STAGES OF THE PROCESS на Русском - Русский перевод

• этапах процесса
• стадиях процесса
• этапы процесса
• стадии процесса

Примеры использования Stages of the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficiency at all stages of the process;
Оперативность на всех этапах процессов;

At which stages of the process is restorative justice used?
На каких процессуальных стадиях применяются меры реституционного правосудия?

To improve control at all stages of the process.
Улучшить контроль на всех этапах процесса.

All other stages of the process are carried out by lawyers of Law&Trust.
Все остальные этапы процесса производятся юристами Law& Trust.

Percentage of managers participating at all stages of the process.
Процентный показатель участия руководителей на всех этапах процесса.

But subsequent stages of the process are conducted with participation of the aspirant.
Но последующие этапы процесса совершаются при участии самого адепта.

Finally, various usability tests were conducted at many stages of the process.
Наконец, на многих стадиях процесса были проведены проверки удобства пользования.

The article identifies stages of the process of optimisation of transaction expenses.
В статье определены этапы процесса оптимизации трансакционных издержек.

The rest of the nuclear material is in different stages of the process.
Остальная часть ядерного материала находится на различных стадиях процесса.

Sidelining or circumventing stages of the process will lead, not to expediting the solution, but to confirming the deadlock.
Отход или исключение этапов процесса приведут не к ускорению решения, а к закреплению состояния тупика.

Percentage indicating the participation of managers at all stages of the process.
Процентный показатель участия руководителей на всех этапах процесса.

The Convention provides for transparency at all stages of the process for adding candidate POPs as described in article 8.
Конвенция предусматривает транспарентность на всех этапах процесса включения новых СОЗ в приложения, как это предусмотрено в статье 8.

It offers advice and gives examples of good practice at different stages of the process.
В нем содержатся рекомендации и примеры эффективной практики на различных этапах процесса.

All of these were accepted and are currently at various stages of the process provided for in annex II to resolution 1989 2011.
Они были все приняты к рассмотрению и в настоящее время находятся на различных этапах процесса, предусмотренного в приложении II к резолюции 1989 2011.

Secretariat's diagram on the UPR process: visual overview on the stages of the process.
Схема Секретариата в процессах УПО: визуальный обзор на этапах процесса.

The stages of the process of choice and formation of the strategy of financing the development of en-terprise have been formulated.
Сформулированы этапы процесса выбора и формирования стратегии финансирования развития предприятия.

Ensuring effective participation will require the assistance of developed countries at several stages of the process.
Для обеспечения эффективного участия потре- буется помощь развитых стран на различных этапах процесса.

Due to the links some stages of the process can be automatized, so both your and your client can significantly save your time in calls and meetings.
Благодаря рассылкам некоторые этапы процесса могут быть автоматизированы, и вы, и клиент существенно сэкономите время на звонках и встречах.

Withdrawals and Refunds Refunds may be available to applicants who choose to withdraw at certain stages of the process.
Отказ от регистрации и возмещение расходов Возмещение расходов доступно для кандидатов, отказавшихся от регистрации на определенных стадиях процесса.

At various stages of the process, different materials are dispensed from rolls, including transparent film, black parchment, and glossy adhesive labels.
На разных этапах процесса с рулонов подаются различные материалы, включая прозрачную пленку, черную пергаментную бумагу и глянцевые самоклеящиеся этикетки.

Also our efficient mechanism of cooperation with state authorities at all stages of the process allows to reduce arranging period.
Отлаженный механизм взаимодействия с государственными органами на всех этапах процесса позволяет значительно сократить сроки оказания услуги.

This allows many different situations and stages of the process to be studied, including effects of anaesthesia on reflexes, mucous colour, muscle tonus and pupil size.
Это позволяет изучить множество различных ситуаций и стадий процесса, включая: влияние анестезии на рефлексы, цвет слизистых, тонус мышц и размер зрачка.

All Member States should undertake to fulfil the provisions and orders of the Court at all stages of the process without delay.
Все государства- участники должны взять на себя обязательство безотлагательно выполнять решение и постановления Суда на всех стадиях процесса.

Surveillance and notification Three main factors at various stages of the process make it inherently difficult to analyse information on WRD surveillance systems across different countries.
Надзор и уведомление Три основных фактора на разных этапах процесса неизбежно затрудняют анализ информации о системах надзора за ЗСВ в разных странах.

Comparative Evaluation Comparative evaluation can begin once all applicants in the contention set have completed all previous stages of the process.
Сравнительная оценка Сравнительную оценку можно начинать, как только все кандидаты в конкурирующую группу прошли все предыдущие стадии процесса.

Many members had emphasized that those guidelines should address all stages of the process, which would include the follow-up stage..
Многие члены подчеркивали, что эти руководящие принципы должны затрагивать все этапы процесса, включая этап последующей деятельности.

Afghanistan, Ethiopia and Kazakhstan are in the advanced stages of the accession process, while Azerbaijan, Bhutan and Uzbekistan are at various, less-advanced stages of the process.
Афганистан, Казахстан и Эфиопия находятся на продвинутых этапах процесса присоединения, а Азербайджан, Бутан и Узбекистан находятся на различных менее продвинутых этапах процесса присоединения.

This could take place through public consultations at appropriate stages of the process, the results of which should be made available to the larger public.
Это может делаться в форме открытых консультаций на соответствующих этапах процесса, результаты которых должны быть доступны для широкой общественности.

Managing the Platform's peer-review process to ensure the highest levels of scientific quality, independence and credibility for all products delivered by the Platform at all stages of the process;
Управление процессом коллегиального обзора деятельности платформы для обеспечения наивысших уровней научного качества, независимости, и достоверности для всех продуктов, производимых платформой на всех стадиях процесса;

You can clarify information about the stages of the process of registering a brand name in Jordan during personal consultation with one of the lawyers of Law& Trust.
Узнать об этапах процесса регистрации товарного знака в Иордании вы можете при личной консультации у одного из юристов компании Law& Trust.