SOMETHING COULD на Русском - Русский перевод

• что-то может
• что-то можно
• что-то могло

Примеры использования Something could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something could be wrong.
Может что-то случилось.

Correction, something could stop us.
Поправка, кое-что могло.

Something could be broken.
Вы могли что-то сломать.

Well, perhaps something could be arranged.
Что ж, возможно, что-нибудь можно придумать.

Something could go wrong.
Что-то может пойти не так.

And so I think something could have happened.
И я правда думал, что что-то может произойти.

Something could be released.
Это может породить нечто.

But I have to aknowledge that something could happen.
Но я должна допускать, что что-то могло бы произойти.

Something could have happened.
Кое-что могло произойти.

I don't go to church either, but something could have been done.
Я не соблюдаю обряды. И все равно можно что-то сделать.

Something could have happened.
Могло что-нибудь случится.

Well, I definitely see how something could have slipped out of there.
Ну, я отчетливо вижу, как нечто могло оттуда выскользнуть.

Something could go horribly wrong.
Всякое может случиться.

I sensed that despite my efforts something could happen to him… at any time.
Я понял, что несмотря на мои усилия, с ним может что-то случиться.

But something could have happened.
Но что-то могло случиться.

Barry warned me before we got married that someday something could happen.
Барри предупредил меня перед свадьбой что однажды кое-что может произойти.

Something could have happened.
У меня могло что-то случиться.

We did not expect such results, that for a short time something could be done.
Мы не ожидали таких результатов, что за столь короткое время может что-то получиться.

Something could happen to him.
С ним может что-нибудь случиться.

I explained to the vicar, Myra, that this is an emergency… that we thought during wartime, something could be managed.
Я все объяснил, Майра. это не терпит отлагательств, и я думаю, что в связи с военным временем что-то можно сделать.

But something could have happened to him.
Но что-то могло случиться.

Because something could go wrong.
Потому, что-то может пойти не так.

Something could have happened, but he wouldn't.
Может, что-то и было.

However, something could be done.
Однако, могли бы что-нибудь сделать.

Something could have gone wrong, and well.
Что-то могло пойти не так, и ну.

I know something could happen to me.
Я знаю, что со мной может что-то случиться.

Something could easily fall through the cracks.
Что-то может легко ускользнуть.

Stay back, something could still fall.
Отойдите, что-нибудь может упасть сверху.

Something could lead us to his next victim.
Что-то может привести нас к следующей жертве.

You know, this something could belong to you as well….
Ты знаешь, это нечто могло принадлежать и тебе тоже.