SCOPE AND QUALITY на Русском - Русский перевод

[skəʊp ænd 'kwɒliti]
[skəʊp ænd 'kwɒliti]
объем и качество
quantity and quality
volume and quality
amount and quality
level and quality
scope and quality
extent and quality
охват и качество
coverage and quality
the scope and quality
the extent and quality
масштаба и качества
scope and quality

Примеры использования Scope and quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Scope and quality of services.
Объем и качество услуг.
Reconsidering the rationale, scope and quality of family planning programs”;
Пересмотр основы, масштаба и качества программы планирования семьи";
Scope and quality of the evaluation system.
Сфера применения и качество системы оценки.
The progress of member countries in the 1993 SNA implementation in terms of compliance, scope and quality.
Ход внедрения СНС 1993 года странами- членами с точки зрения соблюдения концепций, охвата и качества.
Assessing managerial needs and realigning the scope and quality of the examination with those needs;
Оценку управленческих потребностей и приведение содержания и качественного уровня таких экзаменов в соответствие с этими потребностями;
The scope and quality of the nationwide education system had been enhancedand almost 100 per cent of six-year-olds were enrolled in primary school.
Масштабы и качество национальной системы образования получили дальнейшее развитие,и теперь почти все дети, достигшие шестилетнего возраста, посещают начальную школу.
Over the past 25 years, the Assembly has twice taken decisions to improve the scope and quality of governance of UNFPA.
За прошедшие 25 лет Ассамблея дважды принимала решения относительно расширения сферы и качества управления ЮНФПА.
We are pleased that the scope and quality of our cooperation is reflected in the Prosecutor's assessment of Croatia's efficientand professional cooperation.
Мы удовлетворены тем, что масштабы и качество нашего сотрудничества отражены в оценках, вынесенных Обвинителем по поводу эффективногои профессионального сотрудничества Хорватии.
Computer embroidery is so powerful burst into the advertising business gift that broke all records for the scope and quality of the promotional products.
Компьютерная вышивка так мощно ворвалась в рекламно- сувенирный бизнес, что побила все рекорды по области применения и качеству рекламной продукции.
We agree with you the event plan, the scope and quality of services and help you not to lose an important focus area of responsibility, as well as draw up a detailed cost estimate for all services.
Мы согласуем с вами план мероприятия, объем и качество услуг, поможем не упустить из внимания важные зоны ответственности, а также составим подробную смету на все услуги.
You and Linda have done a remarkable job- I don't know of any other endeavour in the Jewish book world that can even approach the scope and quality of your accomplishments.
Вы с Линдой проделали потрясающую работу- я не знаю ничего в мире еврейской книги, что могло бы приблизиться по широте охвата и качеству к вашим достижениям.
Four major studies have been undertaken over the past year on the scope and quality of the international community's response to internal displacement.
За минувший год было проведено четыре крупных исследования, посвященных объему и качеству ответа международного сообщества на проблемы внутреннего перемещения.
The Bureau recommended that the secretariat provide member States with guidelines on what kind of materialshould be made available to the Clearing House, in terms of contents, scope and quality.
Бюро рекомендовало секретариату проинформировать государства- члены о том,какие материалы следует передавать для Координационного центра с точки зрения содержания, сферы охвата и качества.
The team felt that the United Kingdom has to be commended for the scope and quality of both national and international climate change research.
Соединенному Королевству, по мнению группы, следует выразить признательность за масштабы и качество как национальных, так и международных исследований в области изменения климата.
Having a reasonable level of resources will support the TCDC modality to foster the goals of national andcollective self-reliance while broadening the scope and quality of international cooperation.
Наличие надлежащего объема ресурсов позволит использовать ТСРС для содействия достижению целей национального иколлективного самообеспечения при одновременном расширении масштабов и повышении качества международного сотрудничества.
Planning for some key programme improvements without which the scope and quality of programming, services and facilities will be at risk of further deterioration.
Планирование ряда важных мер по совершенствованию программ, без принятия которых невозможно избежать опасности дальнейшего снижения масштабов и качества осуществляемых программ, предоставляемых услуг и используемых объектов.
In terms of its scope and quality, development support for South-South cooperation is currently playing a key role in the international aid architecture, exhibiting considerable strengths as well as some weaknesses.
С точки зрения масштаба и качества поддержка сотрудничества в целях развития по линии Юг- Юг в настоящее время играет ключевую роль в формировании международной архитектуры помощи, демонстрируя при этом множество сильных сторон, а также некоторые слабости.
The corporate voluntary health insurance plans for employees aim to boost accessibility, scope and quality of medical assistanceand services and are based on the following principles.
Корпоративное добровольное медицинское страхование работников имеет целью повышение доступности, объема и качества медицинской помощии услуг и строится на следующих принципах.
