TECHNICAL RE-EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• техническое перевооружение
• техническое переоснащение
• техперевооружение
• технического перевооружения
• техническому перевооружению
• технического переоснащения
• техническому переоснащению

Примеры использования Technical re-equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investment project Technical re-equipment of JSC Belcard.
Инвестиционный проект« Техническое перевооружение ОАО« Белкард».

Technical re-equipment of the monitoring network of surface and groundwater.
Техническое переоснащение сети мониторинга поверхностных и подземных вод.

Increase of activity of graduates in technical re-equipment of the Company;
Повышение активности выпускников в решении задач технического перевооружения Общества;

Technical re-equipment of the monitoring network for surface and groundwater.
Техническое переоснащение сети мониторинга по- верхностных и подземных вод.

At the moment the factory holds gradual modernization and technical re-equipment of production.
На сегодняшний момент постепенно происходит модернизация и техническое перевооружение производства.

Investments in technical re-equipment are constantly increasing.
Инвестиции в техническое перевооружение постоянно увеличиваются.

Crane-building, enterprises and associations performing technical re-equipment of the crane fleet.
Краностроительные заводы, предприятия и объединения, проводящие техническое перевооружение кранового хозяйства.

The technical re-equipment of the Cascade is expected to be completed in 2013.
Полностью завершить техническое перевооружение Каскада предполагается в 2013 году.

At present, Telasi is carrying out works for technical re-equipment and upgrade of electric grid.
В настоящее время Теласи проводит работы по техническому перевооружению и модернизации электросети.

Technical re-equipment of the 110/10 kV switchgear at Solo- menska substation.
Техническое переоснащение распределительной установки 110/ 10 кВ на подстанции« Соломенская».

Many Russian textile enterprises can't afford good modernization nor total technical re-equipment.
Многие российские текстильные предприятия не имеют возможности проведения модернизации и полного технического переоснащения.

Keywords: investments, technical re-equipment, source of financing, enterprise.
Ключевые слова: инвестиции, техническое перевооружение, источник финансирования, предприятие.

Specialists of TECHNOMIR company provide the whole complex of works on technical re-equipment of refrigeration facilities.
Специалисты компании ТЕХНОМИР осуществляют весь комплекс работы по техническому перевооружению холодильных машин.

Technical re-equipment of oil pressure at the Bratskaya HPP subsidiary of JSC"Irkutskenergo.
Техническое перевооружение маслонапорных установок( МНУ) гидроагрегатов Братской ГЭС филиала ОАО« Иркутскэнерго».

Obtaining a permit is necessary for the design, construction, expansion, reconstruction and technical re-equipment of.
Получение разрешения необходимо при проектировании, строительстве, расширении, реконструкции и техническом перевооружении.

The process of progressive computerization and technical re-equipment of the schools, vocational training establishments and universities has begun.
Начат процесс поэтапной компьютеризации и технического переоснащения школ, профтехучилищ и вузов.

Integrated technologies based on high-performance machines, tools and equipment for technical re-equipment of enterprises.
Комплексные технологии на базе высокопроизводительного оборудования, инструмента и оснастки для технического перевооружения предприятий.

The company passes constant technical re-equipment: the company obtains new, more modern equipments, master new technologies.
На предприятии постоянное техническое переоснащение: приобретаются новые, более современные оборудования, осваиваются новые технологии.

Evaluation of the cost-effectiveness of the new transport construction, technical re-equipment and modernization of communications.
Оценка экономической эффективности нового транспортного строительства, технического перевооружения и модернизации путей сообщения.

Annually in technical re-equipment, development of production capacities and infrastructure, investments are made in excess of one million dollars.
Ежегодно в техническое перевооружение, развитие производственных мощностей и инфраструктуры Компании вкладываются инвестиции в размере более одного миллиона долларов США.

Project documentation development for construction, modernization, reconstruction, capital repair, technical re-equipment of vessels;
Разработка проектной документации на строительство, модернизацию, реконструкцию, капитальный ремонт, техническое перевооружение судов;

In order to obtain optimal results, the technical re-equipment of prospective coal-mining enterprises will be expediently carried out in two stages.
Для получения оптимального результата техническое переоснащение перспективных угольных предприятий целесообразно проводить в два этапа.

For example, agriculture includes production of biofuels; the housing sector and transport infrastructure- technical re-equipment of the industry.
В АПК, например, это производство биотоплива, в жилищно-коммунальном комплексе и транспортной инфраструктуре- техническое переоснащение отрасли.

Within the program of modernization and technical re-equipment in 2016 JSC“Russian Helicopters” continued realization of the following key events.
В рамках программы модернизации и технического перевооружения в 2016 году АО« Вертолеты России» продолжили реализацию следующих ключевых мероприятий.

Joint work with potential customers to obtain a targeted loan for financing construction projects of new facilities and technical re-equipment;
Совместной работе с потенциальными клиентами для получения ими целевого кредита на финан- сирование проектов по строительству новых мощностей и техперевооружению;

The volume of purchases for reconstruction and technical re-equipment of power facilities has grown up almost in 2 times and amounted to 5,77 billion Rubles in 2010.
Объем закупок для реконструкции и технического перевооружения энергообъектов вырос почти в 2 раза и составил в 2010 году 5, 77 млрд рублей.

Power transmission lines for socially significant facilities of the administration of Yaroslavl region were constructed amounting to 26,3 million rubles, technical re-equipment of SS-110 kv“Volzhskaya” was carried out amounting to 20 million rubles.
Построены линии электропередачи для социально значимых объектов администрации Ярославской области на сумму 26, 3 млн рублей, осуществлено техперевооружение ПС- 110 кВ« Волжская» на 20 млн рублей.

Modernization of agriculture first of all suggests technical re-equipment and transfer to more advanced farm technologies in order to reduce costs and raise productivity.
Модернизация сельского хозяйства прежде всего подразумевает техническое переоснащение и переход к более современным технологиям сельского хозяйства в целях снижения издержек и увеличения производительности.

One of priority directions of“KazTransGas- Almaty” JSC is reconstruction and technical re-equipment of the objects of gas transportation system.
Одним из приоритетных направлений деятельности АО« КазТрансГаз- Алматы» является реконструкция и техническое перевооружение объектов газотранспортной системы, планируется вкладывать в ремонт и модернизацию газопроводов не менее 600 млн.

DTEK Burshtynska TPP performed technical re-equipment of its microclimate control systems in the main control room achieving a 50% reduction of electricity consumption by climate control systems.
ДТЭК Бурштынская ТЭС выполнила техническое переоснащение систем поддержки микроклимата в помещениях блочных щитов управления, что позволило на 50% сократить потребление электроэнергии климатическими системами.