SPECIFIC TARGET на Русском - Русский перевод

• конкретных целевых
• конкретную цель
• определенной целевой
• особой целевой
• отдельных целевых
• конкретной задачи
• конкретных адресных
• специальных целевых
• конкретные целевые
• конкретной целевой
• конкретным целевым
• конкретной цели
• конкретная цель

Примеры использования Specific target на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific target groups. 60- 74 13.
Особые целевые группы. 60- 74 14.

You think test or specific target?
Думаешь тест или конкретная мишень?

A specific target of eliminating long-term unemployment;
Конкретный целевой показатель устранения застойной безработицы;

Policies for specific target groups.
Политика в отношении конкретных целевых групп.

This is okay because it does not have a specific target.
Все в порядке, поскольку отсутствует конкретная цель.

Policy plans on specific target groups.
Директивные планы в отношении конкретных целевых групп.

And if we want to direct this machine at a specific target?
А если мы захотим нацелить эту машину на определенную мишень?

For all the work items, specific target date was also set.
Применительно ко всем рабочим вопросам были установлены конкретные целевые сроки.

Specific target groups such as schools, colleges and universities, have been identified.
Были определены конкретные целевые группы, например школы, колледжи и университеты.

We know the unsub had a specific target, but who was it?
Мы знаем, что у субьекта была конкретная цель, но кто именно?

With the help of mailing of advertising materials will be delivered to a specific target audience.
С помощью адресной рассылки рекламные материалы будут доставлены конкретной целевой аудитории.

Communicating effectively with specific target audiences, such as pregnant women.
Методы эффективной связи с конкретными целевыми аудиториями, например, с беременными женщинами.

Expert judgement on the issues related to the specific target area;
Экспертных оценок по вопросам, касающимся определенных целевых областей;

Mali sets a specific target to achieve a 20 per cent increase in girls' schooling by the year 2000.
Мали установила конкретную цель добиться к 2000 году 20- процентного повышения посещаемости школ девочками.

Variety of customized products for specific target groups.
Разнообразные индивидуализированные материалы для конкретных целевых групп.

Specialized courses in IP for specific target audiences in cooperation with its long-standing partner institutions will continue to be delivered.
Будет продолжена практика организации специализированных курсов по ИС для конкретных целевых аудиторий в сотрудничестве с учреждениями- давними партнерами Академии.

Opportunities for networking for specific target groups.
Возможности налаживания контактов применительно к конкретным целевым группам.

We maintain that when sanctions are unavoidable, the specific target, scope and duration should be clearly defined, and sufficient consideration should be given to humanitarian concerns.
Мы по-прежнему считаем, что в тех случаях, когда санкции неизбежны, необходимо четко определять конкретную цель, сферу охвата и продолжительность действия санкций, а также тщательно взвешивать гуманитарные последствия.

Risk assessment methodologies are harmonized for specific target groups.
Согласованы методологии оценки рисков для конкретных целевых групп.

Such measures should serve to attain a specific target and be discontinued once that objective had been achieved.
Такие меры должны служить выполнению конкретной задачи и должны быть прекращены сразу после достижения цели.

Implementing training sessions in the companies for specific target groups.
Проведение тренинга внутри компаний для конкретных целевых групп.

Iv. Health talks and exhibition for specific target groups such as secondary school students and women groups.
Iv. организация лекций по проблеме здоровья и выставок для конкретных целевых групп, в частности учеников средних школ и женщин.

The worm eats through a system, looking for a specific target, understand?
Червь прогрызается сквозь систему, ища конкретную цель, понимаешь?

Meetings of a specialized nature for specific target groups, including workshops, seminars, conferences and briefings;
Ii совещания специализированного характера для конкретных целевых групп, включая рабочие совещания, семинары, конференции и информационные совещания;

It may be helpful to develop indicators for specific target audiences.
Было бы полезным разработать показатели, ориентированные на конкретные целевые группы.

Informational materials had been developed for specific target groups and the general public in order to provide information on ways of receiving support.
Для отдельных целевых групп, а также для широкой общественности были разработаны информационные материалы, из которых можно почерпнуть сведения о возможностях получения помощи.

This method is mostly used when identity thieves have a specific target in mind.
Этот метод в основном используется, когда кража личных данных имеет конкретную цель.

The estimation of expenditures on specific target groups continues to be complicated.
Калькуляция сметы расходов по конкретным целевым группам по-прежнему сопряжена с трудностями.

Define strategies to achieve specific goals and reach specific target groups.
Выработка стратегий достижения конкретных целей и охвата конкретных целевых групп.

Gender equality, regional equality and equality of specific target groups, such as persons with disabilities, the elderly, children and women.
Гендерное равенство, равенство регионов и равенство таких конкретных целевых групп, как инвалиды, пожилые люди, дети и женщины.