Примеры использования Special courts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Special courts.
Member, Special Courts.
Член, специальные суды.Special courts.
Специализированные суды.There were no special courts.
Special courts are prohibited.
Люди также переводят
Composition of special courts.
Состав специальных судов.Special courts, including military courts. .
Специальные суды, в том числе военные Immunity and special courts.
Иммунитет и специальные суды.Special courts may not be established under any circumstances.
Специальные суды не могут учреждаться ни при каких обстоятельствах.There are no special courts in Cyprus.
На Кипре нет особых судов.Military courts or tribunals or other special courts.
Военные Viii Special courts.
Viii Специальные суды.Such cases are handled by special courts.
May establish special courts for certain categories of cases.
Могут быть учреждены специальные суды для определенных категорий дел.Lastly, as noted,there are special courts.
Наконец, как уже отмечалось выше,существуют специальные суды.Special courts may not be established under any circumstances.
Специальные суды не могут быть учреждены ни при каких обстоятельствах.There are no special courts in Cyprus.
На Кипре не существует специальных судов.He would be interested to hear what laws the special courts applied.
He stated that no special courts existed in Egypt.
Он заявил, что в Египте не существует каких-либо специальных судов.Special Courts have been established to deal with crimes against women.
Были учреждены специальные суды для рассмотрения дел о преступлениях против женщин.The establishment of extraordinary or special courts is prohibited.
Создание чрезвычайных и особых судов не допускается.There are no special courts for minors in Turkmenistan.
В Туркменистане не существуют специальные суды, рассматривающие дела несовершеннолетних.In this context, the jurisdiction of military or special courts is discussed.
В этой связи обсуждается вопрос о юрисдикции военных или особых судов.There are also special courts like the General Court Martial.
Существуют также специальные суды, например, Генеральный военный трибунал.He wondered how the Government justified the existence of special courts.
Она хотела бы узнать, какие основания приводит правительство для существования специальных судов.Special courts handle cases involving military personnel and the clergy.
Специальные суды рассматривают дела, касающиеся военнослужащих и священнослужителей.Trials of civilians before military or special courts must be the exception.
Рассмотрение дел гражданских лиц в военных или специальных судах должно быть исключением.De facto these special courts seem to be under the ultimate authority of the Supreme Leader.
Дефакто эти особые суды зависят в конечном счете от Верховного руководителя.Out of the total number, 109 persons were executed following decisions made by the special courts.
Из общего числа этих лиц 109 были казнены по приговору специальных судов.Records of truth commissions and special courts and tribunals must be preserved.
Материалы комиссий по установлению истины и специальных судов и трибуналов должны сохраняться.
