Примеры использования Take responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't take responsibility.
I also need to prove to you that I can take responsibility.
Let me take responsibility.
Позволь мне взять на себя ответственность.It erodes recipient countries' ability to exercise leadership and take responsibility for development.
Она подрывает способность стран- получателей играть ведущую роль и брать на себя ответственность за развитие.I take responsibility for that.
Люди также переводят
Somebody has to take responsibility.
Кто-то должен взять на себя ответственность.I take responsibility for the failures.
Я беру на себя ответственность за недостатки.Some cad who can't take responsibility.
Какой-то невежа, который не хочет брать на себя ответственность.Can I take responsibility for him?
Могу я взять на себя ответственность за него?Gender equality is guaranteed when both men and women can equally acquire rights,fulfil obligations and take responsibility.
Равноправие мужчин и женщин обеспечивается, когда как мужчины, так и женщины могут Take responsibility for your content.
Возьмите на себя ответственность за свой контент.All countries must take responsibility for combating it.
Все страны должны взять на себя ответственность за борьбу с этим явлением.I take responsibility for what happened here.
Я возьму на себя ответственность за то, что здесь произошло.Developing countries must take responsibility for their own development.
Развивающиеся страны должны взять на себя ответственность за свое собственное развитие.I take responsibility, and I'm sorry.
Я возьму на себя ответственность, и мне очень жаль.Members of a group jointly take responsibility for repayment by each member.
I take responsibility for her conduct.
Editors are accountable and must take responsibility for everything that they publish.
Редакторы подотчетны и должны взять на себя ответственность за все, что они публикуют.We take responsibility for our work done.
Developing countries must increasingly take responsibility for the global economy.
Развивающимся странам следует постепенно брать на себя ответственность за глобальную экономику.I take responsibility for my actions, Christian.
Я беру на себя ответственность за свои действия, Кристиан.Consultants of KW-Consulting-Group take responsibility for the development of such business models.
Консультанты ICME берут на себя ответственность за разработку такой бизнес- модели.We take responsibility for people and the environment.
Мы берем на себя ответственность за людей и окружающую среду.It was also important to include indigenous representatives and authorities in that process,so that they could take responsibility for managing and implementing the programmes and projects designed for their benefit.
Важно также подключать представителей коренных народов и их органов власти к этому процессу,чтобы они могли принимать на себя ответственность за управление разработанными в интересах этих народов программами и проектами и их проведение в жизнь.We take responsibility for health and well-being.
Мы берем на себя ответственность за здоровье и самочувствие.You have to take responsibility to the end.
Вы должны взять на себя ответственность до конца.We take responsibility for the consequences of our actions.
Мы берем на себя ответственность за последствия наших действий.You must now take responsibility for your own lives.
Сейчас вы должны взять на себя ответственность за свои собственные жизни.Take responsibility, And I will personally Put in a word for you.
Возьмите на себя ответственность и я лично заступлюсь за вас.Governments must take responsibility and lead on these issues.
Правительства должны взять на себя ответственность и руководство в решении этих проблем.
