STUDIES HAVE на Русском - Русский перевод

• исследований были
• исследований уже
• исследования были
• исследований было
• исследований был

Примеры использования Studies have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Useful studies have been made but more are required.
Бнли про: sедены пслезные исследования, по их нсдостатс'-; но.

A number of aerobic and anaerobic studies have concluded that PFOS is not biodegradable.
По итогам ряда аэробных и анаэробных исследований был сделан вывод о том, что ПФОС не подвергается биоразложению.

Our studies have determined the seed production potential SPP.
В наших исследованиях была установлена потенциальная семенная продуктивность ПСП.

Some of these studies have been finalized, whilst others are underway.
Некоторые из этих исследований уже завершены, другие же находятся в стадии реализации.

Studies have focused on the causes and effects of femicide.
По проблеме убийства женщин были проведены исследования по выяснению его причин и последствий.

Many medical and biological studies have revealed that the protein called interleukin-1(IL-1) is a trigger of joint diseases.
В ходе многих медицинских и биологических исследований было обнаружено, что белок под названием интерлейкин- 1( ИЛ- 1), является катализатором заболеваний суставов.

Studies have shown that modern users prefer to make their purchases in the online stores with fast display of the information.
Исследования уже показали, что современные пользователи предпочитают покупать в интернет- магазинах, которые оперативно предоставляют информацию.

Computer studies have really opened the world of unlimited potential for me and my family.”.
Компьютерное обучение стало действительно светом неограниченных возможностей для меня и моей семьи.".

Studies have increased confidence in modelling capabilities and re-emphasized the need to improve understanding of climate and its variability.
Благодаря этим исследованиям была достигнута более высокая степень уверенности в возможностях моделирования и была вновь подчеркнута необходимость повысить уровень понимания климата и его изменчивого характера.

Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care.
Благодаря экспериментальным исследованиям были разработаны модели малых предприятий по оказанию услуг по уходу.

Many studies have attempted to identify which amino acid residues are important for binding activity of dendrotoxins to their potassium channel targets.
Многие исследования были направлены на определение радикалов аминокислот, необходимых для связывающего действия дендротоксинов на целевые калиевые каналы.

Some cantonal studies have established income limits corresponding to a poverty threshold.
В результате ряда кантональных исследований были установлены предельные уровни дохода, соответствующие порогу бедности.

The studies have shown that the external detection of fissile material and of warheads is possible.
Как показали исследования, есть возможность произвести извне обнаружение расщепляющегося материала и боеголовок.

For this reason, most ECT studies have focused on purified macromolecular complexes, viruses, or small cells such as those of many species of Bacteria and Archaea.
По этой причине большинство ЭСТ исследований были сосредоточены на изучении очищенных макромолекулярных комплексов, вирусов и мелких клеток, таких как многие виды бактерий и Архей.

Other studies have aimed at the identification of sites in Iraq at which dual-use items may have been installed or used since December 1998.
Другие исследования были направлены на то, чтобы определить места, где могли быть установлены или могли применяться с декабря 1998 года средства двойного назначения.

Several recent empirical studies have found strong correlations between liner shipping connectivity and trade costs, in particular transport costs.
В ряде недавних эмпирических исследований был сделан вывод о наличии сильной корреляции между доступностью услуг линейного судоходства и издержками обращения, в частности транспортными издержками.

Several studies have focused on developing methologies to obtain more mature cardiomyocytes derived from iPSCs 34.
Несколько исследований были сосредоточены на разработке methologies для получения более зрелых кардиомиоцитов, образованных из ИПСК 34.

Some studies have focused on the sword region overall.
Некоторые исследования были сосредоточены на области Меч Ориона в целом.

Several studies have focused on PentaBDE's potential for bioaccumulation and biomagnification.
Ряд исследований был посвящен вопросу биоаккумуляции и биоусиления пентаБДЭ.

However studies have focused on heart protection rather than residual kidney function.
Однако, исследования были посвящены вопросу защиты сердца, а не остаточной функции почек.

Several recent studies have developed global emission projections for anthropogenic Hg emissions in the years 2020 and 2050.
В ходе ряда недавних исследований были подготовлены прогнозы глобальных антропогенных выбросов Hg на 2020 и 2050 годы.

Several studies have examined the performance of those sectors of the economy that are intensive users of ICT.
Целый ряд исследований был посвящен изучению результатов деятельности тех секторов экономики, которые являются интенсивными потребителями ИКТ.

Limitated studies have reported the efficacy of GnRH antagonist on endometriosis symptoms.
Цель: Только в нескольких исследованиях были опубликованы данные об эффективности антагониста ГнРГ в отношении коррекции симптоматики эндометриоза.

Some recent studies have found that respiratory infections continue to be the main cause of mortality among children under the age of 5.
В ходе некоторых недавних исследований было установлено, что главной причиной смертности детей в возрасте до 5 лет являются инфекционные заболевания дыхательных путей.

Relatively few studies have tried to quantify the human health impacts of intercontinental transport of O3 specifically.
В рамках относительно небольшого числа исследований были предприняты попытки конкретно определить в количественном отношении воздействие межконтинентального переноса O3 на здоровье человека.

Recent scientific studies have led to the conclusion that the long-range consequences of malnutrition are much more serious than previously known.
В ходе недавних научных исследований был сделан вывод о том, что широкомасштабные последствия недоедания носят значительно более серьезный характер, чем считалось ранее.

However, a number of studies have identified potential avenues which would allow for increased economic growth while limiting the effects of this on the environment.
Тем не менее, в ряде исследований были выявлены потенциальные возможности, которые позволят увеличить экономический рост и ограничить его воздействие на окружающую среду.

These studies have contributed much to our understanding of the regulation of gene expression, transcription factors, and the sigma factor subunits of RNA polymerase.
Благодаря этим исследованиям было получено немало нового для нашего понимания процесса экспрессии генов, транскрипционных факторов, сигма- фактора субъединиц РНК- полимеразы.

The studies have focused on factors including types of jobs, working conditions, double workload, capacity for employment, and the role played by motivation.
Эти исследования были посвящены изучению различных факторов, таких как виды работы, условия труда, двойная рабочая нагрузка, возможности для занятости и роль, которую в связи с этим играет мотивация.

Some epidemiological studies have explored statistical interactions of NO2 with other pollutants, including particles, but the findings are not readily interpretable.
Несколько эпидемиологических исследований были посвящены изучению статистических взаимосвязей NO2 с другими загрязнителями, в том числе твердыми частницами, однако их выводы пока еще не поддаются интерпретации.