SPECIFIC GROUP на Русском - Русский перевод

• конкретной группы
• определенной группы
• отдельной группы
• особой группы
• конкретную группу
• конкретной группе
• определенной группе
• конкретной группой
• определенную группу
• определенная группа

Примеры использования Specific group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific group and individuals.
Конкретные группы и лица.

The deal applies to a specific group of goods.
Дело относится к определенной группы товаров.

If only Professional staff and their responses are considered, the theoretical response rate for this specific group is 17.
Если учитывать только сотрудников категории специалистов и их ответы, то теоретическая доля ответивших респондентов в этой конкретной группе составляет 17.

Media auto download for specific group/contacts only.
Авто загрузки медиа только для определенных групп/ контактов.

It's a great way to get targeted responses from a specific group.
Это отличный способ получить целевые ответы от конкретных групп.

Each chapter governs a specific group of rights and freedoms.
В каждой главе регулируется отдельная категория прав и свобод.

Add to group- add multiple contacts to a specific group.
Добавить в группу- массовое добавление выделенных контактов в определенную группу.

From the point of view of age- specific group,- says the artistic Director.
С точки зрения возраста- это специфическая группа,- рассказывает художественный руководитель.

A policy should be toward solution of the factors affecting a specific group of women;
Политика должна быть направлена на решение факторов, затрагивающих определенную группу женщин;

Nanai Lemongrass belongs to a specific group of plants- adaptogens that have survived the Ice Age.
Нанайский лимонник относится к особой группе растений- адаптогенов, выживших в Ледниковый период.

An ACD system distributes incoming calls to a specific group of agents.
Система с АРВ распределяет входящие звонки по заданной группе агентов.

They argue that they were part of a specific group of people granted certain rights, and then had them abolished.
Они заявляют, что они являются членами конкретной группы людей, которой были предоставлены определенные права, а затем эти же права были аннулированы.

They can be exercised at local and subregional levels, or within a specific group of communities.
Они могут осуществляться на местном и субрегиональном уровнях либо в рамках конкретной группы общин.

In addition, inciting hatred against any specific group in the population is punishable under German law.
Кроме того, подстрекательство к ненависти против какой-либо конкретной группы населения наказуемо по законодательству Германии.

Such communications could potentially benefit large numbers of women, without identifying a specific group of victims.
Такие сообщения потенциально могли бы принести пользу большому числу женщин, не выделяя при этом какую-то конкретную группу жертв.

Young people should be recognized as a specific group in the United Nations system.
Молодежь должна быть признана в качестве отдельной группы в системе Организации Объединенных Наций.

I have already strongly emphasized the French delegation's concern that the International Court of Justice not be put in the situation of being pressured by a specific group.
Я уже настоятельно подчеркивал обеспокоенность делегации Франции тем, чтобы на Международный Суд не оказывалось воздействие со стороны отдельной группы.

Selective(selective), addressed to a specific group of customers;
Селективную( избирательную), адресованную определенной группе покупателей;

It does not point the finger at any specific group, but there's a limited number of groups that can be involved in that planning and organization.
Это не означает обвинения в адрес какой-то конкретной группы, но количество групп, способных участвовать в таком планировании и организации, ограничено.

These are general funds and are not earmarked for any specific group, including indigenous people.
Он располагает средствами общего назначения, которые не выделяются для какой-либо конкретной группы, включая коренное население.

In this regard, he also noted that it was important to know whether questions devised to determine ethnic and racial variables addressed the population as a whole or just a specific group.
В этой связи он также отметил, что важно знать, задавались ли вопросы, касающиеся выявления этнических и расовых факторов, всему населению или лишь конкретной группе.

The new immigrants include a specific group: the Roma people.
Одной из специфических групп этого миграционного потока является народность рома.

Focusing on a specific group of individuals ignores the dynamic nature of poverty, unemployment and other life cycle and work-related contingencies.
При сосредоточении внимания на той или иной конкретной группе лиц теряется из виду динамичная природа нищеты, безработицы и других чрезвычайных обстоятельств, возникающих на протяжении всего жизненного цикла и связанных с работой.

Legislation on environmental reporting for a specific group of companies(about 3500 companies in total);
Законодательные меры по экологической отчетности для конкретной группы компаний( всего около 3 500 компаний);

Government created SPEs will not be discussed in this paper, for the reason that Statistics Netherlands has not identified this specific group of SPEs in the Netherlands.
Созданные правительством СЮЛ не будут обсуждаться в настоящем документе по той причине, что Статистическое управление Нидерландов не выявило такой особой группы СЮЛ в Нидерландах.

They are similar to hate crimes, targeting a specific group with the victims' gender as a primary bias.
Они схожи с преступлениями, совершаемыми на почве ненависти в отношении какой-либо конкретной группы лиц в основном по признаку пола.

The reversal of the burden of proof was accepted in non-criminal procedures, such as when bringing evidence of an act of indirect discrimination against a specific group of people in the workplace.
При этом перекладывание бремени доказывания допускается в рамках неуголовного судопроизводства, например при использовании доказательств косвенного проявления дискриминации на рабочем месте в отношении определенной группы лиц.

If the list is too long, you can find a specific group or distributed application by entering a word or phrase in the Find box.
Если список слишком длинный, то конкретную группу или распределенное приложение можно найти, указав слово или фразу в поле Поиск. Сделав выбор.

Furthermore, such expropriation processes carried out by State authorities may affect a specific group living in a certain area.
Далее, такая экспроприация, производимая государственными органами, может затронуть конкретную группу, проживающую в определенном районе.

All system resources currently in a specific group/phase of a specific task sequence advertisement.
Все системные ресурсы, задействованные в настоящий момент в определенной группе, на определенном этапе конкретного объявления о последовательности задач.