REVISED ESTIMATE на Русском - Русский перевод

• пересмотренная смета
• пересмотренная оценка
• пересмотренные сметные ассигнования
• пересмотренной сметы
• пересмотренную оценку
• пересмотренную смету
• пересмотренной оценки
• пересмотренной сметой

Примеры использования Revised estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised estimate.
Пересмотренная смета.

She asked whether there was likely to be a revised estimate in that connection.
Оратор спрашивает, может ли быть в этой связи пересмотрена смета расходов.

Revised estimate.
Пересмотренная оценка.

The draft decision before the Committee might therefore call for a revised estimate.
Проект решения, рассматриваемый Комитетом, может поэтому вызвать необходимость в пересмотре сметы.

Revised estimate.
Пересмотренная смета на.

During the same period, the revised estimate for total expenditure was Pound51.8 million.
В течение этого же периода измененная смета общих расходов составила 51, 8 млн. фунтов стерлингов.

Revised estimate.
Пересмотренные ассигнования.

Such a decrease has resulted in a downward adjustment of the previous revised estimate of interest income by 1.5 million Swiss francs from 19.6 million to 18.1 million Swiss francs.
Это сокращение привело к корректировке в сторону снижения прежней пересмотренной сметы процента доходности на 1, 5 млн. шв. франков с 19, 6 млн. франков до 18, 1 млн. шв. франков.

Revised estimate USG ASG.
Пересмотренная оценка потребностей.

Isolated nutritional surveys in accessible urban areas, showing a marked deterioration of the nutritional status among the adult population, tend to support this revised estimate.
Проводившиеся в доступных городских районах отдельные обследования в области питания, свидетельствовавшие о значительном ухудшении питания взрослого населения, подтверждают эту пересмотренную оценку.

Total revised estimate.
Общая пересмотренная смета.

Revised estimate under sections 25 and 31.
Пересмотренная смета по разделам 25 и 31.

Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate..
При условии проведения рассмотрения согласно статье 8 и принятия пересмотренной оценки группой экспертов по рассмотрению, пересмотренная оценка заменяет скорректированную оценку..

Revised estimate for 1 June to 30 September 1994 Difference.
Пересмотренная смета на период с 1 июня по 30 сентября 1994 года.

Total revised estimate.
Общий объем пересмотренных сметных ассигнований.

A revised estimate would be available after the next assessment as of 31 December 2007.
Пересмотренная смета будет представлена после следующей оценки по состоянию на 31 декабря 2007 года.

The Committee notes that the revised estimate for the current biennium is $138.3 million see para 5 above.
Комитет отмечает, что пересмотренная смета на текущий двухгодичный период составляет 138, 3 млн. долл. США см. пункт 5 выше.

Revised estimate presented to Fifth Committee during first resumed part of sixty-third session.
Пересмотренная смета, представленная Пятому комитету на первой возобновленной части шестьдесят третьей сессии.

The Panel has developed a revised estimate of the reasonable cost of the project by separately costing the various components.
Группа подготовила пересмотренную смету разумных расходов по проекту, отдельно рассчитав стоимость различных компонентов.

Total revised estimate including Secretariat building renovationa.
Общая пересмотренная смета, включая реконструкцию здания Секретариатаа.

This figure represents a revised estimate that was submitted to the Advisory Committee by representatives of the Secretary-General.
Эта сумма является пересмотренной сметой, которая была представлена Консультативному комитету представителями Генерального секретаря.

The revised estimate will be based on the information gathered at the expert consultation in July 2010.
Пересмотренная оценка будет базироваться на информации, собранной в ходе консультации экспертов в июле 2010 года.

The current revised estimate recommended by the Advisory Committee was $39,574,800 net.
Нынешние пересмотренные сметные расходы, рекомендуемые Консультативным комитетом, составляют 39 574 800 долл. США нетто.

Our revised estimate assumes that oil production in November-December will remain at 6.8- 6.9mn tons/month.
Наша пересмотренная оценка предполагает объем добычи нефти в ноябре- декабре 2013 года на уровне 6, 8- 6, 9млн тонн/ месяц.

The Secretariat was, however, preparing a revised estimate taking into account the reduction in the military component provided for in the most recent Security Council resolution.
Вместе с тем Секретариат готовит пересмотренную смету с учетом сокращения военного компонента, предусмотренного в последней резолюции Совета Безопасности.

The revised estimate will replace the adjusted estimate subject to review under Article 8 with the authorization of the compliance institution/body.
Пересмотренная оценка заменяет скорректированную оценку с учетом результатов рассмотрения согласно статье 8 с разрешения органа/ учреждения по соблюдению.

In 2001/2002, the revised estimate for total revenue was Pound43 million, of which more than half(Pound22.8 million) came from fisheries.
В 2001/ 2002 году общий объем пересмотренной сметы поступлений составил 48 млн. фунтов стерлингов, из которого более половины( 22, 8 млн. фунтов стерлингов) были поступлениями от сектора рыболовства.

The revised estimate will replace the adjusted estimate subject to review under Article 8 with the authorization of the COP/MOP or the compliance committee.
Пересмотренная оценка заменяет собой скорректированную оценку при условии проведения рассмотрения согласно статье 8 с разрешения КС/ СС или комитета по соблюдению.

Further, the acknowledgement of the revised estimate project cost would serve as explicit recognition that it supersedes the previous cost estimate, without any implied approval.
Кроме того, факт принятия пересмотренной сметы расходов по проекту к сведению будет явно подразумевать, что она заменяет собой предыдущую смету расходов без всякого предполагаемого утверждения.

The revised estimate under the income sections amounts to $601.3 million, reflecting an increase of $8.3 million.
Пересмотренная смета по разделам поступлений составляет 601, 3 млн. долл. США и отражает рост поступлений на 8, 3 млн. долл. США.