SUBMIT DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• подать документы
• представить документы
• предоставить документы
• подавать документы
• представляют документы
• представляли документы
• представлять документы
• сдать документы

Примеры использования Submit documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submit documents on SCHALI® request.
Предоставить документы по запросу SCHALI®.

In Moscow, you can submit documents only in two places.
Сдать документы в Москве можно только в двух местах.

Submit documents required 1for state registration.
Предоставить документы, необходимые для государственной регистрации.

Your family can submit documents the same day you do.
Ваша семья может подавать документы в один день вместе с вами с Вами.

Submit documents, confirming the right to get the state guaranteed legal assistance.
Представить документы, подтверждающие его право на получение гарантированной государством юридической помощи.

If the foreigner is already in Kazakhstan, he or she can submit documents to the Public Service Center.
Если же иностранец уже в Казахстане, он сможет подать документы в ЦОН.

Students can submit documents in person starting 20 June.
Лично студенты могут подавать документы с 20июня.

If you want to try to get this license by yourself then information about when and how you can submit documents may be useful for you.
Если Вы хотите попробовать получить данную лицензию самостоятельно, Вам будет полезна информация о том, куда и когда можно подавать документы для получения лицензии на аптеку.

Who may submit documents and receive the certificate?
Кто может подавать документы и получать подготовленную справку?

Applicants registered in other regions of Russia submit documents at the Estonian visa center in Moscow;
Проживающие в остальных регионах Российской Федерации, должны подавать документы на получение визы в Визовый центр Эстонии в г. Москва или соответствующих филиалах;

We can submit documents as official documents of the Conference.
Мы можем представлять документы в качестве официальных документов Конференции.

I have entered into institution by myself, so, can I submit documents on the grant, if time for passing document has been ended?
Я самостоятельно поступил(- а) в учебное заведение, могу ли я теперь подать документы на грант, если срок подачи документов завершен?

Submit documents with data on the shareholder/beneficiary good standing, CV, certificate from the bank.
Подать документы с данными об акционере/ бенефициаре подтверждение благосостояния, резюме, справка из банка.

However, the new shareholder shall submit documents certifying the ownership of the shares.
При этом новый акционер должен представить документы, подтверждающие право собственности на акции.

Submit documents to the state authorities and provide legal support until deregistration takes place;
Подаем документы в соответствующие госорганы и осуществляем юридическое сопроводжение до самого снятия с учета;

The scientist's spouse shall submit documents for the long term visa“scientist's family members”.
Жена/ муж научного сотрудника должна/- ен подать документы на получение долгосрочной визы« семьи ученого».

Submit documents for renewal of work permit earlier than 40 calendar days until the end of such work permit.
Снова появилась возможность подавать документы на продление РнР раньше 40 календарных дней до даты окончания действия.

The person himself or herself does not have to submit documents to the Health Insurance Fund to obtain health insurance.
Для получения медицинской страховки человек сам не должен подавать документы в Больничную кассу.

You should submit documents with full and complete description of a diagnosis, prescribed treatment, results of performed tests and analyses.
Необходимо подать документы с полным и подробным описанием диагноза, назначенного лечения, результатов проведенных тестов и анализов.

Governments can offer support by rewarding traders who submit documents in electronic format as an incentive for increased efficiency.
Правительства могли бы оказывать поддержку, вознаграждая тех участников торговых операций, которые представляют документы в электронной форме, т. е. стимулируя их к повышению эффективности.

Submit documents, confirming the journey, replenish card balance with minimum amount of 500 AZN/USD/EUR and receive MasterCard Gold for free;
Представить документы подтверждающие поездку и пополнить баланс карты на сумму в минимум 500 AZN/ USD/ EUR, получив в подарок MasterCard Gold;

For receiving tourist visa(T) one should submit documents that confirm the touristic feature of the travel to Consular Section.
Для оформления туристической визы( Т) в консульский отдел следует предоставлять документы, подтверждающие туристический характер поездки.

Submit documents, confirming the journey, replenish card balance with minimum amount of 1 000 AZN/USD/EUR and receive MasterCard Platinum for free;
Представить документы подтверждающие поездку и пополнить баланс карты на сумму в минимум 1 000AZN/ USD/ EUR, получив в подарок MasterCard Platinum;

A foreign national arrested or detained may submit documents in his/her mother tongue, and for other matters, the principle of reciprocity applies.
Арестованный или задержанный иностранный гражданин может представлять документы на своем родном языке, а в остальных вопросах применяется принцип взаимности.

The current rotation between the regions was generally supported but there was also the proposal that all regions should submit documents for information at each session.
В целом была выражена поддержка текущей ротации между регионами, но при этом было также предложено, чтобы все регионы представляли документы для информации на каждой сессии.

These applicants should submit documents at the Estonian Visa Center in Saint Petersburg.
Жители перечисленных регионов подают документы на получение визы в Визовый центр Эстонии в Санкт-Петербурге.

Persons entitled to benefits specified in Article 275 of the Tax Code of the Republic of Uzbekistan, independently submit documents confirming the right to receive benefits.
Лица, имеющие право на льготы, указанные в статье 275 Налогового кодекса Республики Узбекистан, самостоятельно представляют документы, подтверждающие право на получение льготы.

Previously reported, that submit documents to vyzu in the Moscow Consulate of Poland is already impossible.
Ранее сообщалось, что подать документы на визу в московское консульство Польши уже невозможно.

During the summer school, they can learn about masters programmes at the MEPhI Institute of Engineering Physics for Biomedicine, submit documents and take entrance tests.
В период проведения занятий они смогут познакомиться с магистерскими программами Инженерно-физического института биомедицины МИФИ, подать документы и пройти вступительные испытания.

Claimants who submit documents with irregularities are not eligible to participate in the late-claims programme.
Заявители, которые представили документы с нарушениями, не имеют право участвовать в программе для просроченных претензий.