SUBPROGRAM на Русском - Русский перевод

• подпрограмма
• подпрограммы
• подпрограмме

Примеры использования Subprogram на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interrupt the subprogram, introduce the disruption factor.
Прерывание подпрограммы, введение фактора разрыва.

The slot to be machined is described in a contour subprogram as a contour train.
Изготавливаемая канавка описывается в подпрограмме контура как открытый контур.

Subprogram«Development of exports of transport services».
Подпрограмма« Развитие экспорта транспортных услуг».

Keywords: informatics, program, subprogram, procedure, function.
Ключевые слова: информатика, программа, подпрограмма, процедура, функция.

In the subprogram there is no definition of state service;
В подпрограмме отсутствует определение государственной услуги;

The slot to be machined is described in a contour subprogram as a contour train.
Изготавливаемая канавка описывается в подпрограмме контура как протяжка контура.

The subprogram«The Electronic Government» the Council of Ministers, 2011.
Подпрограмма« Электронное правительство» Совет Министров, 2011.

Effectiveness refers to the extent to which a program and subprogram achieves its specified objectives.
Резульативность отражает, насколько программа или подпрограмма выполнила поставленные цели.

Uence Program/Subprogram Title Amount of financing in 2011;
П/ п Наименование программы, подпрограммы Объем финансирования в 2011г., млрд.

There are two methods, by which the machine language can pass arguments to a subprogram function.
Существует два метода, с помощью которых машинный язык может передавать аргумент подпрограмме функции.

Subprogram“Aerospace Information for Geodesy and Cartography” 0,1.
Подпрограмма« Применение космической информации в интересах геодезии и картографии», 1.

According to the budgetary program 217"Development of Science", the subprogram 102"Grant financing for research".
По бюджетной программе 217« Развитие науки», подпрограмма 102« Грантовое финансирование научных исследований».

Subprograms Program section repeats Calling any program as a subprogram.
Подпрограммы Повтор части программы Произвольная программа в качестве подпрограммы.

It is not allowed to redistribute funds within one budget programme(subprogram) of loans, grants financed from funds, and others.
В рамках одной бюджетной программы( подпрограммы) не разрешается перераспределять средства займов, грантов, финансируемых из бюджета, и др.

Subprogram“Ensuring System Safety of Aerospace Information Technologies” 0,1.
Подпрограмма« Организация системы обеспечения безопасности информационных космических технологий», 1.

Trochoidal milling as standard function The slot to be machined is described in a contour subprogram as a contour train.
Трохоидальное фрезерование в качестве стандартной функции Изготавливаемая канавка описывается в подпрограмме контура как последовательность контуров.

Subprogram“Development of Belarusian Aerospace System of Earth's Remote Sensing” 23,0.
Подпрограмма« Развитие Белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли» 23.

Scientific researches are conducted within the framework of the subprogram"Tuberculosis" of the State Program"People's Health and Demographic Security of Belarus"; 2016-2020.
Научные исследования проводятся в рамках подпрограммы« Туберкулез» Государственной программы« Здоровье народа и демографическая безопасность Беларусии»; 2016- 2020гг.

Subprogram”Scientific and Technical State Program“Space Systems and Technologies” 1,0.
Подпрограмма« Государственная научно-техническая программа« Космические системы и технологии» 1.

Implementation of the programme Improvements in Reproductive Health, which is a subprogram of the National Programme, has helped to reduce syphilis and gonorrhoea morbidity.
Осуществление программы" Улучшения репродуктивного здоровья", являющейся подпрограммой Национальной программы способствовало снижению заболеваемости сифилисом и гонореей.

Subprogram“Monitoring of Industrial and Natural Emergency Situations with Aerospace Information” 0,5.
Подпрограмма« Мониторинг чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера с использованием космической информации», 5.

Development and management of the statistical policy, the subprogram which is divided into few sections which is mainly aimed to development and strengthening the statistical policy.
Разработка и управление статистической политикой, подпрограмма, разделенная на несколько разделов, которая в основном направлена на развитие и укрепление статистической политики.

Subprogram"Development of methodology of organic synthesis and design of compounds showing properties valuable for practical application.
Подпрограмма« Развитие методологии органического синтеза и создание соединений с ценными прикладными свойствами».

The problem is compounded by the fact that recently adopted“The Electronic Government” subprogram, despite the renovated rhetoric with the new notion of“information society”, remains mostly state-focused.
Проблема усугубляется тем, что недавно принятая подпрограмма« Электронное правительство», несмотря на обновленную риторику, связанную с введением понятия« информационное общество», во многом сохраняет« государствоцентричный» подход.

Within the subprogram of the development of additional education and upbringing, special attention is paid to the development of technical creativity of children.
В рамках подпрограммы развития дополнительного образования и воспитания особое внимание уделяется развитию технического творчества детей.

A variable or a subprogram calls itself endlessly(recursion) and causes the memory to overflow.
Одна из переменных или подпрограмма постоянно вызывает сама себя( рекурсия), что приводит к переполнению памяти.

The subprogram“Electronic Government”(Republic of Belarus, 2011), the Concept of Establishment of Electronic Government in the Russian Federation 2008.
Подпрограмма« Электронное правительство»( Республика Беларусь) и Концепция формирования электронного правительства Российской Федерации ПРИЛОЖЕНИЕ 2.

It links to a program or subprogram which defines a zone in which monitoring of the workpiece blank is in effect.
Она ссылается на программу или подпрограмму, описывающую участок, в котором применимо слежение за заготовкой.

The subprogram that is responsible for the interoperation with the model is written in ST. The model stores the variables of the traffic light which are necessary for the proper operation of the widget's traffic light.
Подпрограмма, отвечающая за взаимодействие с моделью, написана на языке ST. Модель хранит переменные" Светофора", необходимые для работы виджета.

The concept of the subprogram"Development of intraregional industrial cooperation and ensure import substitution industries in the Sverdlovsk region.
Концепция подпрограммы« Развитие внутриобластной производственной кооперации и обеспечение импортозамещения в отраслях промышленности Свердловской области».