TECHNICAL SKILL на Русском - Русский перевод

• технических навыков
• технического мастерства
• технической квалификации
• технические навыки
• технические знания

Примеры использования Technical skill на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is noted for his technical skill.
Он знал о своем техническом таланте.

Technical skill, subject knowledge, communication, insight.
Технические навыки, знание области, коммуникация, проницательность.

Also, the nature of the task influences the technical skill needed for the activity.
Кроме того, от характера конкретной задачи зависит уровень технических навыков, необходимых для ее решения.

My technical skill could come in very handy when I come back to work.
Мой технический навык мог бы пригодиться, если я вернусь к работе.

The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience.
Для прокладки проводов и установки данного устройства требуются специальные технические навыки и опыт.

Technical skill Level mastering of technical aspects of computer graphics.
Техничность. Уровень владения техническими аспектами компьютерной графики.

At competitions of such level find reflection of concept of respect, technical skill and self-control.
На соревнованиях такого уровня находят отражение понятия уважения, технического мастерства и самообладания.

Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value-added activities.
Упор будет делаться на развитие предпринимательства, повышение управленческой и технической квалификации, повышение качества, применение надлежащих технологий и диверсификацию деятельности, обеспечивающей приращение стоимости.

Please note that you cannot become an official Debian Developer(DD) overnight, because it takes more than technical skill.
Вы не можете стать официальным разработчиком Debian за вечер, так как для этого требуются не только технические знания.

With our fabric cloth tapes and a little technical skill, you can follow in your ancestors' footsteps….
С помощью наших лент на тканевой основе и небольших технических навыков вы сможете продолжить эту традицию.

In the First World War the Duke volunteered for front-line combat and served with distinction, showing both initiative in battle and technical skill with motor-cars.
В Первую мировую войну герцог служил на передовой, проявлял инициативу в бою и технические навыки в работе с машинами.

By July 1997, more than 600 such experts had provided much needed technical skill and expertise in key areas within the competence of FAO.
К июлю 1997 года более 600 таких экспертов предоставляли свои столь необходимые технические навыки и знания в ключевых областях в рамках компетенции ФАО.

Jerry Cantrell of Alice in Chains stated that solos should be to serve the song, rather than to show off a guitarist's technical skill.
По мнению Джерри Кантрелла из Alice in Chains, соло должно быть продолжением музыкальной композиции, а не демонстрацией технического мастерства гитариста.

I have found it wise to never underestimate the Federation's technical skill or Captain Sisko's resourcefulness.
Мне всегда казалось мудрым, оценивать по достоинству техническую подготовку Федерации и изобретательность капитана Сиско.

We started for designing of a plastic coating machine for wires in 2009 by reviewing the requirements of the sector and our technical skill.
Мы начали разработку машины для нанесения пластикового покрытия на проволоку в 2009 году, глубоко изучив требования данного сектора рынка и применяя все наши технические навыки.

Highly interactive barcode creator program does not require technical skill to handle it for designing of versatile barcode images.
Высоко интерактивная программа штрих- код создатель не требует технических навыков для выполнения этой задачи для проектирования универсальных штрих- изображений.

Titanium is a metal which is very difficult to work with, so the carefully realised patterns on the wings and body of the insects demonstrate the designer's outstanding technical skill.
Этот металл очень тугоплавкий, с ним невероятно сложно работать, поэтому четко вырезанные узоры на крыльях и тельце насекомого доказывают высокое техническое мастерство ювелира.

Highly interactive postal barcode creator program does not require technical skill to handle it for designing of versatile bar code images.
Высоко интерактивная программа почтовый штрих- код создатель не требует технических навыков для выполнения этой задачи для проектирования универсальных образов штрих- кода.

The level of his talent and technical skill is of secondary importance, but one should take into account that his awareness and erudition in the working space of the world caricature, predetermine his quality as a"professional" in the evaluation of colleagues.
Уровень его таланта и технического мастерства имеет второстепенное значение, но следует учесть, что его осведомленность и эрудированность в рабочем пространстве мировой карикатуры, предопределяют его качество, как« профессионала», в оценке коллег.

