THE AUGMENTED REALITY на Русском - Русский перевод

• дополненной реальности
• дополненная реальность

Примеры использования The augmented reality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apple Bought the Augmented Reality Startup.
Apple приобрела стартап- проект дополненной реальности.

The Augmented Reality has the following features.
Мир дополненной реальности обладает следующими свойствами.

Exhibit items demonstration by means of the augmented reality AR.
Демонстрация экспонатов при помощи дополненной реальности AR.

Welcome to the Augmented Reality of the Russian Museum!
Добро пожаловать в дополненную реальность Русского музея!

One of them is Microsoft's latest glasses for the augmented reality- HoloLens.
Одним из них являются новейшие очки от Microsoft для расширенной реальности- HoloLens.

Today, the augmented reality system can be used in different areas.
Сегодня система дополненной реальности может быть использована для различных областей.

Art absorbs contemporary technologies and gives rise to the augmented reality in its realm.
Искусство впитывает в себя современные технологии, порождая дополненную реальность.

In the Augmented Reality Zone, a short flight to near space is presented in the Pavilion of Kazcosmos.
В Зоне дополненной реальности в павильоне Казкосмоса представлен краткий полет в ближний космос.

The widest range of possibilities with the augmented reality goggles opens in education sector.
Широчайшие возможности с очками дополненной реальности открываются и в сфере образования.

The Augmented Reality technology allows the use of gadgets to interact with the artificial world.
Технология дополненной реальности позволяет взаимодействовать с искусственным миром при помощи гаджетов.

The program received photos from the augmented reality, where the visitors pressed‘Take a photo' button.
Фотографии в программу поступали из дополненной реальности, где посетители нажимали кнопку« Сделать фотографию».

The Augmented Reality(AR) allows you to place virtual items(computer or smartphone data) in a real space.
Дополненная реальность( AR) позволяет размещать виртуальные объекты( данные компьютера или смартфона) в реальном пространстве.

For example, a smartphone with a touchscreen has everything needed to immerse the gadget's owner into the augmented reality.
Сенсорный смартфон, например, обладает необходимым комплектом для того, чтобы владелец гаджета погрузился в мир расширенной реальности.

The augmented reality for the exhibit items presentation complements the real world with virtual objects and information.
Дополненная реальность для презентации экспонатов дополняет реальный мир виртуальными объектами и информацией.

Biology, architecture and construction, archaeology: these industries embraced the augmented reality technologies wholeheartedly.
Биология, архитектура и строительство, археология- в этих сферах деятельности активно внедряется и используется технология дополненной реальности.

Under the augmented reality(DR) understand the technology overlay virtual objects on the picture of the real world in the eyes of man.
Под дополненной реальностью( ДР) понимают технологию наложения виртуальных объектов на картину реального мира в глазах человека.

Control it with your iPhone, iPad, or Apple Watch and keep it rolling optimally with the augmented reality Droid Trainer.
Вы можете управлять им с iPhone, iPad или Apple Watch и обеспечивать точность движений, используя модуль обучения Droid Trainer на основе дополненной реальности.

The augmented reality for the exposition presentation allows to bring virtual objects and data into the real world layering them visually onto physical exhibit items.
Дополненная реальность для презентации экспонатов позволяет привнести в реальный мир виртуальные объекты и данные, при помощи их визуального наложения поверх физических экспонатов.

Visit the house without the crowds and immerse yourself in Gaudí's fascinating universe thanks to the augmented reality of our SmartGuide, a video guide full of surprises.
Посетите Дом практически без присутствия других людей и погрузитесь в увлекательный мир Гауди, благодаря дополненной реальности нашего СмартГида- видеотуру, который полон сюрпризов.

For immersion into the augmented reality, reality tracking, selecting the suitable controllers for content management, fine tuning to match the customer's objectives.
Для погружения в дополненную реальность, технологии трекинга реальности, подбор подходящих контроллеров для управления контентом, настройка под задачи заказчика.

The event will be interesting for those people who already work in the modern technologies sphere as well as for those who are interested in it and who want to try the augmented reality.
Мероприятие будет интересно как тем, кто уже работает в сфере современных технологий, так и людям, интересующимся этой сферой и желающим попробовать виртуальную реальность на вкус.

Patent Office(USPTO) application, which describes the augmented reality glasses- a device that can"impose" virtual objects in the image of the world.
Компания Microsoft подала в Патентное ведомство США( USPTO) заявку, в которой описываются очки дополненной реальности- устройство, способное" накладывать" виртуальные объекты на изображение окружающего мира.

The augmented reality does depend entirely on the environment, adds information or elements to it to modify it, but without submerging the user in another reality..
Расширенная реальность полностью зависит от окружающей среды, добавляет к ней информацию или элементы, чтобы изменить ее, но не погружая пользователя в другую реальность..

The analyst says that the Cupertino-based tech giant is currently investing heavily in the augmented reality and related technologies, so the release of the new product is only a matter of time.
Аналитик считает, что компания из Купертино сейчас вкладывает значительные средства в расширенную реальность и связанные с ней технологии, поэтому дебют нового продукта- это только вопрос времени.

Most of the Augmented Reality(AR) Games& Gears products would offer sample order as low as factory price, free shipping for selected regions or worldwide with express delivery and attractive discount as promotion with buyer protection.
Большой часть из увеличенных продуктов игрАR& шестерен реальности() предложила бы заказ образца как низко как фабрика цена, свободно перевозка груза для выбранных зон или всемирно с срочной поставкой и привлекательный рабат как промотирование с Покупатель предохранением.

You will also be able to learn the history of the creation of certain products, Place virtual models of selected pieces of furniture in your room with the augmented reality function and view them in 3D format.
Вы также сможете узнать истории создания некоторых товаров, разместить виртуальные модели выбранных предметов мебели в своей комнате с помощью функции дополненной реальности и просмотреть их в формате 3D.

This Master Class is a dialogue about the augmented reality of our inner world, and the power of the Unconsciousness, about the hints we can get and use to check our intentions and decisions.
Мастер-класс построен как диалог о дополненной реальности нашего внутреннего мира, возможностях нашего бессознательного, ценных подсказках для проверки намерений, целей, решений.

And it is necessary to point out that our multimedia content attracted huge attention of the visitors during all exhibition days, and the augmented reality had become a entertainment, which attracted constant attention to the booth for Moscow City government.
И надо сказать, что наше мультимедийное наполнение привлекало активное внимание посетителей во все дни проведения выставки, а дополненная реальность стала настоящим аттракционом, вызывавшим неизменный аншлаг на стенде правительства Москвы.

Introduction Arkite on iOS 11 brought the augmented reality(augmented reality) in the hands of iPhone and iPad users and has prompted developers to develop interactive applications and dedicated games, making iOS the largest AR platform in the world.
Введение Arkite на iOS 11 появилась дополненная реальность( дополненной реальности) в руках пользователей iPhone и iPad и побудила разработчиков разрабатывать интерактивные приложения и посвященные игры, делая iOS крупнейшей платформой AR в мире.

And it is important to point out that our multimedia content attracted great attention of the visitors during the whole exhibition period, and the augmented reality had become a real entertainment, which attracted constant attention to the Moscow government booth.
И надо сказать, что наше мультимедийное наполнение привлекало активное внимание посетителей во все дни проведения выставки, а дополненная реальность стала настоящим аттракционом, вызывавшим неизменный аншлаг на стенде правительства Москвы.