STIMULATE THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• стимулировать развитие
• стимулировать разработку
• стимулирование развития
• стимулирование разработки
• стимулируют развитие
• содействие разработке

Примеры использования Stimulate the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could also stimulate the development of other sectors.
Он мог бы также стимулировать развитие других секторов.

In all of this, there is an important role for the State to manage and stimulate the development of these important sectors.
Во всех этих процессах важную роль призвано играть государство, которое должно управлять и стимулировать развитие этих важных секторов.

Stimulate the development and commercialisation of new and renewable sources of energy;
Стимулировать освоение и коммерциализацию новых и возобновляемых источников энергии;

Lights and sounds stimulate the development of baby's senses.
Огоньки и звуки стимулируют развитие чувств ребенка.

Stimulate the development of national human resources in peaceful biological work;
Iх стимулировать развитие национальных людских ресурсов в рамках мирной биологической работы;

Favorable natural conditions stimulate the development of agriculture in the country.
Благоприятные природные условия стимулируют развитие сельского хозяйства в стране.

Stimulate the development of affordable solutions, especially those using local materials.
Стимулирование разработки доступных по цене решений, в частности решений с использованием местных материалов.

The presence of a competitive environment, in my opinion, stimulate the development of the legal business.
Наличие конкурентной среды, по моему мнению, стимулирует развитие юридического бизнеса.

These operations stimulate the development of motor skills, logical and spatial thinking.
Эти сложные операции стимулируют развитие мелкой моторики, логического и пространственного мышления.

Shrines, healing springs, natural anomalies and other tourist magnets for people seeking"hidden knowledge" markedly stimulate the development of"informal healthcare.
Святыни, целебные источники, природные аномалии и другие« магниты» для туристов заметно стимулируют развитие« неформального здравоохранения».

Stimulate the development of: Wood& Ceramics, Manufacture, Agriculture, Wine industry.
Стимулирование развития: изделий из древесины и керамики, производство, сельского хозяйства, винодельческой промышленности.

The signing of the Concept will stimulate the development of civil society and has a special importance.
Подписание этой концепции будет стимулировать развитие гражданского общества и имеет важное значение.

Stimulate the development of the university and improvement of education programs through continuous self-assessment, planning and implementation;
Стимулировать развитие университета и совершенствование образовательных программ путем непрерывной самооценки, планирования и реализации;

There were analyzed the factors that stimulate the development of general aviation within the Kharkiv region.
Рассмотрены факторы, которые стимулируют развитие авиации общего назначения в пределах Харьковского региона.

Will stimulate the development of the civil society- equal partner of the state in the realization of national policies.
Будет всемерно стимулировать развитие гражданского общества- равноправного партнера государства в осуществлении национальной политики.

The transparency of films, along with warming soil stimulate the development of weeds, which can greatly reduce the beneficial effects of mulching.
Прозрачные пленки наряду с прогревом почвы стимулируют развитие сорняков, что может сильно снизить полезный эффект от мульчирования.

They stimulate the development of citizenship and civil participation, and the use of judicial and extra-judicial means for conflict resolution.
Они стимулируют развитие принципов гражданственности и участия в жизни общества и используют судебные и внесудебные средства для разрешения конфликтов.

To present examples of current and recent practice and stimulate the development of case studies across the Region through international consultation;
Представление примеров текущей и недавней практики и содействие разработке тематических исследований во всем регионе на основе международных консультаций;

Stimulate the development of international standard terminology for use in research, training curricula and public information programmes.
Стимулирование развития международной стандартной терминологии для использования в сфере исследований, в учебных программах и в программах широкого распространения информации.

Research, innovations and best practices: Stimulate the development of innovations and new techniques in the domestic buildings sector.
Научные разработки, инновации и наилучшие методы: стимулирование развития инноваций и новых методов в секторе строительства жилья.

Ample opportunities, provided by the state programs, growing global demand for food products stimulate the development of agribusiness in Kazakhstan.
Широкие возможности, предоставленные государственными программами, растущий мировой спрос на продовольственные товары стимулируют развитие агробизнеса Казахстана.

One of the main things that stimulate the development of renewable energy is the need to switch to decarbonization.
Один из основных факторов, стимулирующих развитие ВИЭ- необходимость перехода к декарбонизации.

And dust soap contains DDT- one of the most dangerous insecticides for humans, which can stimulate the development of cancer tumors and genetic mutations.
А дустовое мыло содержит ДДТ- один из самых опасных для человека инсектицидов, способный стимулировать развитие раковых опухолей и генетические мутации.

It could stimulate the development of scientific and technical capabilities in a field at the forefront of science;
Приобщаясь к передовым достижениям науки, оно может стимулировать развитие научно-технического потенциала в данной области;

During the final press conference, Anton Kobyakov, Advisor to the President of the Russian Federation pointed out:"Ideas and decisions made at the Forum stimulate the development of many industries.
В ходе итоговой пресс-конференции советник Президента Российской Федерации Антон Кобяков отметил:« Идеи и решения, принимаемые на Форуме, стимулируют развитие множества отраслей.

Stimulate the development of co-operation, especially international co-operation, for curricula, program and course development at all levels of education.
Стимулирование налаживания сотрудничества, в частности международного, в сфере разработки учебных планов, программ и курсов на всех ступенях системы образования.

The deputy head of the region has added that Deaflympics will stimulate the development of new sports in Ugra, such as curling and acrobatic disciplines in snowboarding.
Замглавы региона добавил, что Сурдлимпиада станет толчком для развития в регионе новых видов спорта, например, керлинга и акробатических дисциплин сноуборда.

Stimulate the development of multiple eggs for use with assisted reproductive technology, such as in vitro fertilization(IVF) or gamete intrafallopian transfer(GIFT).
Простимулируйте развитие множественных яя для пользы с помогать воспроизводственной технологией, как ин витро землеудобрение( IVF) или передача( GIFT) гаметы интрафаллопян.

In developing countries, there are some initial indications that the Internet can stimulate the development of local financial services, thereby contributing to the improvement of productivity and competitiveness.
В развивающихся странах налицо первые признаки того, что Интернет может стимулировать развитие местных финансовых услуг, тем самым способствуя повышению производительности и конкурентоспособности.

Stimulate the development of management systems for SD in educational institutions, including schools, and institutions of higher education, as well as non-formal education institutions.
Стимулирование развития систем управления в интересах устойчивого развития в образовательных учреждениях, включая школы, высшие учебные заведения, а также структуры сектора неформального образования.