SELF-PERCEPTION на Русском - Русский перевод

• самовосприятия
• самовосприятие
• самовосприятии

Примеры использования Self-perception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal goals and self-perception: does image work on your goals?
Личные цели и самовосприятие: работает ли имидж на ваши цели?

My behavior of“not eating animals” matches my self-perception.
Мой стиль« не есть животных» совпадает с моим самоощущением.

Decisions based on self-perception: irrationals and intuition in practice.
Решения основанные на самовосприятии: иррациональность и интуиция на практике.

There are other elements that tend to indicate the self-perception of two distinct groups.
Имеются и другие элементы, которые указывают в целом на самовосприятие двух разных групп.

Evidence for the self-perception theory has also been seen in real life situations.
Доказательства теории самовосприятия также были замечены в реальных жизненных ситуациях.

An Austrian study showed that researchers' gender, age, and self-perception are of crucial importance.
Проведенное в Австрии обследование показало, что пол, возраст и самовосприятие ученого имеют решающее значение.

Self-Perception Peculiarities of Adolescents at Risk of Getting into Residential Care pp.
Особенности представления о себе подростков группы риска по социальному сиротству С.

Chaiken and Baldwin's 1981 study on self-perception theory dealt with environmental attitudes.
Исследование Чайкена и Болдуина в 1981 году по теории самовосприятия касалось экологических установок.

Self-perception theory, then, has strong ties to social identity and social influence in this scenario.
Теория самовосприятия имеет прочные связи с социальной идентичностью и социальным влиянием в этом сценарии.

Family structure and psychosocial factors play a role, especially in relation to self-perception and self-esteem 11-13.
Структура семьи и психосоциальные факторы также оказывают влияние на удовлетворенность жизнью, особенно в отношении самовосприятия и самооценки 11- 13.

In addition, groups' self-perception of areas of improvement will also provide evidence of progress.
Кроме того, собственное восприятие группой областей улучшения также будет показателем прогресса.

At the same time, the brand will attract those customers whose actual(or desired) self-perception corresponds to the image created by the brand.
При этом марка будет привлекать тех покупателей, чье действительное( или желаемое) самовосприятие соответствует образу, создаваемому маркой.

A nationwide survey on self-perception, including ethnicity and race, should be conducted.
Следует провести общенациональное обследование по вопросу о самовосприятии, включая этническую и расовую принадлежность.

Also in 2010, Clayton Critcher and Thomas Gilovich performed four studies to test a connection between self-perception theory and mindwandering.
Также в 2010 году Клейтон Кричер и Томас Гилович провели четыре исследования, чтобы проверить связь между теорией самовосприятия и странствием.

For therapies, self-perception theory holds a different view of psychological problems from the traditional perspectives.
Психотерапия В терапии теория самовосприятия придерживается иного взгляда на психологические проблемы по сравнению с традиционными.

There are numerous studies conducted by psychologists that support the self-perception theory, demonstrating that emotions do follow behaviors.
Существует множество исследований, проведенных психологами, которые поддерживают теорию самовосприятия, демонстрируя, что эмоции следуют поведению.

Self-perception theory posits that people determine their attitudes and preferences by interpreting the meaning of their own behavior.
Теория самовосприятия утверждает, что люди определяют свои взгляды и предпочтения, интерпретируя смысл своего поведения.

The curators of the project aimed to convey self-perception of Finno-Ugric peoples through their contemporary visual, verbal, and musical art.
Кураторы проекта впервые попытались передать самоощущение народов финно-угорского пояса средствами современного искусства- визуальными, вербальными, музыкальными.

Self-perception theory is also an underlying mechanism for the effectiveness of many marketing or persuasive techniques.
Маркетинг и убеждение Теория самовосприятия также является основным механизмом эффективности многих маркетинговых методов или методов убеждения.

All this has contributed to the consolidation of the contrast and gradually created a marked polarization in the perception and self-perception of the groups concerned.
Все это внесло свой вклад в укоренение контраста и постепенно привело к заметной поляризации в восприятии и самовосприятии соответствующих групп.

Apperception means self-perception, conscious action, not as with Leibnitz, but when attention is fixed on the perception.
( Апперцепция означает самовосприятие, сознательное действие не так, как у Лейбница, но когда внимание сосредоточено на восприятии.).

The Fund will also support research on the impact of visual media on cross-cultural relations, violence and self-perception of minority communities.
Кроме того, Фонд будет поддерживать работу по изучению влияния аудиовизуальных средств информации на взаимоотношения между культурами, проблему насилия и самовосприятие меньшинств.

One useful application of the self-perception theory is in changing attitude, both therapeutically and in terms of persuasion.
Одним из полезных применений теории самовосприятия является изменение отношения, как терапевтически, так и с точки зрения убеждения.

The self-portraits of artists who suffered mental illnesses give a unique possibility to physicians for investigating self-perception in people with psychological, psychiatric or neurologic disturbances.
Автопортреты художников, страдавших теми или иными заболеваниями, дают медикам уникальную возможность для исследования самовосприятия у людей с психологическими, психиатрическими или неврологическими нарушениями.

However, self-perception theory perspective suggests that people derive their inner feelings or abilities from their external behaviors.
Тем не менее, точка зрения теории самовосприятия предполагает, что люди получают свои внутренние чувства или способности от своего внешнего поведения.

Nutrition and physical exercise can also improve tone, physical appearance and self-perception, thus enhancing one's relational skills, mood and psychic and physical balance.
Кроме того, питание и физические занятия улучшают тонус, внешний вид и восприятие себя, повышая настроение, способствуют психофизическому равновесию и взаимоотношению с окружающими людьми.

Mastering self-perception(i.e., localization of oneself as a soul) as a spiritual heart- in the chest, then around the body, then- forwards and backwards.
Освоение самоощущения( т. е. локализации себя- как души, сознания) в качестве духовного сердца- в грудной клетке, затем вокруг тела, затем- вдаль вперед и назад.

Course involves intense personal workout of professional and social goals, vision of self-development, analysis of self-perception and social feedback, elimination of black spots in self-perception.
Курс включает интенсивную работу над собой, своими профессиональными и жизненными целями, видением, саморазвитием, анализом самовосприятия и обратной связи от социума, устранением слепых пятен в самовосприятии.

According to the author, culture as self-perception, its genesis in this capacity, which results in the development of free man, is the basic idea of cultural-historical psychology.
По мнению автора, культура как самоотношение, ее генез в этом качестве, результатом которого становится становление человека свободным- лейтмотив культурно-исторической психологии.

Nevertheless, the self-perception of people as members of tribes and the social networks connected to the tribal structures remain a central feature of the demographics of Darfur.
Тем не менее самоидентификация людей как членов того или иного племени и социального слоя, связанного с племенной структурой, по-прежнему является одной из определяющих черт демографической ситуации в Дарфуре.