RISK AREAS на Русском - Русский перевод

• областей риска
• зонах риска
• районах риска
• опасных районах
• сферами рисками
• рискованные районы
• районов риска
• зоны риска
• районы риска
• области риска
• области рисков
• зон риска
• областях риска
• зонам риска

Примеры использования Risk areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main risk areas.
Основные области рисков.

Registry of vulnerable marine ecosystems(VMEs) and risk areas.
Реестр уязвимых морских экосистем( УМЭ) и районов риска.

Review VME Risk Areas and notifications.
Рассмотреть районы риска УМЭ и уведомления.

We have redirected transport routes bypassing the risk areas.
Мы перенаправили транспортные маршруты в обход зон риска.

However, there are risk areas common to ML in general.
Однако, здесь отражены общие рисковые сферы с точки зрения ОД.

Number of audits performed in high risk areas.
Число аудиторских проверок, проведенных в областях с высоким риском.

The Group identifies key risk areas as far as legal risks are concerned.
Группа выделяет ключевые рисковые зоны в части правовых рисков.

Result: information is available to identify risk areas.
В результате имеется информация, необходимая для выявления зон риска;

A group of top risks(and risk areas) from UNDP, IMO and UNESCO.
Группа рисков высокого уровня( и областей рисков) ПРООН, ИМО и ЮНЕСКО 57.

VME risk areas and related fine-scale rectangles are recorded in the CCAMLR VME Registry 52.62 KB.
Районы риска для УМЭ и соответствующие мелкомасштабные клетки регистрируются в реестре УМЭ.

An active involvement in potential risk areas is essential.
Активное присутствие в потенциально опасных районах является крайне важным.

Maritime risk areas in the Arctic and emergency management competence needs.
Зоны рискованного судоходства в Арктике и необходимость навыков управления чрезвычайными ситуациями.

Once finished enable all options in the menu option"risk areas" of your GPS device.
После завершения включить все параметры в меню" зонах риска" устройства GPS.

Risk areas in the contracts for supply of medicinal products and marketing services agreements.
Зоны риска в контрактах поставки лекарственных средств и договорах об оказании маркетинговых услуг.

The presentation identified 16 risk areas in the context of space weather.
В докладе были выявлены шестнадцать областей риска, имеющих отношение к космической погоде.

Scientific research as agreed by the Scientific Committee shall be allowed in Risk Areas.
В соответствии с решением Научного комитета разрешается проведение научных исследований в районах риска.

Significant oversight issues by risk areas in the audited country offices.
Важные вопросы надзора с разбивкой по областям рисков в прошедших ревизию страновых отделениях.

Risk Areas' is disabled by default in some Citröen models depending on GPS model and car year.
Зонах риска по умолчанию отключена в некоторых моделях Citroen в зависимости от модели GPS и автомобилей в год.

Scientific research shall be allowed in Risk Areas as agreed by the Scientific Committee.
В соответствии с решением Научного комитета разрешается проведение научных исследований в районах риска.

Review VME Risk Areas and notifications 1 Would require two additional days to prepare and adopt report.
Рассмотреть районы риска УМЭ и уведомления 1 Потребует два дополнительных дня на подготовку и принятие отчета.

Automatic fire suppression systems should be used when storing flammable liquid waste and in other risk areas.
Автоматические системы пожаротушения должны использоваться при хранении жидких воспламеняющихся отходов и в других зонах риска.

Suspected and risk areas are significant and total approximately 3,300,000 square metres.
Предположительные и рискованные районы носят значительный характер и составляют в общей сложности приблизительно 3 300 000 кв. м;

There was no strategy plan in place to reflect all the material risk areas that should be subjected to an audit;
Отсутствовал стратегический план, обеспечивающий учет всех существенных областей риска, которые должны проверяться в ходе ревизии;

The company regularly blogs content and white papers, offering free resources on compliance and other risk areas.
Компания регулярно размещает контент и информационные документы, предлагая бесплатные ресурсы в области комплаенс и других зонах риска.

Proportion of population in malaria risk areas using effective malaria prevention and treatment measuresd.
Доля населения в районах, подверженных малярии, которое пользуется эффективными средствами профилактики и лечения малярииd.

It was only stated that risks are being examined and that the social services and economic activities are risk areas.
Было только указано, что изучаются риски и что социальная сфера и экономическая деятельность являются сферами рисками.

The goal was to focus on risk areas and ensure timely, high-quality financial information for UNICEF management;
Цель заключается в том, чтобы сосредоточить внимание на зонах риска и своевременно обеспечивать качество финансовой информации для руководства ЮНИСЕФ;

Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas.
Разработка предложения о пилотном сопоставительном исследовании по вопросу использования систем раннего предупреждения об опустынивании в отдельных районах риска.

She noted that UNFPA was focused on identifying key risk areas to prioritize follow-up and examine root causes.
Она отметила, что внимание ЮНФПА было сосредоточено на выявлении ключевых областей риска в целях приоритизации последующих мер и изучения коренных причин.

Besides clearance of risk areas, big efforts have been invested in order to prevent individuals from entering suspect or risk areas.
Помимо расчистки рискованных районов, прилагались большие усилия с целью не допустить проникновение людей в подозрительные или рискованные районы.