ПРЕДСТАВИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• submit the following documents
• provide the following documents
• to provide the following documentation
• present the following documents

Примеры использования Представить следующие документы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны представить следующие документы.
You must submit the following documents.

Администратор должен представить следующие документы.
The Administrator must deliver the following documents.

Для получения аккредитации кандидат должен представить следующие документы.
Candidates must for accreditation submit the following documents.

Заявители должны представить следующие документы.
Applicants should submit the following documents.

Гражданам других стран необходимо представить следующие документы.
Citizens of other states shall submit the following documents.

Для аккредитации представителей средств массовой информации требуется представить следующие документы.
Applicants for media accreditation need to provide the following documentation.

Потенциальный поставщик должен представить следующие документы.
The potential supplier must submit the following documents.

Чтобы открыть счет в банке для несовершеннолетнего лица, необходимо представить следующие документы.
To open a bank account for a minor, please submit the following documents.

Кроме того, заявитель должен представить следующие документы.
Furthermore, the applicant must present the following documents.

Для регистрации в качестве участника аукциона необходимо представить следующие документы.
To register as an auction participant, you must submit the following documents.

Переведенный в высший дивизион, должен представить следующие документы, как минимум, за четыре недели до начала нового сезона.
A promoted applicant must submit the following documents at least four weeks before the start of the new season.

Поступающие в магистратуру должны лично представить следующие документы.
The applicants must submit the following documents.

Незарегистрированным в Литовской Республике юридическим лицам для открытия счета в банке необходимо представить следующие документы.
In order to open a bank account, entities registered abroad have to submit the following documents.

Для открытия банковского счета резидент обязан представить следующие документы.
To open a bank account a resident must submit the following documentation.

Для внесения в Единый государственный реестр записи о решении относительно прекращения юридического лица необходимо представить следующие документы.
In order to terminate business activity legal entities should submit the following documents.

В случае опоздания на транзит Клиент обязан представить следующие документы.
In the case of a missed connection, the Customer shall provide the following documents.

Ликвидируемым, реструктуризируемым компаниям для открытия банковского счета необходимо представить следующие документы.
Companies in the process of bankruptcy, liquidation, or restructuring are required to present the following documents.

После подачи обращения на имя акима города Астаны необходимо представить следующие документы в Управление по инвестициям и развитию города Астаны.
After submission of the application addressed to the Mayor of Astana, it is required to submit the following documents to Astana Office for Investment and Development.

Для получения такого разрешения эксплуатирующая организация должна представить следующие документы.
To gain such permission operating organization has to present following documents.

Для поступления в магистратуру студент должен представить следующие документы:- Копия диплома бакалавра;- Вкладыш к диплому бакалавра;- Два рекомендательных письма.
To be eligible for the Master's degree program, students will be asked to provide the following documentation:- Copy of undergraduate diploma;- Transcript of undergraduate studies;- Two letters of recommendation.

Иностранные граждане, которые желают учиться в РА, должны представить следующие документы.
Foreign citizens who went to study in the RA must present the following documents.

Если заявление предоставляет родитель, брат, сестра, супруг, ребенок или доверенное лицо заявителя свидетельства, то нужно также представить следующие документы.
If an application is submitted by the certificate seeker's parent, brother, sister, spouse, child or an authorized representative will have to submit the following documents.

Вынужденные переселенцы дополнительно должны представить следующие документы.
Applicants with the status of Internally Displace People should additionally submit the following documents.

Если несовершеннолетний ребенок путешествует в сопровождении лица, не имеющего родительских прав, последний должен представить следующие документы.
If the minor is accompanied by a person who does not have parental authority, he must submit the following documents.

Для поступления в магистратуру студент должен представить следующие документы.
To be eligible for the Master's degree program, students will be asked to provide the following documentation.

ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ОТ СОИСКАТЕЛЯ ЛИЦЕНЗИИ Соискатель лицензии обязан представить следующие документы.
A OTHER DOCUMENTS AND CONFIRMATIONS FROM THE LICENCE APPLICANT The licence applicant must submit the following documents.

При обращении в Šiaulių bankas за потребительским кредитом, необходимо представить следующие документы.
Adressing Šiaulių Bankas regarding the consumer credit, please provide the following documets.

Лица, желающие получить разрешение на ношение оружия, должны обратиться с просьбой к директору Судебной и технической полиции и представить следующие документы.
Persons wishing to obtain licences to bear weapons must apply to the Director of the Criminal Investigation Service and provide the following documents.

Обычно, для регистрации филиала иностранной организации необходимо представить следующие документы.
To register a branch office, foreign organizations are generally required to submit the following documents.

Для продления срока действия разрешений заинтересованная сторона должна доказать, что причины, послужившие основанием для первоначальной выдачи разрешения, все еще сохраняются, и помимо этого представить следующие документы.
In order to renew a licence, the applicant must demonstrate that the circumstances under which the licence was originally issued still apply, and also must provide the following documents.