SUCH A REPORT на Русском - Русский перевод

• такой доклад
• такой отчет
• такое сообщение
• такое заключение
• такого доклада
• такие доклады
• таком докладе
• такого отчета

Примеры использования Such a report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does such a report exist at all?
Существует ли такой доклад вообще?

The Committed had not received such a report.
Комитет не получил такой информации.

But such a report cannot be exhaustive.
Однако такой доклад не может быть исчерпывающим.

The present paper constitutes such a report.
Настоящий документ представляет собой именно такой отчет.

The Panel finds such a report extremely troubling.
Группа считает подобные сообщения крайне тревожными.

Example of a command for receiving such a report.
Пример команды для получения такого отчета.

We are pleased that such a report is now in preparation.
Мы удовлетворены тем, что такой доклад сейчас готовится.

ONUB would benefit a great deal from such a report.
ОНЮБ получила бы огромную пользу от такого доклада.

In the future, such a report will be issued every fourth year.
В будущем этот доклад будет издаваться каждые четыре года.

Dr. Turner, were you aware such a report exists?
Доктор Тернер, вы знали, что такой отчет существовал?

Such a report could tackle any or all of the following issues.
Такой доклад мог бы решить все или любую из следующих задач.

It asked the UNECE secretariat to prepare such a report for discussion by Ministers.
Он просил секретариат ЕЭК ООН подготовить такой доклад для его обсуждения министрами.

Such a report should not exceed 120 pages see CRC/C/118.
Объем такого доклада должен быть не более 120 страниц см. CRC/ C/ 118.

The Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) had been the first to submit such a report.
Союзная Республика Югославия( Сербия и Черногория) первой направила такой доклад.

It requires that such a report be considered by the General Assembly.
Он требует, чтобы такой доклад рассматривался Генеральной Ассамблеей.

Accordingly the Advisory Committee expected the Secretary-General to submit such a report to the General Assembly.
Соответственно, Консультативный комитет ожидает представления Генеральным секретарем такого доклада Генеральной Ассамблее.

If we don't have such a report, it's not for wont of your trying.
И если у нас нет такого доклада, то не из-за нехватки старания с вашей стороны.

LICENSOR DECISION The licensor shall, as part of his assessment, read the information in respect of payables from transfer activities and also read the auditor's report on the agreed-upon procedures, if such a report is submitted.
РЕШЕНИЕ ЛИЦЕНЗИАРА В рамках оценки лицензиар должен прочитать информацию о кредиторской задолженности по трансферам и прочитать заключение аудитора о согласованных процедурах, если такое заключение предоставлено.

Anyone who submits such a report shall be issued the respective certificate.
Каждому, представляющему такое извещение, выдается соответствующая справка.

LICENSOR DECISION The licensor shall, as part of his assessment, read the information in respect of payables towards employees and social/tax authorities and also read the auditor's report of factual findings, if such a report is submitted.
РЕШЕНИЕ ЛИЦЕНЗИАРА В рамках оценки лицензиар должен прочитать информацию о кредиторской задолженности перед сотрудниками, налоговыми органами и социальными фондами и прочитать заключение аудитора о фактических сведениях, если такое заключение предоставлено.

Such a report should be disseminated and be made available to the public.
Такой доклад должен распространяться среди общественности и быть общедоступным.

It would be useful to learn what happened when such a report was presented and who requested the medical examination.
Будет полезным узнать, что происходит, когда такое заключение представляется, и кто запрашивает проведение медицинского освидетельствования.

Such a report would facilitate substantive discussions by the Meeting.
Такой доклад будет способствовать обсуждению в рамках Совещания вопросов существа.

An international civil servant who makes such a report in good faith has the right to be protected against reprisals or sanctions.
Международные гражданские служащие, добросовестно делающие такое сообщение, имеют право на защиту от репрессалий и санкций.

Such a report was submitted to the General Assembly in September 2006 A/61/513.
Такой доклад был представлен Генеральной Ассамблее в сентябре 2006 года А/ 61/ 513.

A judicial police official who receives such a report must forward promptly it to public prosecutors for the investigation Article 242.
Сотрудник судебной полиции, который получает такое сообщение, должен немедленно сообщить о нем государственному прокурору для проведения расследований статья 242.

Such a report is required to be filed within five days of the receipt of the goods.
Такой отчет должен составляться в течение пяти дней со времени получения товара.

In developing such a report, the informal group should give consideration to.
При разработке такого доклада неофициальной группе следует рассматривать следующие аспекты.

Such a report must necessarily support the economic indicators for the second quarter.
Такой отчет обязательно должен поддержать экономические показатели за 2- ой квартал.

While awaiting such a report, it might consider taking up some of the mission's recommendations.
В ожидании такого доклада Комитет мог бы рассмотреть некоторые из рекомендаций миссии.