SHEWED на Русском - Русский перевод

• показал
• указал

Примеры использования Shewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he shewed him the place.
И тот показал ему место.

And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place.
И сказал человек Божий: где он упал? Он указал емуместо.

And the LORD shewed me four carpenters.
Потом показал мне Господь четырех рабочих.

And they went forth out of my mouth, and I shewed them;
Из Моих уст выходило оно, и Я возвещал это и внезапно делал, и все сбывалось.

For God hath shewed it unto them.
Сам Бог сделал это для них очевидным.

And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
Многие же из уверовавших приходили, исповедуя и открывая дела свои.

And having said this he shewed them his hands and his feet.
И сказав это, Он показал им руки и ноги.

They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
( 104- 27) Они показали между ними слова знамений Его и чудеса[ Его] в земле Хамовой.

And he said, He that shewed him mercy.
Он сказал: оказавший ему милость.

For ye shewed kindness to all the children of Israel when they came up out of Egypt.
Ибо вы оказали благосклонность всем Израильтянам, когда они шли из Египта.

And he said, He that shewed mercy on him.
Он сказал: оказавший ему милость.

Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
Зная, что скоро должен оставить храмину мою, как и Господь наш Иисус Христос открыл мне.

And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
И сказал Елисей: указал мне Господь в тебе царя Сирии.

For God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name.
Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его.

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias;
После этого явил Себя снова Иисус ученикам на море Тивериадском.

With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
С кем советуется Он, и кто вразумляет Его и наставляет Его на путь правды, и учит Его знанию, и указывает Ему путь мудрости?

And when he shewed them the entrance into the city city, they smote the city city with the edge of the sword edge of the sword;
Он показал им вход в город город, и поразили они город город мечом.

And Elisha Elisha answered, The LORD The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
И сказал Елисей Елисей: указал мне Господь Господь в тебе царя Сирии.

Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
Такое видение открыл Он мне: вот, Господь стоял на отвесной стене, и в руке у Него свинцовый отвес.

For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.

And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
Он показал им вход в город, и поразили они город мечом, а человека сего и все родство его отпустили.

And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God.
И он перенес меня в Духе на гору великую и высокую, и показал мне город святой Иерусалим, сходящий с неба от Бога.

And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
И показал он мне Иисуса, великого иерея, стоящего перед Ангелом Господним, и сатану, стоящего по правую руку его, чтобы противодействовать ему.

And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God.
И вознес меня в духе на великую и высокую гору, и показал мне великий город, святый Иерусалим, который нисходил с неба от Бога.

Eth3:18 and he ministered unto him, even as he ministered unto the Nephites: and all this, that this man knew that he was God, because of the many great works which the Lord had shewed unto him.
И Он учил его именно так, как Он учил Нефийцев; и все это для того, чтобы этот человек мог знать по тем великим делам, которые Господь показал ему, что Он есть Бог.

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
И дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняя которые человек жив был бы через них;

For now the most High seeth that thou art grieved unfeignedly, and sufferest from thy whole heart for her, so hath he shewed thee the brightness of her glory, and the comeliness of her beauty.
Ныне же Всевышний, видя, что ты скорбишь душею и всем сердцем болезнуешь о нем, показал тебе светлость славы его и красоту его.

Eth3:13 And when he had said these words, behold, the Lord shewed himself unto him, and said, Because thou knowest these things, ye are redeemed from the fall; therefore ye are brought back into my presence; therefore I shew myself unto you.
И когда он сказал эти слова, вот, Господь показал Себя ему и сказал: Ввиду того, что ты познал все это, ты искуплен от падения; а потому ты приведен обратно в Мое присутствие; поэтому Я и показываю Себя тебе.

Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
Которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, сказано, сделай все по образу, показанному тебе на горе.

And he said, Blessed be thou of the LORD, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
Вооз сказал: благословенна ты от Господа, дочь моя! это последнее твое доброе дело сделала ты еще лучше прежнего, что ты не пошла искать молодых людей, ни бедных, ни богатых;