TAKES THE FORM на Русском - Русский перевод

• принимает форму
• приобретает форму
• принимает вид
• осуществляется в форме
• обретает форму
• принимают форму
• принял форму
• принимает формы

Примеры использования Takes the form на Английском языке и их переводы на Русский язык

It just takes the form of a kid.
Оно просто принимает обличие ребенка.

When the cursor is brought inside it takes the form of a pipette.
При подведении к ней курсор принимает форму пипетки.

And this takes the form of a real trouble.
А это уже принимает форму настоящей беды.

This leads to Niko discovering the world's sun, which takes the form of a lightbulb.
Затем Нико находит солнце этого мира, принявшее форму лампочки.

This often takes the form of volunteering.
Нередко она принимает форму самого медиума.

King of the Demon Box, a possession-type demon weapon which takes the form of twin short swords.
Оружие Сихо- Кисэки О, черный демон принимающий облик пары коротких мечей.

The church takes the form of Latin cross.
Церковь имеет форму латинского креста.

When these beings use computers, this act of friendship takes the form of sharing software.
Когда эти существа пользуются компьютерами, этот акт дружбы принимает форму обмена программами.

Her magic takes the form of purple sparks.
Ее феромон принимает форму светящихся пурпурных колец.

After placement, the form of the application takes the form, as shown in Figure 4.
После размещения форма приложения примет вид, как показано на рисунке 4.

It usually takes the form of monetary damages.
Как правило, она принимает форму денежного возмещения.

This applies in particular when extraterritorial asylum takes the form of diplomatic asylum.
Так, в частности, обстоит дело, когда внешнее убежище приобретает форму права дипломатического убежища.

Sustained anger takes the form of"a sharp, red stiletto.
Длительная злость принимает форму острого красного стилета».

Scheduled for release in 2011, Silent Hill remains true to the franchise's original roots, and again takes the form of a third-person horror experience.
Намеченный на 2011 Silent Hill остается верным истокам серии и снова обретет форму хоррора от третьего лица.

Racism often takes the form of harassment and threats by neighbours.
Расизм зачастую приобретает форму преследований и угроз со стороны соседей.

Join atrophy, initially on the hands, takes the form of"the monkey's brush.
Присоединяются атрофии, вначале на кистях, принимающих форму« обезьяньей кисти».

This support takes the form of financial, medical or other assistance.
Эта поддержка осуществляется в форме финансовой, медицинской и иной помощи.

This initiative, supported by Big Blue(IBM) Spain takes the form of the so-called Cajal Blue Brain.
Эта инициатива, поддерживается Big Blue( IBM) Испании принимает форму так называемого Cajal мозга Синий в честь нашего ученый Сантьяго Рамон- и- Кахаль.

Takes the form of worm and salt to hunt Beyblades ready for the field.
Принимает форму червя и соли, чтобы охотиться на Beyblades готовы к полю.

In fact, unemployment takes the form of unpaid labor.
В действительности безработица получает форму неоплаченного труда.

It takes the form of a hundred-petaled lotus with Navadvipa as the hub.
Он принимает форму ста лепестковый Лотос с Навадвипа в качестве концентратора.

Sometimes the unexpected takes the form of a sweet surprise.
Иногда неожиданность принимает форму приятного сюрприза.

Each report takes the form of a summary of construction status and includes a photograph showing actual time and date.
Каждый отчет принимает форму резюме статуса строительства и включает в себя фотографии с указанием фактического времени и даты.

Religious discrimination often takes the form of ideological violence.
Религиозная дискриминация зачастую принимает форму идеологического насилия.

The project takes the form of a campaign, officially launched 2001, which aims at providing training and advancement of the overall objective of the project, encompassing the entire flow of nutrients on the farm.
Проект осуществляется в форме официально начатой в 2001 году кампании, целью которой является профессиональная подготовка и содействие реализации общей задачи проекта, предусматривающей охват всего потока питательных веществ на фермах.

This non-classical antisemitism takes the form of attacking Israel, the Jewish state.
Этот неклассический антисемитизм принимает форму нападения на Израиль, еврейское государство.

The second argument takes the form of another thought experiment- I think it is called the Chinese Nation argument.
Второй аргумент принимает форму другого мысленного эксперимента- я думаю, что это называется аргумент китайской нации.

Therefore, assignment of receivables in project finance typically takes the form of a bulk assignment of future receivables.
В силу этого уступка дебиторской задолженности в рамках проектного финансирования обычно приобретает форму оптовой уступки будущей дебиторской задолженности.

The information takes the form of'technical data' or'technical assistance.
Эта информация принимает форму<< технических данных>> или<< технической помощи.

Some committees have a short general debate at the start of their work, which takes the form of formal statements from a predetermined speaker's list.
В начале работы некоторых комитетов проводятся непродолжительные общие прения, которые принимают форму зачитывания официальных заявлений ораторами, заранее записавшимися в список выступающих.