STEADY INCREASE на Русском - Русский перевод

• неуклонный рост
• устойчивый рост
• постоянный рост
• стабильный рост
• постоянное увеличение
• неуклонное увеличение
• стабильное увеличение
• неуклонное расширение
• устойчивым повышением
• устойчивое увеличение
• постепенным увеличением
• непрерывное увеличение
• неуклонное повышение
• постоянное повышение
• постоянное расширение

Примеры использования Steady increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steady increase in State revenue.
Неуклонный рост государственных поступлений.

The overall cost of living has seen a steady increase.
Наблюдается неуклонный рост стоимости жизни.

The steady increase in the number of slum dwellers.
Постоянный рост числа обитателей трущоб.

And one more depressing statistic confirming the steady increase.
Угнетающие данные статистики подтверждает постоянный рост.

The steady increase in the number of parties to the Convention is indeed encouraging.
Постоянный рост числа участников Конвенции обнадеживает.

Japan is pleased to see the steady increase in the number of States parties.
Япония рада устойчивому росту числа государств-- участников Статута.

Steady increase in the number of international student mobility programmes.
Обеспечен постоянный рост количества программ международной академической мобильности для студентов.

Japan is pleased to see the steady increase in the number of States parties.
Япония удовлетворена неуклонным ростом числа государств- участников.

A steady increase of the HIV/AIDS incidence among young adults was registered, after 1994.
После 1994 года отмечался неуклонный рост инфицирования ВИЧ/ СПИДом среди молодых людей.

She expressed concern at the steady increase in teenage pregnancies.
Она высказывает обеспокоенность по поводу постоянного увеличения показателей беременности среди несовершеннолетних.

The steady increase in the number of parties bore witness to the importance attached to it.
Неуклонный рост числа сторон свидетельствует о том, какое важное значение придается ему.

The overall approval rate of 98 per cent shows a steady increase over recent years.
Общий уровень одобрения достиг 98 процентов, демонстрируя стабильный рост на протяжении последних лет.

How can we ensure steady increase of mutual trade and reciprocal investments?
Как гарантировать устойчивый рост взаимной торговли и инвестиций?

The growth of households' consumption was accounted for by steady increase in population's monetary incomes.
Рост потребления домашних хозяйств обеспечивался устойчивым повышением денежных доходов населения.

Welcomes the steady increase in the number of States parties to the Convention;
Приветствует постоянный рост числа государств- участников Конвенции;

Data from epidemiological studies indicate a steady increase in its frequency in the world.
Данные эпидемиологических исследований свидетельствуют о неуклонном росте ее частоты во всем мире.

Steady increase in the number of visitors makes the organizer introduce new facilities.
Постоянный рост числа посетителей повлиял на то, что организаторы вынуждены расширять объект.

Epidemiologists have noted a steady increase in the number of bedbugs in developed countries.
Эпидемиологи отмечают постоянный рост численности клопов в развитых странах.

Today's production is directed to export wines around the world and a steady increase in the number of sales.
Сегодняшнее производство направлено на экспорт вин по всему миру и постоянное увеличение количества продаж.

We have noticed a steady increase in demand for a more personalized service.
Наблюдается устойчивый рост спроса на более персонализированное обслуживание.

For the last year, OJSC Holding Company Yakutugol has been showing a steady increase in the KPIs and incomes.
За последний год ОАО ХК« Якутуголь» демонстрирует стабильное увеличение основных показателей эффективности основной деятельности и рост доходов.

It is important to note the steady increase in the number of illegal immigrants seized in Turkey.
Важно отметить устойчивый рост числа нелегальных мигрантов в Турции.

This collaboration has led to greater coherence and clarity in UNDAF results and a steady increase in the quality of joint programmes.
Результатом этого сотрудничества стала бóльшая согласованность и четкость в результатах РПООНПР, а также стабильный рост качества совместных программ.

The steady increase in defoliation over large areas in Europe is a matter of concern.
Постоянное увеличение масштабов дефолиации на больших площадях в Европе вызывает обеспокоенность.

More significant than the rise in scale has been the steady increase in the complexity of the operations.
Более важным, чем расширение масштабов этих операций, явилось постоянное повышение их сложности.

The steady increase in levels of bilingualism among youth proves the effectiveness of this activity.
На эффективность этой работы указывает постоянный рост уровня двуязычности среди молодежи.

In this connection, the secretariat has noted a steady increase in the importance of partnerships with the business community.
В этой связи секретариат отметил постоянное повышение важности партнерских связей с деловыми кругами.

Steady increase of female graduates in the fields of mathematics, science and technology over the last 10 years.
Постепенное увеличение доли женщин среди выпускников высших учебных заведений в областях математики, науки и технологии за последние 10 лет.

It was gratifying to observe the steady increase in the number of States parties to the Convention.
Вызывает удовлетворение факт неуклонного роста числа государств- участников Конвенции.

The steady increase in the numbers of women working in government testifies to the commitment of State agencies to the principle of equality.
Постоянное увеличение числа женщин, работающих в государственных органах, свидетельствует о приверженности этих органов конституционному принципу равенства.