SAME SETTINGS на Русском - Русский перевод

• те же настройки
• те же параметры
• одинаковые параметры

Примеры использования Same settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contact 0 and 1, same settings.
Контакт и 1, настройки те же.

These are the same settings you already know from wired connections.
Это те же самые настройки, с которыми вы имели дело при установке проводного соединения.

Other layers export must be done with the same settings.
Остальные слои экспортируем с теми же настройками.

Cloning: Use the same settings on additional NAS OS devices.
Клонирование: на дополнительных устройства NAS OS используются те же настройки.

When you configure directory browsing, all directories use the same settings.
При настройке просмотра каталогов для всех каталогов действуют одинаковые параметры.

G We recommend having the same settings for all storages!
G Рекомендуем использовать одинаковые настройки для всех хранилищ!

Use the same settings and steps as in reading a medium for creating an error correction file;
Используйте те же настройки и шаги, как и в чтении носителя для создания файла для исправления ошибок;

The new template is populated with the same settings as the Default template.
В новом шаблоне будут использоваться те же настройки, что и в шаблоне по умолчанию.

A component of the software update point then configures the WSUS server with the same settings.
Затем компонент точки обновления программного обеспечения производит настройку WSUS- сервера с теми же параметрами.

When editing a report template, the same settings can be applied to components of the same type.
При редактировании шаблона отчета, к компонентам одного типа могут применяться одинаковые параметры.

When transferring the GPO to a new domain or forest, it may not always be desirable, or even possible, to use the same settings.
При переносе GPO в новый домен или лес не всегда желательно или даже возможно использовать те же параметры.

Note/Privacy tip: Set the FTP proxy to the same settings as the HTTP proxy.
Примечание: в целях приватности установите для FТР- прокси те же параметры, что и для НТТР- прокси.

Remove the Use the same settings for all storages mark if you want to work with different codec parameters in storages.
Для настройки разных кодеков для разных хранилищ флажок Использовать одинаковые настройки для всех хранилищ должен быть снят.

A reservation made once can be easily copied and the same settings used for another day of the week.
Единожды выполненное резервирование может быть легко скопировано и такие же установки могут использоваться для другого дня недели.

With a 5-stop ND filter, the same settings would yield a 32X longer exposure time- giving the water a much silkier appearance.
Если применить пятиступенный ND- фильтр, при тех же параметрах съемки время выдержки увеличится в 32 раза, сушественно сгладив воду.

After completing an administrator configure a single point of access, the same settings will be applied to other access points.
После выполнения администратором настройки одной точки доступа, те же самые настройки будут применены к остальным точкам доступа.

If the camera is used with the same settings and under the same conditions, the black balance need not be adjusted again.
Если камера используется при одних и тех же установках и в одинаковых условиях, заново регулировать баланс черного не нужно.

These settings configure the default settings for the client so that all users on this computer will see the same settings.
Эти параметры обеспечивают стандартную настройку клиента, чтобы для всех пользователей данного компьютера отображались одинаковые параметры.

When running project analysis from the command line, by default, the same settings are used as in the case when it is run from the IDE Visual Studio.
При запуске анализа кода из командной строки по умолчанию используются все те же настройки, что и при запуске из IDE Visual Studio.

Put the Use the same settings for all storages mark(2) if you want to have the same parameters for all storages.
Если необходимо, чтобы настройки кодеков были одинаковыми для всех хранилищ, то установите флажок Использовать одинаковые настройки для всех хранилищ 2.

Pressing this button will restart the system and launch into the BIOS at safe setting, while keeping the same settings when you previously left the BIOS.
При нажатии этой кнопки система перезагрузится, и будет запущена BIOS с сохранением тех же настроек, которые были заданы для BIOS в предыдущий раз.

When the Use the same settings for all storages option is enabled(checked), the specified values are set equal for all selected storages at once.
При активированной опции Use the same settings for all storages( отмечена флажком) будут устанавливаться одинаковые значения параметров для всех выбранных хранилищ одновременно.

As the time settings are stored in memory in the remote controller, you only have to press the(RESERVE) button in order to use the same settings next time.
Такт как установки времени записываются в память пульта дистанционного управления, в следующий раз для использования тех же установленных значений Вам необходимо лишь нажать клавишу РЕЗЕРВ.

Then, you can use this page to specify that you will use the same settings for this backup or that you will use different settings for this backup.
Кроме того, эту страницу можно использовать, чтобы определить, будут ли для этой резервной копии использоваться те же или другие настройки.

If the power supply for this unit is temporarily cut off, the unit will automatically resume operation once power is restored using the same settings before the power was interrupted.
В случае временного отключения подачи питания на этот аппарат он автоматически возобновит работу после восстановления подачи питания с использованием таких же установок, как и до сбоя питания.

However it does not authenticate no way, it lights the led VDSL but the internet led not, did exactly the same settings as you did, the status panel appears to upstream and downstream values(use 35Mb of living, old GVT) but sails.
Однако это не не проходит проверку подлинности не так, он зажигает под руководством VDSL, но интернет не привел, сделал точно такие же параметры, как вы сделали, панель состояния, как представляется, на входе и выходе значения( использовать 35MB жизни, старый GVT) но паруса. Я пробовал все.

More importantly, if you run a job on multiple computers using the recommended settings, you can be confident that the results are comparable because each run uses exactly the same settings and processes.
Важнее то, что выполнение задания на нескольких компьютерах с рекомендованными параметрами дает уверенность в возможности сравнения результатов, так как при каждом выполнении используются в точности те же параметры и процессы.

Configure the Configuration Manager 2007 NAP client agent and Configuration Manager 2007 System Health Validator points to use the same settings throughout the hierarchy, or through additional hierarchies in the organization if clients might roam between them.
Настройте агента клиента NAP Configuration Manager 2007 и точки средства проверки работоспособности системы Configuration Manager 2007 на использование одинаковых параметров в иерархиях или в дополнительных иерархиях в организации, если клиенты могут перемещаться между ними.

To do this, you can either wait for the first scheduled backup to run or you can create a one-time backup immediately using the Backup Once Wizard or the Wbadmin start backup command and the same settings that you used for the scheduled backups.
Для этого можно либо дождаться первой архивации по расписанию, либо создать архив вручную с помощью мастера однократной архивации или команды Wbadmin start backup, используя те же настройки, что и для архивации по расписанию.

Then, whenever a long exposure time is selected(either manually or automatically), the camera will take a second picture using the same settings, but with the shutter closed- recording only noise.
Теперь каждый раз при съемке кадра с длинной выдержкой( установленной вручную или автоматически) камера будет делать еще один кадр с теми же настройками, но при закрытом затворе, записывая только шум.