STRONG CONNECTION на Русском - Русский перевод

• сильную связь
• прочная связь
• тесная связь
• крепкую связь
• strong connection
• тесную взаимосвязь
• прочную взаимосвязь
• сильная связь
• прочную связь
• прочное соединение

Примеры использования Strong connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Always a strong connection.
Всегда надежная связь.

Extremely stable: Dowel and clamping element for a strong connection.
Экстремально прочно: вставной шип и зажимной элемент для высокопрочного соединения.

A strong connection and fast speeds.
Сильная связь и быстрые скорости.

You have a very strong connection.
У вас очень сильная связь.

When me and Kimberley are performing with each other, we have such a strong connection.
Когда мы с Кимберли вместе выступаем, между нами возникает сильная связь.

You have a strong connection with Ilsa--a bond.
У вас хорошая связь с Лизой… духовная.

She's very smart, and she obviously has a strong connection to the spirits.
Она очень умная и у нее бесспорно сильная связь с духами.

There is a strong connection between ants and livestock.
Сильна связь муравьев и с домашним скотом.

In his childhood he maintained a strong connection with nature….
В детстве он поддерживал сильную связь с природой….

A strong connection arises between them, but Dorothy doest not know that he is actually her biological father.
Между девушкой и мужчиной возникает тесная связь, но Дороти не знает, что Пол самом деле и является его биологическим отцом.

I had a wonderful childhood and a strong connection with the nature.
У меня было замечательное детство, я чувствовал сильную связь с природой.

He had a strong connection to Wigan, where he was chairman of the Free Library Authority and head of the Wigan Coal Company.
Линдси поддерживал крепкие связи с Уиганом, где он был председателем бесплатной библиотеки и главой угольной компании.

It guarantees long life time and strong connection with the steel body.
Так что гарантирует долгий срок службы и сильную связь с стальной корпус.

The practice has a strong connection to overcoming legislative, structural and attitudinal by engaging a wide range of social actors.
Эта практика имеет сильную связь с преодолением законодательных и структурных отношений с привлечением широкого круга социальных субъектов.

Already in 1795 Immanuel Kant stressed the strong connection between peace and democracy.
Еще в 1795 году Иммануил Кант подчеркнул прочную связь между миром и демократией.

There is a strong connection between the“metropolis” and“colonies”, the uterus can move from one nest to another, the ants exchange food.
Между« метрополией» и« колониями» поддерживается прочная связь, матки могут перемещаться из одного гнезда в другое, муравьи обмениваются пищей.

It was the origin of long and strong connection between a theatre and religion.
Это было зарождением длинной и крепкой связи между театром и религией.

This tomb belongs to the Deveraux family, known throughout the quarter for their strong connection to witchcraft.
Эта гробница принадлежит семье Деверо, известной во всем квартале за их сильную связь с колдовством.

Now ORAU is establishing strong connection with HSE to work with faculty members and students.
Сейчас ORAU налаживает тесные связи с НИУ ВШЭ.

The years I lived in Akhalgori are a big part of my identity, and I feel a strong connection with my ancestry.
Годы, прожитые в Ахалгори,- это огромная часть меня, и я чувствую сильную связь со своей семьей и своими предками.

The schoolchildren have developed a strong connection with us," says Narine Vardanyan, with a smile.
У школьников возникла прочная связь с нами,- улыбается Наринэ.

Another reason is that the company, inspired by League of Legends and Dota 2, wanted players to form a strong connection with the characters.
Другая причина- разработчики игры, вдохновленные такими проектами, как League of Legends и Dota 2, хотели, чтобы игроки могли создать сильную связь с персонажами.

Such souls invariably feel a strong connection with us, and easily accept the role we are playing in your evolution.
Такие души несомненно чувствуют сильную связь с нами и легко принимают роль, которую мы исполняем в вашей эволюции.

I always was in love with‘ Abba', a year ago I played Sophie's role in‘ Mamma Mia Greece', I have a strong connection with all the songs of the famous Swedes!
Я всегда любила Abba, год назад играла роль Софи в Mamma Mia Greece,- у меня крепкая связь со всеми песнями знаменитых шведов!

Clara's sensitivity and her strong connection with nature enable her to see and feel things others cannot perceive.
Чувствительность Клары и ее тесная связь с природой позволяют ей видеть и чувствовать вещи, которые другие не способны воспринимать.

The high durability connection of cooling tubes of a radiator with the radiator fins is also achieved owing to the employment of the Strong Connection technology.
Высокая прочность соединения охлаждающих трубок радиатора с пластинами достигается также благодаря применению технологии Strong connection.

The Review Conference was a powerful reminder of the strong connection between the United Nations and the Court.
Конференция по обзору стала мощным напоминанием о прочной взаимосвязи между Организацией Объединенных Наций и Судом.

There is a strong connection between discrimination in law and practice, and incitement to violence in the name of religion and violence itself.
Существует прочная связь между дискриминацией в законодательстве и на практике, подстрекательством к дискриминации во имя религии и самим насилием.

Recent research at the site of Zapote Bobal suggests a strong connection between that site and El Perú.
Исследования 2004 года в Сапоте- Бобале позволили предположить его крепкую связь с Эль- Перу.

Its underlying idea is a strong connection between a long term strategic vision with the existing reality and current needs.
Основной идеей этого подхода является тесная связь между долгосрочным стратегическим видением, существующими реалиями и текущими потребностями.