SEVERAL ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• ряд мероприятий
• несколько мероприятий
• несколько видов деятельности
• различные мероприятия
• ряд видов деятельности
• несколько направлений
• ряда мероприятий
• ряде мероприятий
• нескольких мероприятиях
• нескольких мероприятий
• нескольких видов деятельности
• различных мероприятиях

Примеры использования Several activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Project is divided into several activities.
Работа разбита на несколько направлений.

However, several activities could not be completed.
Однако многие мероприятия не удалось завершить.

During the last year TBG9 has been involved in several activities.
В течение прошлого года ГТД 9 участвовала в реализации ряда мероприятий.

Several activities of UNDP focus on this area.
Ряд мероприятий ПРООН был сосредоточен на этой области.

UNIDO has undertaken several activities in cooperation with SELA.
ЮНИДО провела ряд мероприятий в сотрудничестве с ЛАЭС.

Several activities can't be handled by individuals.
Некоторые виды деятельности частными лицами неосуществимы.

During this consultative process, several activities were undertaken.
Во время этого консультативного процесса был проведен ряд мероприятий.

There are several activities on offer at the Bellevue terminus.
Ряд мероприятий, предлагаемых в конечной станции Бельвью.

ECE services and contributes to several activities under this process.
ЕЭК обслуживает ряд мероприятий в рамках этого процесса и вносит в них свой вклад.

Several activities regarding awareness have been carried out such as.
Был проведен ряд мероприятий по повышению информированности, в частности.

Under a development account project, UNCTAD implemented several activities.
В рамках проекта по линии Счета развития ЮНКТАД организовала ряд мероприятий.

In this regard, several activities should be mentioned.
В этой связи следует упомянуть о некоторых мероприятиях.

UN-Habitat is also receiving funding support from UNDP for several activities.
ООН- Хабитат также получает финансовую поддержку от ПРООН на осуществление ряда мероприятий.

Several activities were implemented by non-governmental organizations only.
Ряд мероприятий был осуществлен силами самих неправительственных организаций.

The Board also noted that several activities have progressed in this area.
Совет также отметил достигнутый прогресс по ряду направлений деятельности в этой области.

Several activities have led to important achievements under this category.
Ряд видов деятельности позволил добиться существенных результатов в рамках этой категории.

Some representatives suggested several activities that could be included.
Некоторые представители предложили ряд мероприятий, которые можно было бы включить в программу работы.

Several activities dealt with protection measures for female victims and witnesses.
Несколько мероприятий было посвящено мерам по защите пострадавших и свидетелей из числа женщин.

The total area of rooms is about 1,500 m², enabling to hold several activities at a time.
Общая площадь залов- около 1500 м2, что позволяет проводить несколько мероприятий одновременно.

It also undertook several activities with United Nations agencies.
Она также осуществляла ряд мероприятий вместе с учреждениями Организации Объединенных Наций.

The ICAO technical cooperation Bureau has carried out several activities since June 2010.
Бюро по техническому сотрудничеству ИКАО в период с июня 2010 года провело несколько мероприятий.

They described several activities carried out with the assistance of COMPAL.
Они рассказали о ряде направлений деятельности, осуществляемой при содействии КОМПАЛ.

In Burundi and Sierra Leone, OHCHR has conducted several activities to assist the Parliaments.
В Бурунди и Сьерра-Леоне УВКПЧ провело ряд мероприятий по оказанию содействия парламентам.

He then outlined several activities that had been completed under that programme.
Затем он кратко охарактеризовал несколько мероприятий, завершенных в рамках этой программы.

The ownership by Parties and the important role played by lead Parties in several activities;
Заинтересованность Сторон и важная роль, которую играют Стороны- руководители в рамках ряда мероприятий;

Several activities have been carried out by regional entities in support of the forest instrument.
Региональными субъектами проведен целый ряд мероприятий в поддержку документа по лесам.

In the course of the year, OHCHR undertook several activities with United Nations partners.
В течение года УВКПЧ провело несколько мероприятий с партнерами Организации Объединенных Наций.

Several activities were targeted at building the capacity of cooperatives and entrepreneurs.
Некоторые мероприятия были направлены на укрепление возможностей кооперативов и предпринимателей.

In its follow-up to the Copenhagen Declaration, ESCWA carried out several activities during the reporting period.
В рамках последующих мер по осуществлению Копенгагенской декларации ЭСКЗА вела в отчетный период несколько видов деятельности.

However, several activities also related to ongoing regional and subregional negotiations.
Вместе с тем некоторые мероприятия были связаны также с ведущимися региональными и субрегиональными переговорами.