The professionalism of the mastering engineer combines a nice ear, exceptional attention to every detail, technical skill, years of experience in mixing and mastering of tracks.
Профессионализм мастеринг- инженера сочетает тонкий слух, исключительное внимание к каждой детали, техническую сноровку, годы опыта сведения и мастеринга треков.

We welcome the election of its members and are certain that their technical skill and impartiality will ensure that States, such as my own, with continental shelves extending beyond 200 nautical miles will be able to delimit them through the exercise of the rights set out in the Convention.
Мы приветствуем избрание ее членов и убеждены в том, что их технические знания и беспристрастность позволят государствам, таким, как мое, имеющим континентальный шельф, выходящий за пределы 200 морских миль, делимитировать его в осуществление своих прав, определенных Конвенцией.

Training programmes, and improved tools and methodologies to enable support institutions to conduct entrepreneurial and technical skill development programmes;
Программы подготовки кадров и усовершенствованные инструменты и методологии, позволяющие вспомогательным учреждениям осуществлять программы повышения предпринимательских и технических навыков;

His personality and open minded attitude in addition to his art and technical skill as a photographer are high qualities and appreciated by the Hotel de Paris Odessa team.
Команда Hotel de Paris Odessa высоко оценила его открытость в общении, которое в дополнение к его художественным и техническим навыкам фотографа является показателем высокого мастерства.

These systems prove to be significant in meeting the increasing needs of a field, factory or enterprise for skilled workers on its own and in teaching the technical skill applicable to production realities.
Данная система оказалась действенной в обеспечении растущих потребностей предприятий в квалифицированной рабочей силе и в обучении техническим навыкам, исходя из реальных условий процесса производства.

A technical skill study class is organized by production units and occupation types, carries out a study programme of 100 hours a year, two hours a week, in consonance with the realities of the enterprise and is operated with the technicians and highly skilled workers of the factory or enterprise as the lecturers.
Классы по усвоению технических навыков организованы по производственному принципу, их программы рассчитаны на 100 часов в год, по два часа в неделю с учетом процесса производства, а преподавание ведут инженерно-технические работники и высококвалифицированные рабочие.

The products are intended for use by knowledgeable persons having the technical skill necessary to evaluate their suitability for specific applications.
Эти изделия предназначены для использования только квалифицированным персоналом, имеющим необходимые технические навыки, позволяющие дать оценку их пригодности для конкретных областей применения.

Salaries are determined under the principle of compensation for the physical and mental consumption by labour and guarantee of the life of the workers and in consideration of various facts including the worker's technical skill, labour intensity, work conditions, etc.
Оклады устанавливаются с учетом принципа компенсации физической и умственной нагрузки труда и гарантии жизни трудящихся, а также с учетом различных факторов, включая техническую квалификацию рабочего, интенсивность труда, условия работы и т. д.

The products are intended for use by knowledgeable persons having the technical skill necessary to evaluate their suitability for specific applications.
Эти изделия предназначены для использования только квалифицированным персоналом, обладающим необходимыми техническими навыками, позволяющими дать оценку пригодности изделий для конкретных областей применения.

Throughout the debate over best policy and programme action, it must be remembered that the health and socio-economic impacts of such diseases are largely preventable and that the public health foundation of research and technical skill needed for progress is strong.
На протяжении всех прений по поводу наилучших политических и программных действий необходимо помнить о том, что медицинские и социально-экономические последствия таких заболеваний в значительной мере предотвратимы и что основа общественного здравоохранения в виде исследований и технических навыков, необходимых для прогресса, является прочной.

In intelligence work, your most important tool- more important than any combat technique, any technical skill- is your ability to twist the facts of a situation to your own advantage.
В разведке, самый важный инструмент в твоем арсенале, более важный чем любая боевая техника, или любой технический навык- это твое умение вывернуть факты и ситуацию таким образом, чтобы извлечь из них преимущество.