МОГУ СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

• can do something
• could do something
• could make something

Примеры использования Могу сделать что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я могу сделать что-то получше.
But I can make it better.

Ты думаешь, что я не могу сделать что-то поразительное?
You don't think that I could do something that awesome?

Я могу сделать что-то и посовременнее.
I could do something contemporary.

Если я могу сделать что-то еще.
And if I can do anything else.

Я не могу сделать всего, но я могу сделать что-то.
I cannot do everything, but I can do something.

Сейчас я могу сделать что-то полезное.
Now I can do something useful.

Я просто хотела доказать вам и себе, что я могу сделать что-то красивое.
Just wanted to show you, and myself, I could make something pretty.

Я тоже могу сделать что-то подобное, разве нет?
I could do something like that, don't you think?

Думал, в армии я думал, что в армии я могу сделать что-то хорошее.
I figured, in the Army, well… I figured, in the Army, I could do something.

Я имею ввиду, я могу сделать что-то, но это просто.
I mean, I can do some stuff, but it's mostly.

Если я могу сделать что-то хорошее, почему бы и нет, верно?
If I can do something good, I might as well, right?

Я не могу ничего с этим поделать. Но я могу сделать что-то для нас с тобой.
I can't do anything about that, but I can do something about me and you.

Спорим, я могу сделать что-то действительно чудовищное и никто не узнает!
I bet i could do something truly unspeakable, and no-one would know!

Опыт, сказал он,« дает мне полную уверенность, что я могу сделать что-то красивое для Бога».
The experience, he said,"gives me total confidence that I can do something beautiful for God.

Я могу сделать что-то вроде этого○ Вы можете судить название растения с фотографиями!
I can do something like this○You can judge the name of a plant with photos!

Какого черта я пьяный убийца рыб здесь делаю, когда я могу сделать что-то полезное?
What the hell am I doing here, a drunken fish-killer, when I could be doing something useful?

И осознавать, что я могу сделать что-то, что может повлиять на этого пацана, чтобы он подумал.
And to think that I could make something that could have an impact on this kid, even creatively into thinking.

Хорошо, это все звучит реально странно, но в будущем я могу сделать что-то плохое с тобой и я надеюсь, что ты простишь меня.
All right, this is gonna sound really weird, but in the future I might do something really bad to you, and I hope you will forgive me.

Я правда могу изменить мир, как будто я могу сделать что-то что больше никто не сможет сделать что-то важное, может быть, даже необходимое.
I could really make a difference in the world, like I could do something that nobody else can do- something important, maybe even necessary.

И была эта возможность, когда я просыпалась по утрам, что я могу сделать что-то что не запланировано или что-нибудь, на что я даже не способна, как мне казалось.
And there was this possibility when I woke up in the morning that I may do something that I hadn't planned or that I didn't even know I was capable of.

Вы можете сделать что-то действительно полезное для бедной, больной матери.
You can do something really nice for your poor, sick mother.

Мы могли сделать что-то другое.
We could do something else.

Может быть, мы можем сделать что-то с этим.
Maybe we can do something with it.

Если Инумару мог сделать что-то подобное, то может он знал и о нас.
If Inumaru could do something like that, then maybe he knew about us through clairvoyance.

Поэтому мужчина может сделать что-то своими руками.
Therefore man can do something with their hands.

Он может сделать что-то глупое.
He might do something stupid.

Терри может сделать что-то ужасное, пока мы сидим тут и проклинаем нашу судьбу.
Terry could be doing something awful while we sit here and curse our fate.

Мы можем сделать что-то странное самым потрясающим способом.
We can do something really weird in a really awesome way.

Но Хуан мог сделать что-то гораздо тяжелее, чем это.
But Juan could do something much harder than that.

Я волнуюсь, что он может сделать что-то сумасшедшее.
I'm worried he might do something crazy.