SPATIAL AND TEMPORAL на Русском - Русский перевод

• пространственные и временные
• пространственных и временных
• пространственного и временного
• пространственной и временной

Примеры использования Spatial and temporal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spatial and temporal considerations.
Указание на пространственные и временные рамки;

All data have spatial and temporal attributes.
Все данные имеют пространственные и временные признаки.

Spatial and temporal variation of deposition.
Пространственные и временные изменения.

Managing ecosystems at the appropriate spatial and temporal scales;
Управление экосистемами в соответствующих пространственных и временных масштабах;

Good spatial and temporal coverage of data.
Обеспечивающим хороший пространственный и временной охват данных.

Two dimensions of phasing could be distinguished- spatial and temporal.
Можно выделить два аспекта поэтапной реализации- пространственный и временной.

Spatial and temporal application of acts of recognition.
Территориальное и временнóе применение акта признания.

Phasing can be considered in two dimensions, spatial and temporal.
Поэтапную реализацию можно рассматривать с двух точек зрения: пространственной и временнóй.

Spatial and temporal application of acts of recognition.
Территориальное и временнόе применение акта признания.

Models, including process descriptions, relevant spatial and temporal scales.
Модели, включая описание процессов, соответствующие пространственные и временные масштабы.

Spatial and temporal differences make this comparison tenuous.
Однако пространственные и временные различия делают это сравнение неактуальным.

This overall trend, however, shows high spatial and temporal variation.
Однако эта общая тенденция характеризуется значительными пространственными и временными вариациями.

Spatial and temporal trends in N content of vegetation in Europe V.
Пространственные и временны́е тенденции изменения содержания N в растительности в Европе V.

Hence, phasing can be considered in two dimensions, spatial and temporal.
Таким образом, поэтапную реализацию можно рассматривать с двух точек зрения: пространственной и временной.

Ii Information on the spatial and temporal boundaries of the proposed activity.
Ii Информация о пространственных и временных границах планируемой деятельности.

The ecosystem approach should be undertaken at the appropriate spatial and temporal scales.
Экосистемный подход надлежит применять в соответствующих пространственных и временных масштабах.

Spatial and temporal scale of transboundary impact and its intensity.
Пространственный и временной масштаб трансграничного воздействия и его интенсивность.

Many cadherins in the CNS exhibit distinct spatial and temporal expression patterns.
Многие кадгерины в ЦНС демонстрируют различные пространственные и временные паттерны экспрессии.

Spatial and temporal scale of the assessment, and frequency of assessment cycle;
Пространственные и временные масштабы оценки и периодичность оценочного цикла;

The data requirements must take into consideration both spatial and temporal characteristics.
Требования к данным должны учитывать пространственные и временные характеристики соответствующих данных.

Evaluate thematic, spatial and temporal areas of data coverage and gaps.
Оценка тематических, пространственных и временных аспектов охвата данных и пробелов в данных.

Methods for comparing scenarios and models across spatial and temporal scales;
Методы сопоставления сценариев и моделей по всему диапазону пространственных и временны́х масштабов;

Spatial and temporal trends of heavy metals in accumulation in mosses in europe 1990- 2005.
Пространственные и временные тенденции накопления тяжелых металлов во мхах в европе 1990- 2005 годы.

Observed parameters, methodologies, spatial and temporal extent of effects-oriented monitoring;
Наблюдаемые параметры, методологии, пространственные и временные масштабы ориентированного на воздействие мониторинга;

The spatial and temporal distribution of moisture in the atmosphere is of major meteorological significance.
Пространственное и временное распределение влаги в атмосфере имеет особо важное значение для метеорологии.

Computer, activate the tachyon pulse and direct it to these spatial and temporal coordinates.
Компьютер, активировать тахионный импульс и направить его на эти пространственные и темпоральные координаты.

It would provide spatial and temporal trends and require continuous sampling.
Уровень 1 даст возможность определять пространственные и временные тенденции и потребует непрерывного отбора проб.

All subjects have demonstrated the ability to discriminate between different spatial and temporal patterns of stimulation.
Все субъекты продемонстрировали способность к различению разных пространственных и временных форм стимуляции.

Trends in impacts reflected the spatial and temporal variation in concentrations, with no marked decline or increase evident.
Тенденции изменения воздействия отражали пространственные и временные вариации концентраций без каких-либо заметных уменьшений или увеличений.

Statistics are consistent internally and have spatial and temporal comparability, where appropriate.
Статистические данные являются внутренне согласованными и, когда необходимо, имеют пространственную и временную сопоставимость.