Примеры использования The board's recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNEP accepts the Board's recommendation.
The Board's recommendation has been implemented.
UNEP agrees with the Board's recommendation.
The Board's recommendation was not implemented.
Соответствующая рекомендация Комиссии не была выполнена.UNHCR agrees with the Board's recommendation.
УВКБ согласно с рекомендацией Комиссии.
Люди также переводят
The Board's recommendation in paragraph 9(k) reads as follows.
Рекомендация Комиссии в пункте 9k гласит.UNEP concurs with the Board's recommendation.
ЮНЕП соглашается с рекомендацией Комиссии.The Board's recommendation in paragraph 9(r) of its report reads as follows.
Рекомендация Комиссии в пункте 9r ее доклада гласит следующее.UNICEF agrees with the Board's recommendation.
ЮНИСЕФ согласен с рекомендацией Комиссии.The Board's recommendation to this effect is contained in paragraph 162 of its report.
Рекомендация Комиссии на этот счет содержится в пункте 162 ее доклада.UNRWA agreed with the Board's recommendation.
The Board's recommendation would be taken into account in taking this initiative forward.
Рекомендация Комиссии будет учтена в ходе дальнейшей реализации этой инициативы.UNFPA agreed with the Board's recommendation to.
ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии.The Board's recommendation will also be reflected in the budget instructions for 2013/14.
Рекомендация Комиссии будет также отражена в инструкциях по составлению бюджета на 2013/ 14 год.UNRWA agreed with the Board's recommendation that it.
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии.Консультативный комитет рекомендует согласиться с рекомендацией Правления.In response to the Board's recommendation, UNHCR is analysing the causes of write-offs and allowances.
В ответ на рекомендацию Комиссии УВКБ анализирует причины этих списаний и поправок.Трибунал соглашается с рекомендацией Комиссии.He also endorsed the Board's recommendation that the Special Tribunal for Lebanon should be admitted as a member of the Fund.
Оратор одобряет также рекомендацию Правления о принятии Специального трибунала по Ливану в члены Фонда.Трибунал согласен с этой рекомендацией Комиссии.UNICEF agreed with the Board's recommendation that it review its policy on extended access in the production system.
ЮНИСЕФ согласен с рекомендацией Совета о том, что ему следует пересмотреть свою политику предоставления расширенного доступа в рамках производственной системы.Администрация приняла рекомендацию Комиссии к сведению.UNICEF agreed with the Board's recommendation that it ensure that the Regional Office for South Asia and the Eastern and Southern Africa Regional Office take appropriate measures to expedite disposal of their non-expendable property.
ЮНИСЕФ согласился с рекомендацией Совета, согласно которой Фонду надлежит добиваться того, чтобы Региональное отделение для Южной Азии и Региональное отделение для Восточной и Южной Африки приняли надлежащие меры для ускорения процесса ликвидации соответствующего имущества длительного пользования.Администрация соглашается с рекомендацией Комиссии.Администрация приняла рекомендацию Комиссии уделять надлежащее внимание самооценкам.While these agreements addressed cost issues,they did not address the Board's recommendation in full.
Хотя эти соглашения решают вопросы затрат,они не полностью охватывают рекомендацию Комиссии.Администрация приняла рекомендацию Комиссии и предлагает более тщательным образом контролировать проведение самооценок.Администрация принимает к сведению рекомендацию Комиссии.Комитет рекомендует утвердить рекомендацию Правления об установлении общего объема бюджета Фонда на указанный двухгодичный период в размере 153, 2 млн. долл. США.We can, therefore, only concur with the Board's recommendation.
Следовательно, мы можем лишь согласиться с рекомендацией Комиссии.
