TAKE ALL NECESSARY MEASURES на Русском - Русский перевод

• принять все необходимые меры
• предпринять все необходимые меры
• принятия всех необходимых мер
• принимать все необходимые меры
• приняло все необходимые меры
• принимают все необходимые меры
• принятие всех необходимых мер
• предприняли все необходимые меры

Примеры использования Take all necessary measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take all necessary measures to combat poverty;
Принимать все необходимые меры по борьбе с нищетой;

The State party should take all necessary measures to.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры для.

Take all necessary measures to protect children.
Принять все необходимые меры для обеспечения защиты детей.

The State party should take all necessary measures to.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры для того, чтобы.

Take all necessary measures to combat tuberculosis; and.
Принять все необходимые меры по борьбе с туберкулезом;

The bidder or contractor shall take all necessary measures for avoiding corruption.
Участник торгов или подрядчик должен принять все необходимые меры для предотвращения фактов коррупции.

Take all necessary measures to prevent teenage pregnancies.
Принять все необходимые меры для предотвращения ранних беременностей.

The Committee also recommends that the State party take all necessary measures to prevent and combat corruption.
Комитет также рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры для предупреждения коррупции и борьбы с ней.

Take all necessary measures to prevent and combat corruption;
Принять все необходимые меры по предупреждению и пресечению коррупции;

CRC recommended that Tunisia take all necessary measures in order to address and prevent violence against and abuse of children.
КПР рекомендовал Тунису принять все необходимые меры для решения проблемы и предупреждения насилия и злоупотреблений в отношении детей.

Take all necessary measures to curb teachers' absenteeism;
Предпринять все необходимые меры для борьбы с абсентеизмом преподавателей;

Airlines must take all necessary measures to respond to, and proper maintenance.
Авиакомпания должна принять все необходимые меры для ответа и надлежащего обслуживания.

Take all necessary measures to deter perpetrators of such crimes;
Принимать все необходимые меры для воспрепятствования совершению таких преступлений;

Israel must take all necessary measures to ensure that such conventions are respected and adhered to.
Израиль обязан предпринять все необходимые меры для того, чтобы гарантировать уважение и соблюдение таких конвенций.

Take all necessary measures to improve conditions in institutions;
Принять все необходимые меры по улучшению условий содержания в детских учреждениях;

Oversight institutions take all necessary measures to protect classified information and personal data to which they have access during the course of their work.
Надзорные учреждения принимают все необходимые меры для защиты конфиденциальной информации и персональных данных, к которым они имеют доступ в ходе своей работы.

Take all necessary measures to maintain the confidentiality of information.
Предпринимайте все необходимые меры для сохранения конфиденциальности информации.

Take all necessary measures to provide idps with needed assistance(Germany);
Принимать все необходимые меры для оказания ВПЛ требующейся им помощи( Германия);

Take all necessary measures to prevent child abuse and neglect;
Принять все необходимые меры для недопущения надругательств над детьми и отсутствия заботы о них;

Take all necessary measures to make primary education completely free;
Принять все необходимые меры к тому, чтобы начальное образование было полностью бесплатным;

Take all necessary measures to prevent the occurrence of such acts in the future.
Принятия всех необходимых мер по предупреждению совершения таких актов в будущем.

Take all necessary measures to improve conditions in institutions;
Принять все необходимые меры для улучшения условий, существующих в специализированных учреждениях;

Take all necessary measures to provide effective birth registration(Belgium);
Принять все необходимые меры для организации эффективной регистрации рождений( Бельгия);

Take all necessary measures to protect children from being taken as hostages.
Принимать все необходимые меры для предотвращения захвата детей в качестве заложников.

Take all necessary measures to prevent or punish violations of human rights(Burundi);
Принять любые необходимые меры по недопущению и пресечению нарушений прав человека( Бурунди);

Take all necessary measures to eliminate discrimination against women in rural areas.
Принятие всех соответствующих мер для ликвидации дискриминации в отношении женщин в сельских районах.

Take all necessary measures to ensure equal access to health and education(Bahrain);
Принять любые необходимые меры для обеспечения равного доступа к здравоохранению и образованию( Бахрейн);

Take all necessary measures for the recovery and reintegration of children victims of trafficking;
Принять любые необходимые меры для восстановления и реинтеграции детей, ставших жертвами торговли;

Take all necessary measures to protect indigenous seeds and plant species from appropriation by private entities;
Принятия всех необходимых мер для защиты семенного и растительного фонда коренных народов от присвоения частными субъектами;

Take all necessary measures aimed at prohibition of ex parte communication with the judges and.
Принять все необходимые меры, чтобы запретить внепроцессуальные( exparte) контакты с судьями и реализовать соответствующие положения на практике.