SUITABLE TOOL на Русском - Русский перевод

• подходящий инструмент
• подходящим инструментом
• соответствующий инструмент
• подходящего инструмента

Примеры использования Suitable tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

Levering out the cover with a suitable tool.
Выжимание крышки с помощью подходящего инструмента.

Use a suitable tool to break out the ridge of the chase in the wall.
Сломайте перемычку в стене подходящим инструментом.

Punching the centre of the cover with a suitable tool.
Пробивание крышки посредине с помощью подходящего инструмента.

Clean using a suitable tool, and remove burrs if necessary.
Почистите, используя соответствующий инструмент, и при необходимости удалите заусенцы.

Carefully remove the bulb ring using a suitable tool.
Снимите осторожно кольцо лампы при помощи подходящего инструмента.

If required, use a suitable tool to remove all workpiece fragments.
Используйте при необходимости соответствующий инструмент для удаления всех частей заготовки.

Thanks to the reduced interference contour, it is easier to choose the suitable tool.
Благодаря небольшому мешающему контуру проще подобрать подходящий инструмент.

How to acquire the most suitable tool for your needs.
Как выбрать наиболее подходящий инструмент для Ваших потребностей.

Before attaching or replacing a nozzle, allow the unit to cool down completely or use a suitable tool.
Перед установкой или сменой сопла дать прибору полностью остыть или воспользуйтесь подходящим инструментом.

Because of that, it is a suitable tool for competition prep, as well as for the cutting cycles.
Это является подходящим устройством для подготовки к соревнованиям, а также для восстановительных циклов.

Pull the operating valve repeatedly upwards using a suitable tool such as a fork.
Предохранительный клапан несколько раз поднимите вверх подходящим инструментом, напр., вилкой.

Use a suitable tool(wooden scraper) to clean out the cylinder space(16), especially the cooling fins.
Для чистки полости цилиндра( 16), особенно ребер цилиндра, используйте подходящий инструмент деревянный скребок.

By connecting the extension methods and implicit parameters together, you get a suitable tool for working with type classes.
Соединив вместе методы расширения и неявные параметры, получается подходящий инструмент для работы с классами типа.

Using a suitable tool, remove the cover of the connection piece from the side panel of the apparatus diagram E.
С помощью подходящего инструмента выломайте крышку соединительного штуцера из стенки аппарата см. рис. E.

Push the operating valve arm down towards the lid surface using a fork or another suitable tool- steam begins to escape from the valve.
Вилкой или другим подходящим инструментом нажмите несколько раз плечо рабочего клапана- из клапана выйдет пар.

Using a suitable tool(e.g. size 14 spanner) unscrew the nut B9, then remove the washer B10, cover holder B11 and the grommet B12.
При помощи подходящего инструмента( напр. ключ размером 14) отвинтите гайку B9, затем снимите подкладку B10, держатель крышки B11 и уплотнение B12.

What is the goal of the Production Monitor?"Today, a suitable tool is often missing to visualize the utilization of the machine.
Какова цель сервиса" Production Monitor"?„ Сегодня зачастую отсутствует подходящий инструмент для визуализации степени загрузки станка.

Whatever the task of working with the video does not come before you, in Movavi Video Suite There is always a suitable tool for solving it.
Какая бы задача по работе с видео ни встала перед вами, в Movavi Video Suite всегда найдется подходящий инструмент для ее решения.

Ultimately, EIPs must be understood as a suitable tool for the development, trial, upscaling and mainstreaming of RECP.
В конечном счете ЭИП следует рассматривать как инструмент, подходящий для создания, испытания и широкого внедрения РЭЧП.

This, however, failed to meet the requirements of some of the developing countries, where SDoC is not considered a suitable tool for this sector.
Однако это не согласуется с требованиями некоторых развивающихся стран, которые не рассматривают ЗПС как подходящий инструмент для этого сектора.

In order to choose the most suitable tool for application testing, you must thoroughly understand its internal way of functioning.
Для того чтобы подобрать наиболее подходящий инструмент для проведения теста приложения нужно внимательнейшим образом выяснить внутренний принцип его работы.

This, however, failed to meet the requirements of some of the developing countries, where SDoC is not considered a suitable tool for this sector.
Однако это не согласовывалось с требованиями некоторых развивающихся стран, которые не рассматривают ЗПС в качестве подходящего инструмента для этого сектора.

Collective actions represent a suitable tool for business associations as well as other NGOs, companies, state and municipal bodies.
Коллективные действия представляют собой подходящий инструмент для деловых ассоциаций, а также других НПО, компаний, государственных и муниципальных органов.

This does not meet the requirements of some of the developing countries, where there is not sufficient trust in the business sector for SDoC to be a suitable tool.
Это не согласуется с требованиями некоторых из развивающихся стран, предпринимательский сектор которых не испытывает достаточного доверия к ЗПО как подходящему инструменту.

In the hunt for a suitable tool to facilitate the modular generation of schematics and PLC programs, Jürgen Wilhelmy and his team analyzed a range of different suppliers and their products.
В поисках подходящего средства для упрощения процесса создания схем и программ для ПЛК Юрген Вильгельми и его команда провели анализ ряда поставщиков и их продукции.

The entertainment companies' lobby is determined to prevent the public from taking advantage of the power of their computers, and has found copyright a suitable tool.
Дружественные развлекательным компаниям силы твердо решили не давать людям пользоваться мощью своих компьютеров и обнаружили, что авторское право является подходящим для этого орудием.

He concluded by reaffirming the primary role of regional agreements as the most suitable tool for the legal regulation of transboundary aquifers.
В заключение оратор вновь подчеркивает, что главную роль в правовом регулировании трансграничных водоносных горизонтов должны играть региональные соглашения, являющиеся в этом смысле наиболее подходящими инструментами.

Although fx interventions may be a more suitable tool for smoothing liquidity shocks around the tax week, we believe that the NBK needs to be more open about such interventions.
И хотя валютные интервенции могут быть более подходящим инструментом для сглаживания шока налоговой недели, мы считаем, что необходимо более полное раскрытие информации о таких интервенциях.

Given the complexity of the crime network involved, he wondered whether current Cambodian legislation was a suitable tool with which to prosecute all those implicated in such activities.
Учитывая сложность преступной схемы, он интересуется, является ли действующее законодательство Камбоджи подходящим инструментом для наказания всех вовлеченных в эту деятельность.

Note: To prevent the diaphragm chamber from tilting whilst being tightened, the new self-locking hex nuts of the diaphragm chamber must be hand tightened symmetrically with a suitable tool.
Указание: Чтобы во время затягивания мембранный цилиндр не перекосился, новые самоконтрящиеся шестигранные гайки мембранного цилиндра должны затягиваться симметрично и чувствительно, с помощью подходящего инструмента.