STARTING DATE на Русском - Русский перевод

• дату начала
• начальную дату
• сроки начала
• исходную дату
• дата начала
• даты начала
• датой начала
• начальная дата
• день начала

Примеры использования Starting date на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activity starting date.
Дата начала мероприятия.

Starting date Duration.
Дата начала осуще- ствления.

All fees will be transferred to a later starting date.
Оплата будет переведена на более позднюю дату начала курса.

Starting Date: June 2006.
Сроки начала работ: Июнь 2006 года.

Select a suitable route and starting date for the period.
Выберите подходящий маршрут и дату начала действия билета.

Starting date of the project.
Сроки начала реализации проекта.

You need to look into the starting date of individual universities.
Вам нужно заглянуть в дату начала работы отдельных университетов.

Starting Date: January 2006.
Сроки начала работ: Январь 2006 года.

Description:“reservation fee for accommodation, starting date of the course, your name”.
Описание: предоплата за проживание, дата начала путевки, имя.

Starting date for Article 6 projects.
Дата начала проектов согласно статье 6.

Start association which contains information, such as the starting date of the TIR operation.
Ассоциации" Начало", которая содержит такую информацию, как начальная дата операции МДП.

Starting date of the small-scale project: C.2.
Сроки начала реализации маломасшабного проекта.

In private lessons, you choose the starting date, pace of learning and the themes yourself.
В случае индивидуальных уроков клиент сам определяет дату начала занятий, темп обучения и учебные темы.

The starting date of the EIA procedures under the Convention;
Дата начала процедур ОВОС по Конвенции;

The PBGC classifies returns by calendar years based on the starting date of the period that they cover; this article follows this approach.
Корпорация классифицирует полученные сведения по календарным годам по состоянию на начальную дату охватываемого ими периода; в настоящем разделе используется такой же подход.

The starting date of court hearings has not been fixed yet.
Даты начала судебных слушаний пока не назначены.

The Coordinator of the Panel provided a preliminary indication of the Panel's work and travel programme, including the starting date of its quarterly reporting to the Committee.
Координатор Группы представил предварительную информацию о программе работы и поездок Группы, включая дату начала процесса представления ежеквартальной отчетности Комитету.

The starting date of production has not changed.
Дата начала коммерческого производства осталась неизменной.

Tell us the desired duration of course(for visa matters, the registration for at least 16 weeks of intensive courses are recommended) and the desired starting date.
Сообщите нам желаемый срок продолжительности курса( данная информация необходима для оформления визы, рекомендованная длительность курсов- минимум 16 недель) и планируемую дату начала курса.

Trade starting date usually used for futures.
Календарная дата начала торгов обычно используется для фьючерсов.

At present, 27 country programming periods are reported to be harmonized, 54 more are to be harmonized by 1999 and 31 lack a common starting date, including eight which, because of special circumstances, are not likely to be harmonized in the foreseeable future.
По имеющимся данным, в настоящее время 27 периодов страновых программ уже согласовано, 54- будут согласованы к 1999 году, а у 31 нет общей исходной даты, включая восемь периодов, которые в силу особых условий вряд ли будут согласованы в ближайшем будущем.

Starting date of payments of the dividends- 18 th of May 2018;
Дата начала выплаты дивидендов- 18 мая 2018 года;

Use the time and date selectors to set a starting date and expiration date for the self-signed media certificate.
С помощью селектора даты и времени для такого сертификата можно задать дату начала и дату истечения срока действия.

The starting date and prices for selling is not announced yet.
Дата начала продаж и стоимость смартфона пока не называются.

With regard to the workplan, I would like to make some recommendations regarding three aspects that seem fundamental to us: the starting date, the content, and the format or modalities of negotiations during the fourth and, eventually, future rounds of negotiations.
В том что касается этого плана работы, я хотел бы внести некоторые рекомендации относительно трех аспектов, которые, как нам представляется, имеют основополагающее значение: день начала переговоров, их содержание и формат или методика их проведения в ходе четвертого и, в конечном итоге, будущих раундов этих переговоров.

The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign;
Даты начала, проведения и даты окончания кампании по проведению референдума.

According to the Contract, starting date of the project has been fixed on September, 2013.
В соответствии с Договором, дата начала проекта была зафиксирована как сентябрь 2013 года.

The starting date of the settlement is annually approved by the order of the university's rector.
Дата начала заселения ежегодно утверждается приказом ректора университета.

Cost-of-living adjustments shall be made as from the starting date as would have been the case under Section H of the Fund's Pension Adjustment System.
Корректировка с учетом стоимости жизни производится с даты начала выплаты пенсии в соответствии с разделом H системы пенсионных коррективов Фонда.

Starting date of the Term deposit- starting date of the Term deposit indicated in the Special Agreement.
Дата начала депозита- указанная в Специальном Договоре дата размещения Депозита.