STATE AID на Русском - Русский перевод

• государственной помощи
• государственной поддержки
• помощь государства
• госпомощи
• государственная помощь
• государственную помощь
• государственная поддержка
• государственную поддержку
• государственной помощью
• государственной поддержке
• помощи государства

Примеры использования State aid на Английском языке и их переводы на Русский язык

State aid issues are no exception.
Государственная помощь не является исключением.

Internship in the State Aid Directorate.
Стажировка в Дирекции по государственной помощи.

Do not count on subsidies and state aid.
Не рассчитывайте на дотации и помощь государства.

Relying on state aid alone is too passive.
Надежда только на государственную помощь- слишком пассивная позиция.

First of all, as a minor, you're eligible for State aid.
Прежде всего ты имеешь право на государственную поддержку.

Where can information about state aid be obtained from?
Где можно получить информацию о государственной поддержке?

The possibility of the tenderer obtaining State aid.
Сведения о возможности получения государственной помощи участником торгов.

Consideration of state aid to the agricultural enterprises АВУ 3-2012.
Учет средств государственной помощи на предприятиях АПК АВУ 3- 2012.

Under which circumstances may EIC grant state aid?
На каких основаниях KIK может предоставить государственную поддержку?

State aid for integration can take the following forms.
Возможны следующие формы предоставления государственной помощи для целей интеграции.

It also sets time limits for State Aid decisions.
Она устанавливает также сроки вынесения решений по государственной помощи.

Illegal state aid shall be fully returned to the state..
Незаконная государственная помощь подлежит возврату государству в полном объеме.

Data on indigenous peoples was often necessary to access state aid.
Данные по коренным народам часто нужны для получения доступа к государственной помощи.

State aid and de minimis aid are separate concepts.
Государственная помощь и малозначимая помощь не являются равноправными понятиями.

Aliens granted asylum, who have been provided State aid for.
Получившие убежище иностранцы, которым была предоставлена государственная помощь для социальной интеграции.

Level of state aid providers, because it enables all involved to.
Уровень предоставляющего государственную помощь, и это позволит всем участникам этого процесса.

If an aid measure meats all four criteria, it is deemed state aid.
Если помощь отвечает всем четырем условиям, она квалифицируется как государственная поддержка.

Unjustified state aid has been banned since 2007 under the law on protecting competition.
Неоправданная госпомощь с 2007 г. запрещена законом о защите конкуренции.

The AMCU will now carefully monitor any state aid that distorts competition.
Теперь АМКУ должен тщательно контролировать любую государственную поддержку, искажающую конкуренцию.

State aid in seed growing and plant protection appears to be completely inadequate.
Помощь государства в области семеноводства и защиты растений совершенно недостаточна.

According to the document, state aid will combine several existing benefits into one.
Согласно документу, государственная помощь объединит несколько действующих пособий в одно целое.

State aid to social housing providers is an issue that is still an open battle.
Государственная помощь поставщикам социального жилья все еще остается открытым и спорным вопросом.

Conferring to CPC the jurisdiction for State aid control could be a solution to the issue.
Решить эту проблему можно, передав контроль над оказанием государственной помощи в руки КЗК.

State aid will be provided after adoption of the relevant decision by the Committee.
Предоставление государственной помощи будет осуществляться после принятия Комитетом соответствующего решения.

Aliens granted asylum, who have been given State aid for integration, by gender.
Иностранцы, получившие убежище и государственную помощь на нужды интеграции, в разбивке по признаку пола.

State aid guidelines for support schemes and possibly de minimis rules.
Руководящие положения по оказанию государственной помощи для реализации проектов поддержки и, возможно, правил de minimis.

During the subsequent discussion, two key issues were emphasized: State aid and sustainability.
В ходе последующего обсуждения были выделены два ключевых вопроса: государственная помощь и устойчивое развитие.

State aid is allowed for social housing according to the EU legislation and SGEI.
Государственная помощь в виде предоставления социального жилья допускается в соответствии с законодательством ЕС.

Since 2007, the country has come to actively apply the principle of targeting needs in the provision of State aid.
С 2007 года в стране активно задействуется принцип адресности при осуществлении государственной поддержки.

The right to State aid in the expression of national culture and educational activities;
Право на получение помощи со стороны государства в деле развития национальной культуры и образования.