SPACE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• освоения космического пространства
• развития космонавтики
• развития космической
• освоении космоса
• развитию космонавтики

Примеры использования Space development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State Space Development Bureau.
Государственное бюро по освоению космоса;

The Government established the objectives of space development as follows.
Правительство установило следующие цели в области развития космонавтики.

Ii State Space Development Bureau(국가우주개발국);
Ii Государственное бюро по освоению космоса( 국 가 우 주 개 발 국);

The Republic of Korea has prepared a long-term national space development plan toward 2015.
В Республике Корее разработан долгосрочный национальный план развития космонавтики на период до 2015 года.

National Space Development Agency of Japan.
Национальное агентство по освоению космического пространства Японии.

Launching organization: National Space Development Agency NASDA.
Запускающая организация: Национальное агентство по освоению космического пространства НАСДА.

It is carried out exclusively for peaceful purposes under the Fundamental Policy of Japan's Space Development.
Эта деятельность осуществляется исключительно в мирных целях в соответствии с Основами политики Японии в области освоения космического пространства.

NASDA National Space Development Agency Japan.
НАСДА Национальное агентство по освоению космического пространства Япония.

Nothing can stand in the way of the Democratic People's Republic of Korea's space development for peaceful purposes.
Ничто не может помешать усилиям Корейской Народно-Демократической Республики, направленным на освоение космического пространства в мирных целях.

The country's medium- and long-term space development plan called for the launching of 19 satellites between now and 2015.
Корейским планом развития космических исследований на среднесрочный и долгосрочный периоды предусмотрен запуск 19 спутников до 2015 года.

Institute of Space and Astronautical Science(ISAS), National Space Development Agency(NASDA) of Japan.
Институт космических наук и астронавтики( ИСАС), Национальное агентство по освоению космического пространства( НАСДА) Японии.

The Republic of Korea establishes the Space Development Basic Plan every five years, in accordance with the Space Development Promotion Act of 2007.
Каждые пять лет, в соответствии с законом" О содействии освоению космического пространства" 2007 года, Республика Корея утверждает Базовый план мероприятий по освоению космического пространства..

By providing all these facilities and infrastructure, the space centre will play a central role in Korea's space development.
Благодаря сооружению всех этих объектов и инфраструктуры космический центр будет играть ведущую роль в осуществлении корейской космической программы.

DPRK SPA decides to set up State Space Development Bureau”, KCNA, 1 April 2013.
Верховное народное собрание КНДР постановляет создать Государственное бюро по освоению космоса», ЦТАК, 1 апреля 2013 года.

Japan is also participating in the International Space Stations(ISS) programme, the largest international cooperation project for space development.
Япония также участвует в программе создания международных космических станций( МКС), являющейся крупнейшим проектом международного сотрудничества в освоении космоса.

In 2007, Korea solidified its space technology basis upon its accomplishments in space development and prepared for another leap in the years to come.
В 2077 году Корея укрепила базу космических технологий своими достижениями в области развития космонавтики и готова к новому прорыву в ближайшие годы.

To propose criteria for the allocation of national resources, or resources made available through international cooperation, to space development;
Предлагать критерии для определения объема национальных ресурсов или средств по линии международного сотрудничества, которые следует выделять на освоение космического пространства;

His Government would continue to exercise its right of space development by launching practical satellites in accordance with international law.
Правительство его страны будет продолжать осуществлять свое право на освоение космоса, осуществляя запуск спутников практического назначения в соответствии с международным правом.

The United Nations Millennium Development Goals re-emphasized and provided a useful approach to space development for the next generation.
Цели развития Организации Объединенных Наций на рубеже тысячелетия вновь акцентировали и предложили полезный подход к космическому развитию для грядущего поколения.

The national Mid-long Term Space Development Plan envisions the launching of 19 satellites by the year 2015, including 5 communication satellites, 7 multi-purpose satellites and 7 scientific satellites.
Национальным" Среднесрочным планом развития космической деятельности" предусмотрен запуск к 2015 году 19 спутников, в том числе 5 спутников связи, 7 многоцелевых спутников и 7 научных спутников.

The schedules of satellite and launch vehicle development as well as strategies based on the Mid/Long-Term Space Development Plan have also been revised after appropriate examination.
После соответствующего изучения были пересмотрены сроки создания спутников и ракет- носителей, а также стратегии, разработанные на основе средне-/ долгосрочного плана развития космонавтики.

It believes that space development and settlement will be best ensured if nations cooperate on space research and development and leave competition to the private sector.
Оно считает, что развитие космоса и космическое поселение будет наилучшим образом обеспечено, если страны будут сотрудничать в области исследований и развития космоса и оставят конкуренцию частному сектору.

It was noted by one state that the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum(APRSAF) had been held in order to exchange opinions about the international cooperation in space development in this region.
Одно из государств сообщило, что состоялся форум регионального космического агентства АТР( APRSAF), на котором произошел обмен мнениями по международному сотрудничеству в освоении космоса в этом регионе.

Kazakhstan is implementing its national programme for space development on the basis of broad international cooperation with Russian, European, American and several other partners.
Казахстан осуществляет национальные программы по развитию космической деятельности на основе широкого международного сотрудничества, взаимодействия c российскими, европейскими, американскими и другими зарубежными партнерами.

Korea's satellite remote sensing technology is being used increasingly in the field of land development, environment monitoring and weather forecasting and has played a leading role in space development since 1980.
Корейская технология спутникового дистанционного зондирования находит широкое применение в области освоения земель, мониторинга окружающей среды и прогнозирования погоды, и она играет ведущую роль в развитии космической науки с 1980 года.

The objectives of ROSA are to promote and coordinate space development and national efforts in the field and, as a government representative, to promote international cooperation.
Цели РОСА состоят в том, чтобы содействовать развитию космонавтики и координировать национальные усилия в этой области, а также, действуя в качестве представителя правительства, содействовать расширению международного сотрудничества.

To achieve comprehensive coordination of research and development in space technology, it should strengthen policy coordination through an Expert Committee on Space Development under the National Science and Technology Council.
Для обеспечения полной координации НИОКР в области космической техники правительству следует активнее координировать политику через Комитет экспертов по развитию космонавтики при Национальном совете по науке и технике.

The Basic Plan covers space development matters in the Republic of Korea, including policy, organizational structure, financial and human resources, infrastructure expansion and international cooperation.
Базовый план регламентирует вопросы освоения космического пространства в Республике Корея, в том числе вопросы политики, организационной структуры, финансовых и кадровых ресурсов, развития инфраструктуры и международного сотрудничества.

It is our hope that, by working together with countries and organizations participating in COPUOS, we can contribute to the education and training of the next generation in the fields of space development and utilization and space science.
Мы надеемся, что, взаимодействуя со странами и организациями, входящими в КОПУОС, мы можем внести свой вклад в обучение и подготовку следующего поколения в областях, связанных с развитием космических наук и использованием космоса.

The planned tower block conforms to the city space development, in the course of which several high-rise buildings have been built by Pirita tee. Meerhof 2.0 fits excellently to Tallinn's most beautiful seaside promenade- Pirita tee.
Проектируемое высотное здание согласуется с пространственным развитием города, в ходе которого вдоль Пирита теэ построено много высотных зданий. Meerhof 2. прекрасно подходит для прекраснейшего таллиннского приморского променада- Пирита теэ.