SOCIAL SPHERE на Русском - Русский перевод

• социальной сфере
• социальной области
• общественной сфере
• социальной сферы
• социальную сферу
• социальная сфера
• социальной областях
• общественной жизни

Примеры использования Social sphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social sphere.
Социальная сфера.

In the social sphere.
В социальной сфере.

Social sphere reform.
Реформирование социальной сферы.

The Supervision to activity in social sphere.
Курирование деятельности в социальной сфере.

The social sphere.
Социальная сфера.

We want to further integrate into the social sphere.
Мы хотим еще больше интегрироваться в социальную сферу.

Management in social sphere distance form.
Менеджмент( менеджмент в социальной сфере) заочная форма обучения.

Positive developments have occurred in the social sphere.
Произошли положительные изменения в социальной сфере.

The regional imbalances of social sphere development are investigated.
Исследуются региональные диспропорции развития социальной сферы.

Features of administrative activity in social sphere.
Особенности управленческой деятельности в социальной сфере.

Electoral promises concerning the social sphere are traditionally very broad.
Предвыборные обещания, которые касаются социальной сферы, традиционно очень многочисленные.

These areas also can't be separated from the social sphere.
Данные направления также невозможно отделить от социальной сферы.

The influence of road accidents on the social sphere and the environment is studied.
Изучение влияния дорожно-транспортных происшествий на социальную сферу и экологию.

The Company has already begun investing in the district's social sphere.
Компания уже начала инвестировать в социальную сферу района.

IT technologies in health care, social sphere, financial sector.
ИТ- технологии в здравоохранении, социальной сфере, финансовом секторе.

Professional standard"Specialist for rehabilitation work in the social sphere.
Профессиональный стандарт« Специалист по реабилитационной работе в социальной сфере».

Social sphere should be considered as the basis of development of the national economy.
Социальную сферу следует рассматривать как основу развития национальной экономики.

In Kazakhstan major reforms in the social sphere are coming.
В Казахстане грядут серьезные реформы в социальной сфере.

In the postwar period the social sphere of the Republic of Belarus began to develop actively.
В послевоенный период социальная сфера нашей республики стала активно развиваться.

Short description of main tendencies in economy and social sphere.
Краткое описание основных тенденций в экономике и социальной сфере.

The social sphere is considered a decisive factor in our country's economic development.
Социальная сфера рассматривается как определяющий фактор в экономическом развитии нашей страны.

In accordance with this criterion, the HSE rector outlined three groups of social sphere industries.
По этому критерию ректор ВШЭ выделил три группы отраслей социальной сферы.

In the social sphere, they are sometimes confronted with discrimination and social exclusion.
В социальной области они зачастую сталкиваются с дискриминацией и социальным неприятием.

In recent years, the idea of denationalization of the social sphere has become relevant again.
В последние годы идея разгосударствления социальной сферы вновь стала актуальной.

Key words: social sphere, structure of educational system, educational technologies, educational legislation.
Ключевые слова: социальная сфера, структура образовательной системы, образовательные технологии, закон об образовании.

The budget should contribute to the normal functioning of the economy and the social sphere.
Бюджет должен способствовать нормальному функционированию экономики и социальной сферы.

Anna Martyniuk is manager in the social sphere of the All Ukrainian Charitable Organization"Convictus Ukraine.
Анна Мартынюк- менеджер в социальной сфере Всеукраинской благотворительной организации« Конвиктус Украина».

The Corporation is one of the major philanthropists and investors in the Russian social sphere.
Корпорация является одним их крупнейших меценатов и инвесторов в социальную сферу России.

State regulation of innovative activities in the social sphere// Problems of management theory and practice.
Государственное регулирование инновационной деятельности в социальной сфере// Проблемы теории и практики управления.

Science, education, medicine, engineering and management in the social sphere.
Подготовка научных, педагогических, медицинских и инженерных кадров, управленческих кадров в социальной сфере.