SIMPLIFIES THE PROCESS на Русском - Русский перевод

• упрощает процесс
• облегчает процесс
• упрощает процедуру

Примеры использования Simplifies the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russia simplifies the process of obtaining a residence permit for HQP.
ФМС упрощает процедуру получения вида на жительство для ВКС.

This way, you pay VAT directly to your supplier, which notably simplifies the process.
Таким образом, вы уплачиваете НДС непосредственно вашему поставщику, что значительно упрощает процесс.

Maltodextrin improves and simplifies the process of dissolving proteins.
Мальтодекстрин улучшает и облегчает процесс растворения белков.

This simplifies the process of searching for a parking space, save time, money motorist.
Это упростит процесс поиска места для паркинга, сэкономить время, средства автомобилиста.

Support for multiple systems from a single interface simplifies the process of staff training.
Поддержка нескольких систем с помощью единого интерфейса упрощает процесс подготовки кадров АЗС к обслуживанию системы.

The foregoing simplifies the process of compiling and collecting documents.
Это упрощает процесс составления и сбора документов.

A unique Frauscher app, which can be installed onto different mobile devices, also simplifies the process.
Собственное приложение Frauscher, которое можно устанавливать на различные мобильные устройства, дополнительно облегчает процесс.

The former simplifies the process, and the latter increases sales volumes.
Первая упрощает процесс, вторая- повышает продажи.

Plugin"Mass delete images" greatly speeds up and simplifies the process of removing photos from the catalog.
Плагин" Массовое удаление изображений" значительно ускоряет и упрощает процесс удаления фотографий у товаров.

This fact simplifies the process of obtaining Russian certificates for foreign manufacturers.
Этот факт облегчает процесс получения российских сертификатов для зарубежных производителей.

As a rule, they are sold in a special tube or syringe, which greatly simplifies the process of applying the product.
Как правило, они продаются в специальной тубе или шприце, что существенно облегчает процесс нанесения средства.

Resource NYiGDE simplifies the process of selecting and buying the right and quality products.
Ресурс НУиГДЕ упрощает процесс подбора и покупки нужных, качественных изделий.

WPML integration with the Visual Composer page builder simplifies the process of translating the pages built with it.
Интеграция WPML с построителем страниц Visual Composer упрощает процесс перевода страниц, созданных с его помощью.

Gnulib simplifies the process of making software that uses Autoconf and Automake portable to a wide range of systems.
Gnulib упрощает процесс создания переносимых программ, использующих Autoconf и Automake.

An electronic format has been developed by the World Health Organization(WHO) that simplifies the process of completing the questionnaire.
Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) подготовлена электронная форма, облегчающая процесс заполнения вопросника.

Such a legal vacuum simplifies the process of holding an ICO, opening a bank account, etc.
Такой правовой вакуум упрощает процесс проведения ICO, открытия банковского счета и так далее.

No further application to activate the video set is not required, which greatly simplifies the process of using the stream.
Никаких дополнительных приложения для активации видео устанавливать не требуется, что значительно упрощает процесс пользования трансляцией.

This significantly simplifies the process control, reduces driver fatigue and prolongs brake system.
Это существенно облегчает процесс управления, снижает усталость водителя и продлевает работу тормозной системы.

Also this tool provides integration with the Certification System and simplifies the process of certifying the distribution.
Также этот инструмент обеспечивает интеграцию с сертификационной системой и позволяет существенно упростить процесс сертификации дистрибутива.

This simplifies the process of recording your personal information, such as billing addresses, shipping addresses, and so on.
Это упрощает процесс регистрации вашей личной информации, типа составления счетов адресов, отгрузка адресов, и так далее.

Reducing the need for data classification greatly simplifies the process of planning and managing encryption in the data center.
Уменьшение необходимости классификации данных значительно упрощает процесс планирования и управления шифрованием в центре обработки данных.

This simplifies the process of providing the required content easier to move through the pages of the Web site, etc.
В результате упрощается процесс предоставления требуемого содержимого, облегчается перемещение по страницам веб- узла и т.

As a result, people can explore the offers available and book your holiday at a convenient time, which greatly simplifies the process.
Как результат, люди могут исследовать доступные предложения и бронировать свой отпуск в удобное для себя время, что значительно облегчает процесс.

Breder Suasso's private account simplifies the process of managing your personal funds in multiple currencies.
Личный счет Breder Suasso упрощает процесс управления Вашими индивидуальными средствами в разной валюте.

Accordingly, there is no need to open a bank account before registering and take extracts from it- it greatly simplifies the process of the incorporation and reduces its terms.
Соответственно, больше нет необходимости открывать банковский счет до регистрации и брать из него выписку- это значительно упрощает процесс инкорпорации и сокращает его сроки.

This decision greatly simplifies the process of registration of the vehicle, which was brought by the owner for personal use.
Это постановление значительно упрощает процесс регистрации транспортного средства, привезенного владельцем в целях личного пользования.

This allows you to launch our product on any server where using Java is available, simplifies the process of distributing and installing the product.
Это позволяет запускать наш продукт на любом сервере, где доступно использование Java, упрощает процесс распространения и установки продукта.

This greatly simplifies the process of transferring your business to the Clobbi cloud, at the same time, solves many organizational issues.
Это значительно упрощает процесс перевода предприятия на облачный сервис и, попутно, решает многие организационные вопросы.

The Backup System is a flexible backup utility that greatly simplifies the process of backing up video data from the NVR to external storage.
Гибкая утилита для резервного копирования Backup System упрощает процесс копирования видеоданных с устройства NVR на внешнее устройство хранения данных.

This simplifies the process of resource discovery and development, which ultimately helps to reduce impacts on the environment.
При этом происходит упрощение процесса обнаружения и освоения ресурсов что, в конечном итоге, позволяет снизить степень воздействие работ по разведке, разработке и добычи на окружающую среду.