BOARD'S RECOMMENDATION на Русском - Русский перевод

• рекомендацией комиссии
• рекомендацию правления
• рекомендацию совета
• рекомендацию комиссии
• рекомендациями комиссии
• рекомендации комиссии
• рекомендацией совета
• рекомендацией правления
• рекомендации правления
• рекомендация совета

Примеры использования Board's recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNEP accepts the Board's recommendation.
ЮНЕП принимает рекомендацию Комиссии.

The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the Board's recommendation.
Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее одобрить рекомендацию Комиссии.

ITC notes the Board's recommendation.
ЦМТ принимает к сведению рекомендацию Комиссии.

The Advisory Committee recommends acceptance of the Board's recommendation.
Консультативный комитет рекомендует согласиться с рекомендацией Правления.

In response to the Board's recommendation, UNHCR is analysing the causes of write-offs and allowances.
В ответ на рекомендацию Комиссии УВКБ анализирует причины этих списаний и поправок.

UNHCR agrees with the Board's recommendation.
УВКБ согласно с рекомендацией Комиссии.

He also endorsed the Board's recommendation that the Special Tribunal for Lebanon should be admitted as a member of the Fund.
Оратор одобряет также рекомендацию Правления о принятии Специального трибунала по Ливану в члены Фонда.

UNEP agrees with the Board's recommendation.
ЮНЕП согласна с рекомендацией Комиссии.

The Administration has held discussions with various other institutions concerning the Board's recommendation.
Администрация провела обсуждения с различными другими учреждениями в отношении рекомендации Комиссии.

UNFPA agreed with the Board's recommendation to.
ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии.

The user account management policy is under development and should incorporate the Board's recommendation.
Идет разработка политики управления счетами пользователей, в процессе чего планируется учесть рекомендации Комиссии.

UNFPA agreed with the Board's recommendation that it.
ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии.

The Administration takes note of the Board's recommendation.
Администрация принимает к сведению рекомендацию Комиссии.

The Administration accepted the Board's recommendation to give adequate attention to self-evaluation.
Администрация приняла рекомендацию Комиссии уделять надлежащее внимание самооценкам.

We can, therefore, only concur with the Board's recommendation.
Следовательно, мы можем лишь согласиться с рекомендацией Комиссии.

The Administration accepted the Board's recommendation and proposes to monitor self-evaluations more closely.
Администрация приняла рекомендацию Комиссии и предлагает более тщательным образом контролировать проведение самооценок.

The Administration agrees with the Board's recommendation.
Администрация соглашается с рекомендацией Комиссии.

The Committee recommends approval of the Board's recommendation on the total budget of the Fund for the biennium in the amount of $153.2 million.
Комитет рекомендует утвердить рекомендацию Правления об установлении общего объема бюджета Фонда на указанный двухгодичный период в размере 153, 2 млн. долл. США.

As data become available, the Centre will implement the Board's recommendation.
По мере получения данных Центр будет осуществлять рекомендацию Комиссии.

UNEP concurs with the Board's recommendation.
ЮНЕП соглашается с рекомендацией Комиссии.

Several entities have taken action to implement the Board's recommendation.
Некоторые учреждения приняли определенные меры к выполнению рекомендации Комиссии.

UNRWA agreed with the Board's recommendation.
БАПОР согласилось с рекомендациями Комиссии.

While these agreements addressed cost issues, they did not address the Board's recommendation in full.
Хотя эти соглашения решают вопросы затрат, они не полностью охватывают рекомендацию Комиссии.

UNRWA agreed with the Board's recommendation that it.
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии.

The Lao People's Democratic Republic fully supported Mr. Carague's candidature for the post of UNIDO External Auditor, and welcomed the Industrial Development Board's recommendation of Mr. Yumkella as the next Director-General of UNIDO.
Лаосская Народно- Демократическая Республика полностью поддерживает кандидатуру г-на Караге на пост Внешнего ревизора ЮНИДО и приветствует рекомендацию Совета по промышленному развитию о назначении г-на Юмкеллы на пост Генерального ди- ректора Организации.

UNICEF agreed with the Board's recommendation that.
ЮНИСЕФ согласился с рекомендацией Комиссии о том, что.

The Tribunal agrees with the Board's recommendation.
Трибунал соглашается с рекомендацией Комиссии.

In that regard, the Group of 77 and China supported the Board's recommendation to extend the geographical reach of UNITAR.
В этой связи Группа 77 и Китай поддерживают рекомендацию Совета о расширении географического охвата ЮНИТАР.

The Tribunal concurs with the Board's recommendation.
Трибунал согласен с этой рекомендацией Комиссии.

The General Assembly at its forty-ninth session should approve the Trade and Development Board's recommendation to convene a high-level meeting of least developed countries from 26 September to 6 October 1995.
Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии следует утвердить рекомендацию Совета по торговле и развитию о созыве с 26 сентября по 6 октября 1995 года совещания высокого уровня наименее развитых стран.