Примеры использования Tells me на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Oh, now he tells me.
Ох, теперь он сказал мне.
She tells me everything.
My papa, he tells me.
Мой papa, он говорит мне.
He tells me all the time.
Он говорит мне это все время.
Even the missus tells me,"No. No more.
Даже жена сказала мне," Нет.
It tells me that he's a liar.
Это говорит мне что он лжец.
My conscience just tells me to dance.
Моя совесть велит мне просто танцевать.
He tells me I'm wrong.
Он сказал мне, я не прав.
Jarod's possession tells me it's personal.
Владение Jarod' s сообщает мне это персональное.
He tells me he's found a"hobby.
Он сказал мне, что нашел хобби.
I must do what my conscience tells me.
Я должен делать то, что велит мне моя совесть.
Now she tells me the truth.
Теперь она сказала мне правду.
Tells me he's continuing that work.
Говорит мне, что он продолжает работу.
My daughter tells me everything.
Моя дочь рассказывает мне все.
She tells me things about people who have died.
Она рассказывает мне о людях, которые умерли.
Your sister tells me everything.
Твоя сестра рассказывает мне все.
She tells me things about people who have passed over.
Она рассказывает мне что-то об умерших.
Vincent, I am telling you, something tells me.
Винсент, говорю тебе, что-то мне подсказывает.
Mason tells me, you claim.
Мэйсон сказал мне, что вы утверждаете.
Mr. Jones, officer Peters tells me you found this car?
Мистер Джонс, офицер Питерс сказал мне, что вы нашли эту машину?
He tells me of his suffering.
Он рассказывает мне о своих страданиях.
Something tells me you're right.
Что-то говорит мне, что ты права.
It tells me everything, he beat her.
Она рассказывает мне все, он ее бьет.
My augur tells me not to worry.
Мой авгур сказал мне не тревожиться.
Sam tells me you're a huge Stephen King fan.
Сэм сказал мне, что ты большой фанат Стивена Кинга.
And then he tells me that he's married.
А потом он говорит мне, что он женат.
He tells me the number of men; I bring over the women needed.
Он сообщает мне количество парней,я приглашаю женщин.
At once my secretary tells me,"Oh look-anger has started!
Сразу же секретарь сообщает мне:" О, смотрите- гнев начался!
My gut tells me that you two are just pawns.
Мое чутье говорит мне, что вы двое- просто пешки.
Something tells me he already knows.
Что-то мне подсказывает, он уже в курсе.
Результатов: 1893, Время: 0.0611

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский