SHOULD RESPECT на Русском - Русский перевод

• необходимо соблюдать
• необходимо уважать
• должны уважать
• следует уважать
• должны соблюдать
• следует соблюдать
• должны соблюдаться
• должны с уважением
• должно соблюдать
• должны уважаться
• должны учитывать
• надлежит уважать
• должно с уважением

Примеры использования Should respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should respect them!
Мы должны уважать их!

Nevertheless, these regional strategies should respect the rules of multilateralism.
Тем не менее эти региональные стратегии должны учитывать нормы многосторонности.

We should respect the elders.
Мы должны уважать старших.

According to the Koran, all persons should respect the law and be free from slavery.
Согласно Корану все люди должны соблюдать закон и быть свободными от рабства.

We should respect all personalities.
Мы должны уважать всех личностей.

Thirdly, the international community should respect African ownership.
В-третьих, международному сообществу следует уважать принцип ответственности самих африканских стран.

And we should respect that, John.
И мы должны уважать это, Джон.

Another delegation suggested that foreign investment should respect national interests.
Другая делегация высказала мнение, что иностранные инвестиции должны учитывать национальные интересы.

We should respect his privacy.
Мы должны уважать его личное пространство.

In the implementation of the Programme of Action, all countries should respect universally recognized human rights.
При осуществлении Программы действий все страны должны соблюдать универсально признанные права человека.

We should respect the rule of consensus.
Нам следует уважать правило консенсуса.

The non-legally binding instrument on all types of forests should respect the following guiding principles.
В не имеющем обязательной юридической силы документе по всем видам лесов должны соблюдаться следующие руководящие принципы.

Guests should respect other guests& neighbors.
Гости должны уважать других гостей и соседей.

A group of countries indicated that policy recommendations should respect national ownership and priorities.
Группа стран указала на то, что в рекомендациях по разработке политики должны уважаться национальное участие и приоритеты.

So you should respect other people's property.
Короче, вы должны уважать чужую собственность.

They also indicate that counter-terrorism measures should respect human rights and fundamental freedoms.
Они также показывают, что при проведении контртеррористических операций необходимо соблюдать права человека и основные свободы.

We should respect people's points of view and everything.
Мы должны уважать точки зрения всех людей.

The use of ICTs and content creation should respect human rights and fundamental freedoms of others.
При использовании ИКТ и создании контента необходимо уважать права человека и основные свободы других людей.

We should respect their right to determine their own future.
Мы должны уважать их право самим определять свое будущее.

Moreover, in situations of armed conflict enterprises should respect the standards of international humanitarian law.
Кроме того, в ситуациях вооруженного конфликта предприятиям следует соблюдать нормы международного гуманитарного права.

Countries should respect what had been learned about financial theory.
Страны должны уважать знания, накопленные финансовой теорией.

In particular, measures for managing fisheries on the high seas should respect the rights of coastal States, as provided for in the Convention.
В частности, меры по управлению промыслом в открытом море должны учитывать предусмотренные в Конвенции права прибрежных государств.

States should respect the free development of cultural heritage.
Государствам следует уважать свободное развитие культурного наследия.

In pursuit of this goal, the League of Arab States would like to reaffirm the notion that the international community, as represented by the United Nations, should respect and support the components of such peace.
В стремлении к этой цели Лига арабских государств хотела бы подтвердить, что международное сообщество, представляемое Организацией Объединенных Наций, должно соблюдать и поддерживать компоненты такого мира.

Argentina should respect those wishes.
Аргентине следует уважать эти пожелания.

You should respect the caregiver's cultural or religious practices and discuss his/her needs.
Вы должны с уважением относиться к культурным и религиозным обычаям Вашей сотрудницы и обсуждать с ней ее потребности.

Such loopholes must be closed by the SRBs as SRs should respect their representational duties towards their constituents.
ОПП должны устранить такие лакуны, поскольку ПП должны с уважением относиться к своим обязанностям представлять своих избирателей.

States should respect and implement the treaties they had entered into with indigenous peoples.
Государства должны соблюдать и выполнять договоры, заключенные ими с коренными народами.

When doing so, you should respect the following conditions.
При этом, вы должны соблюдать следующие условия.

Diplomats should respect regulations and pay fines, which was the policy of the United Kingdom.
Дипломаты должны соблюдать правила и платить штрафы, как это делается в Соединенном Королевстве.