This will allow the NSC andthe NCBKR that have not fully implemented the previous versions to plan the gradual implementation of the new standards in parallel to their efforts to improve the scope and quality of the existing statistics.
Это позволит НСК иНБКР, которые не реализовали в полном объеме предыдущие версии, запланировать постепенную реализацию новых стандартов параллельно усилиям по улучшению охвата и качества существующей статистики.
Limitations of this report Summarizing evidence requires judgements about the scope and quality of evidence to be included or excluded, and choices on the way to interpretand report it.
Ограничения данного доклада Анализ фактических данных требует принятия решений о масштабе и качестве данных для их включения в обзор( или исключения из него), а также выбора способов надлежащей интерпретации и представления этих данных.
In terms of its scope and quality, development support for South-South cooperation is currently playing a key role in the international aid architecture, exhibiting considerable strengths as well as some weaknesses.
С точки зрения масштаба и качества поддержка процесса развития по линии сотрудничества Юг- Юг играет сегодня ключевую роль в международной системе предоставления помощи, демонстрируя при этом достаточно сильные стороны этого процесса, а также некоторые недостатки.
Constant development and improvement to our operational actions are the steps we take to broaden the scope and quality of operations, hoping to achieveand sustain its leading position.
Путем непрерывного развития и совершенствования нашей деятельности мы стремимся увеличивать объем и качество своей работы таким образом, чтобы в отдельных сегментах нашей деятельности достигать и постоянно сохранять позицию лидера.
Although progress has been achieved in recent years, the scope and quality of FDI data in a number of developing countries, especially least developed countries(LDCs), are often inadequate for the purposes of policy analysis and formulation.
Хотя в последние годы был достигнут прогресс, охват и качество данных по ПИИ в ряде развивающихся стран, прежде всего в наименее развитых странах( НРС), часто недостаточны для анализа и разработки политики.
The Logistics Operator of the Year is a unique and independent customer satisfaction survey of logistics operators,which provides objective information about the scope and quality of logistics services available on the market.
Логистический Оператор Года является уникальным и независимым исследованием удовлетворенности клиентов деятельностью логистических операторов, иобеспечивает объективную информацию о масштабах и качестве логистических услуг, доступных на рынке.
Requirements to hotel services including the scope and quality thereof, shall be determined by agreement of the parties of the contract unless the other requirements are stipulated by federal laws or other laws and regulations of the Russian Federation.
Требования к гостиничным услугам, в том числе к их объему и качеству, определяются по соглашению сторон договора, если федеральными законами или иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не предусмотрены другие требования.
The current financial crisis has tipped several countries into recession and forced governments to adopt restrictive policies, with consequences and impacts on investment,health spending, and the scope and quality of health care services 9.
Нынешний финансовый кризис поверг несколько стран в состояние рецессии, что заставило их правительства предпринять ограничительные меры, что имело негативные последствия иповлияло на инвестиции, расходы на здравоохранение, а также на объем и качество медицинских услуг 9.
Although recent years have seen progress in this respect, the scope and quality of FDI data in a number of developing countries, especially least developed countries, are still not adequate for the purposes of policy analysis and formulation.
Хотя за последние годы в этом отношении удалось добиться некоторого прогресса, охват и качество данных о ПИИ в ряде развивающихся стран, особенно в наименее развитых странах, продолжают оставаться неадекватными для целей анализа и формулирования политики.
UNDP to allocate an agreed-upon sum annually(based onjoint program planning and budgeting) to contract UNIFEM to expand scope and quality of gender equality programming in Country Offices and in UNCTs.
Выделение ПРООН согласованной ежегодной суммы( рассчитанной на основе совместного планирования программ и составления бюджета)для привлечения ЮНИФЕМ на контрактной основе к расширению охвата и повышению качества деятельности по составлению программ в области достижения гендерного равенства в страновых отделениях и в СГООН.
Although progress has been achieved in this respect in recent years, the scope and quality of FDI data in a number of developing countries, especially least developed countries, are still not adequate for the purposes of policy analysis and formulation.
Хотя за последние годы в этой области удалось добиться некоторого прогресса, охват и качество данных о ПИИ в ряде развивающихся стран, в первую очередь в наименее развитых среди них, продолжают оставаться неадекватными для целей анализа и формулирования политики.
It contains specific actions, based on existing resources and additional needs, for carrying out institutional and economic reforms to achieve sustainable andsignificant economic growth and increase the scope and quality of social services.
Он содержит основанные на имеющихся ресурсах и дополнительных потребностях конкретные действия по реализации институциональных и экономических реформ, обеспечивающих достижение в странеустойчивого высокого экономического роста, увеличение объемов и качества социальных услуг.
Результатов: 47, Время: 0.0583

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский