RIGHT TO ACQUIRE на Русском - Русский перевод

• право приобретать
• право на приобретение
• право получить
• право на получение
• право приобрести
• права приобретать
• права на приобретение
• правом приобретать
• право получать

Примеры использования Right to acquire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to acquire property and to use it.
Право приобретать имущество и распоряжаться им.

Countries whose citizens have the right to acquire property in Turkey: 1.
Страны, граждане которых имеют право приобретать недвижимость в Турции: 1.

Right to acquire, change and retain one's nationality.
Право на приобретение, изменение и сохранение гражданства.

Property in Italy the right to acquire both private and legal persons.
Недвижимость в Италии вправе приобретать как частные, так и юридические лица.

Right to acquire education, including professional education in agriculture.
Право на получение образования, включая профессиональную подготовку в области сельского хозяйства.

Greece Countries whose citizens do not have the right to acquire property in Turkey: 1.
Греция Страны, граждане которых не имеют права приобретать недвижимость в Турции: 1.

Section 43- Right to acquire and own immovable property anywhere in Nigeria;
Статья 43- право приобретать любое недвижимое имущество в Нигерии и владеть им;

Section 20 of The Constitution provides that a woman has equal right to acquire nationality.
Статья 20 Конституции гласит, что женщины имеют равное право приобретать гражданство.

They also have the right to acquire and administer their own property.
Они также имеют право приобретать собственность и управлять ею.

It recommended that Kuwait ensure that every child has the right to acquire a nationality.
Комитет рекомендовал Кувейту обеспечивать, чтобы каждый ребенок имел право получить гражданство.

Women have the right to acquire, administer, control, use and transfer property.
Женщины имеют право на приобретение, владение, пользование, распоряжение и передачу собственности.

In accordance with the United Nations Charter, States have the right to acquire weapons to defend themselves.
В соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, государства имеют право приобретать оружие для своей защиты.

Women have the right to acquire, administer, control, use and transfer property.
Женщины имеют право на приобретение, управление, контроль, использование и передачу собственности.

According to legislative norms of Thailand, foreign nationals have the right to acquire real estate in full ownership.
По законодательным нормам Таиланда иностранные граждане имеют право приобретать недвижимость в полную собственность.

Thus, the right to acquire ownership over natural resources has been secured at the constitutional level.
Таким образом, право приобретать в собственность природные ресурсы гарантировано на конституционном уровне.

This exception is also applied to the right to acquire legal capacity by birth.
Это исключение также применяется к праву приобретения правоспособности по факту рождения.

The right to acquire, change or retain one's nationality is duly provided for in the constitutional law of Panama.
Право на получение, изменение или сохранение гражданства в полной мере закреплено Основным законом страны.

It said that the ECHR does not confer any right to acquire any particular nationality.
Комиссия заявила, что ЕКПЧ не дает какого-либо права на приобретение любого конкретного гражданства.

The right to acquire, change or retain a person's citizenship applies equally to both men and women.
Право на приобретение, изменение или сохранение гражданства тем или иным лицом относится в равной степени как к мужчинам, так и к женщинам.

Those who have attained the age of majority have the right to acquire either Yemeni citizenship or the citizenship of their father's country.
Достигшие совершеннолетнего возраста, имеют право приобрести либо йеменское гражданство либо гражданство страны их отца.

The right to acquire property of any kind is guaranteed to all citizens of Liechtenstein under article 28, paragraph 1, of the Constitution.
Согласно пункту 1 статьи 28 Конституции право приобретать имущество любого вида гарантировано для всех граждан Лихтенштейна.

There is no distinction between males and females as regards the right to acquire, change or retain their nationality.
В Ямайке не проводится какого-либо различия между мужчинами и женщинами в том, что касается права на приобретение, изменение или сохранение гражданства.

It grants women the right to acquire and retain nationality according to certain requirements.
Это предоставляет женщинам право приобрести и сохранить гражданство в соответствии с определенными требованиями.

Section 43 of the Nigerian Constitution, guarantees every citizen the right to acquire and own immoveable property anywhere in Nigeria.
Статья 43 Конституции Нигерии гарантирует каждому гражданину право приобретать и владеть недвижимой собственностью в любом месте Нигерии.

Establishing the right to acquire, operate and manage communication media for indigenous peoples and communities; and.
Признания права на приобретение, использование и управление средств массовой информации представителями коренных народов и общин, и.

On the other hand, article 103 grants individuals and legal persons the right to acquire, use, dispose of and inherit property.
С другой стороны, статьей 103 частным и юридическим лицам предоставляется право на приобретение, продажу и наследование собственности и пользование ею.

Refugees also have the right to acquire movable and immovable property, as well as other related rights..
Беженцы также имеют право приобретать движимое и недвижимое имущество и пользуются прочими сопутствующими правами..

It was indefensible to argue that certain States needed nuclear weapons in order to guarantee their security, whereas other States had no right to acquire them.
Нелогично утверждать, что некоторые государства нуждаются в ядерном оружии для того, чтобы гарантировать свою безопасность, в то время как другие государства не имеют права приобретать такое оружие.

The Constitution grants women the right to acquire and retain citizenship and nationality on equal basis with men.
Конституция предоставляет женщинам право приобретать и сохранять гражданство и национальность на равной с мужчинами основе.

Tanzanian laws stipulated that women and men in Tanzania had equal property rights, including the right to acquire, inherit, maintain and dispose of properties.
Танзанийские законы предусматривают, что женщины и мужчины в Танзании имеют равные права собственности, включая право на приобретение, наследование, сохранение прав собственности и распоряжение ими.