.

For copies and reprints, contact the author.
Копирование и перепечатка статьи- только с разрешения автора.

Rd edition: 1979 five reprints.
Третье издание, 1979 год переиздавалось пять раз.

Explainers(2008) reprints all of his strips from 1956 to 1966.
Explainers( 2008) переиздает все его комиксы с 1956 по 1966 год.

Th edition: 1990 eight reprints.
Четвертое издание, 1990 год переиздавалось восемь раз.

Usually, up to 100 reprints of any article are allowed without permission.
Обычно до 100 копий любой статьи можно делать без специального разрешения.

The Division has made efforts to secure funding for further reprints.
Отдел пытается изыскать необходимые средства для дальнейшей перепечатки сборника.

Nostalgia Press published four hardback reprints in conjunction with King Features.
Издательство« Nostalgia Press» совместно с King Features выпустило четыре перепечатки комиксов.

Perfect repeatability of images both within one circulation and at reprints.
Идеальной повторяемостью изображений как в пределах одного тиража, так и при повторных тиражах.

Follow-up activities concerning six reprints have been postponed until the 1st half of 2015.
Продолжающаяся деятельность в части шести повторных изданий перенесена на I полугодие 2015 года.

Reprints in the other official languages of the United Nations are in preparation.
Повторные издания на других официальных языках Организации Объединенных Наций находятся в стадии подготовки.

Discussion papers should be original contributions(not reprints) of a substantive nature.
Дискуссионные доклады должны быть оригинальными документами( а не перепечаткой) существенного характера.

Including reprints, photographs, microforms or any other reproductions of a similar nature.
Включая репринты, фотографии, микроформы или любые другие формы воспроизведения подобного характера.

To respect copyright, to preclude plagiarism, and to mention the sources whenever quoting or making reprints.
Уважать авторское право, исключать плагиат, указывать источники при цитировании и перепечатке.

Many of the stories in this book are reprints from other sources, such as magazines and anthologies.
Многие из рассказов в этой книге были перепечатаны из других источников, таких как журналы и антологии.

Publishers fresh pedagogical and methodological professional literature and, of course, reprints of classic manuals.
Издательства свежей педагогической и методической профессиональной литературы и, конечно, переиздания классических методических пособий.

One examinee stated that getting reprints on demand would be the kind of service he would appreciate.
Один респондент заявил, что перепечатка по запросу была бы такой услугой, за которую он был бы признателен.

Discussion papers should be original contributions(not reprints) of a substantive nature.
Документы для обсуждения должны представлять собой оригинальный текст( а не перепечатку) и затрагивать вопросы существа.

Scholastic's reprints of classic Goosebumps titles to accompany the series have all-new covers and bonus material.
Переиздания издательством« Scholastic» книг из серии« Ужастики» имеют новые обложки и бонусный материал.

The counterfeiter bleaches five-dollar bills, and then reprints over it with much higher denominations.
Фальшивомонетчик отбелил пятидолларовые купюры, а затем перепечатал поверх них деньги более высокого номинала.

The number of reprints and its wide circulation is attributed in large part to the advent of the printing press in 1440.
Количество переизданий и его широкое обращение в значительной степени объясняется появлением печатного станка в 1440 году.

Thunderbolts 110-121(2007-08) Thunderbolts Prelude 1997, reprints team's first appearance in Incredible Hulk vol.
Thunderbolts 110- 121( 2007- 08) Thunderbolts Prelude 1997, переизданное первое появление команды в Incredible Hulk vol.

Reprints, as required, of the Charter of the United Nations in three of the six official languages and five other languages PERD.
Переиздание по мере необходимости Устава Организации Объединенных Наций на трех из шести официальных языках и пяти других языках ОРИВС.

We had assumed that we could just put reprints in the normal sets, but that proved more difficult than we imagined.
Мы считали, что можем добавлять перепечатки в обычные выпуски, но это оказалось куда сложнее, чем нам казалось.

Reprints throughout the biennium in popular formats of the full texts with an introductory explanation of United Nations human rights instruments(PPSD);
Переиздание в течение двухгодичного периода в удобном формате с вступительным разъяснением полных текстов документов Организации Объединенных Наций по правам человека( ОСО);