SELF-EVIDENT на Русском - Русский перевод

• самоочевидным
• очевидным
• само собой разумеющимся
• очевидно
• самоочевидной
• самоочевидными
• очевидной
• самоочевидные
• очевидными
• очевидная

Примеры использования Self-evident на Английском языке и их переводы на Русский язык

But, sir, it is a self-evident truth.
Но, сэр, это очевидная истина.

The need for an additional forum is therefore self-evident.
Таким образом самоочевидной является необходимость в дополнительном форуме.

There is nothing self-evident about them.
Нет в них ничего самоочевидного.

The reality of contemporary warfare is self-evident.
Реальности современной войны вполне очевидны.

Well, yes,“self-evident,” but… To continue.
Что же, да, само собой разумеется, но… Далее.

Some of these are self-evident.
Некоторые из этих ограничений являются очевидными.

Opinions are not self-evident truths that brook no dissent.
Мнение-- это не самоочевидная истина, не терпящая пререканий.

They have traditions, this self-evident.
У них традиции, это само собой разумеющееся.

The most self-evident political truth at this moment concerns Iran.
Самая самоочевидная из политических истин в данный момент относится к Ирану.

Things that seem self-evident to you.
То, что кажется вам само собой разумеющимся.

In 1945 Members probably regarded that statement as self-evident.
В 1945 году государства- члены, вероятно, считали этот постулат самоочевидным.

This recommendation is considered as self-evident for almost all organizations.
Почти все организации считают эту рекомендацию очевидной.

We were brought up within the structure where things like that were self-evident.
Мы уже были воспитаны в той структуре, где это было само собой разумеющимся.

It is confident that this will become self-evident when the Court begins its work.
Он уверен, что это станет очевидным, когда Суд начнет свою работу.

I believe that these truths are in fact self-evident.
Считаю, что эти истины, по сути, самоочевидны.

The remedy may seem self-evident: re-write the national law.
Может показаться, что способ решения этой проблемы самоочевиден: переписать национальный закон.

This distinction is not self-evident.
Это различие не является само собой разумеющимся.

When I hear about a self-evident political truth, I immediately doubt it.
Когда я слышу о самоочевидной политической истине, у меня сразу же возникают сомнения.

Weholdthese truths to be self-evident.
Мы считаем, что эти"" истины были самоочевидными.

But the case for it is not self-evident, even in the United States context.
Но аргументы в ее пользу не являются самоочевидными даже в контексте Соединенных Штатов.

The arguments of States were self-evident.
Приводимые государствами доводы были очевидными.

This self-evident truth is confirmed and validated by recent science and research.
Эта самоочевидная истина подтверждается и подкрепляется недавними научными исследованиями.

Some of these seem to be self-evident.
Некоторые из таких элементов не являются очевидными.

This solution is not self-evident and has been criticized in the literature.
Такое решение не является само собой разумеющимся, и оно стало объектом критики со стороны ученых.

This observation now seems self-evident.
Это замечание кажется теперь само собой разумеющимся.

These are facts which are self-evident and which cannot be denied except by determined liars.
Таковы факты, которые являются самоочевидными и которые могут отрицаться лишь отъявленными лгунами.

Comments on other allegations are self-evident.
Характер замечаний по другим утверждениям вполне очевиден.

So it is self-evident, sir,- she cannot be as ignorant as you are so anxious to make her.
Ето же очевидно, сэр, она не может быть настолько невежественной, насколько вы стараетесь еЄ представить.

The major nuclear Powers must today admit this self-evident truth.
Эту самоочевидную истину должны признать сегодня ведущие ядерные державы.

Things will be self-evident, Truth will shine through all forms, the possibility of error will disappear.
Вещи будут самоочевидными, Истина будет сиять через все формы, возможность ошибки исчезнет.