RECOMMENDATION OF THE BOARD на Русском - Русский перевод

• рекомендацией комиссии
• рекомендации совета
• рекомендации правления
• рекомендации комитета
• рекомендацию комиссии
• рекомендация комиссии
• рекомендацию совета
• рекомендации комиссии
• рекомендацией правления
• рекомендаций совета
• рекомендация совета

Примеры использования Recommendation of the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conclusions and recommendation of the Board.
Выводы и рекомендации Правления.

Recommendation of the Board of Auditorsa.
Рекомендации Комиссии ревизорова.

The Committee concurs with the recommendation of the Board.
Комитет согласен с рекомендацией Комиссии.

The recommendation of the Board in paragraph 9(j) reads as follows.
Рекомендация Комиссии в пункте 9j гласит.

The Committee supports the recommendation of the Board.
Комитет поддерживает эту рекомендацию Правления.

The recommendation of the Board in paragraph 9(i) of its report reads as follows.
Рекомендация Комиссии в пункте 9l ее доклада выглядит следующим образом.

The Committee agrees with the recommendation of the Board.
Комитет выражает согласие с рекомендацией Правления.

The recommendation of the Board in paragraph 9(h) of its report reads as follows.
Рекомендация Комиссии, содержащаяся в пункте 9h ее доклада, гласит следующее.

The Office fully agrees with the recommendation of the Board.
Управление полностью согласно с рекомендацией Совета.

The recommendation of the Board of Directors regarding the amount of dividends;
Наличие рекомендации Совета директоров Общества о размере дивидендов;

UNMIK has accepted the recommendation of the Board of Auditors.
МООНК согласилась с рекомендацией Комиссии ревизоров.

Termination of the Fund will be approved by the COP based on a recommendation of the Board.
Прекращение деятельности Фонда должно быть утверждено КС на основании рекомендации Совета.

On the recommendation of the Board, the Fund is studying the possibility of assistance.
По рекомендации Комитета, Фонд изучает возможность оказания помо щи.

The Advisory Committee concurs with the recommendation of the Board.
Консультативный комитет согласен с этой рекомендацией Правления.

As a consequence, the recommendation of the Board to that effect is considered to be overtaken by events.
Как следствие, рекомендация Комиссии в этой связи считается утратившей актуальность.

The Conference will have to take action on the recommendation of the Board, as laid out in.
На Конференции потребуется принять решение по рекомендации Совета, которая изложена в документе.

Recommendation of the board of directors on disposal of profits, including payment of dividends.
Рекомендация совета директоров в отношении использования прибылей, включая выплату дивидендов.

The Administration agreed with the recommendation of the Board that it.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что она должна.

In accordance with the recommendation of the Board, IMIS-Millennium reconciliations for 2002 are being conducted on a monthly basis.
В соответствии с рекомендацией Комиссии выверка данных ИМИС и<< Миллениум>> за 2002 год проводится на ежемесячной основе.

As indicated by the Office of Legal Affairs,"the Secretary-General appoints the Secretary and Deputy Secretary of the Pension Board on the recommendation of the Board.
Как отметило Управление по правовым вопросам," Генеральный секретарь назначает Секретаря и заместителя Секретаря Правления Пенсионного фонда по рекомендации Правления.

The Advisory Committee endorses the recommendation of the Board and requests that it be implemented without delay.
Консультативный комитет одобряет рекомендацию Комиссии и просит приступить к ее осуществлению без задержек.

Recommendation of the Board of Auditors: UNOPS agreed with the recommendation of the Board to arrange for internal oversight of financial procedures, controls and data.
Рекомендация Комиссии ревизоров: ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы внутренний надзор охватывал финансовые процедуры, механизмы контроля и данные.

That decision should be based on a recommendation of the Board, following initial consideration by the Committee.
Это решение должно быть основано на рекомендации Совета, которая будет выработана после рассмотрения этого вопроса Комитетом.

Consequently, any changes to permit non-beneficiaries to receive assistance from the Emergency Fund would require the approval of the General Assembly, acting on the recommendation of the Board.
Поэтому любые изменения, разрешающие небенефициарам получать помощь из Чрезвычайного фонда, требуют согласия Генеральной Ассамблеи, действующей на основании рекомендации Правления.

The Advisory Committee supports the recommendation of the Board and stresses the need for urgent action.
Консультативный комитет поддерживает эту рекомендацию Комиссии и подчеркивает необходимость принятия срочных мер.

On the recommendation of the Board, the first session of the General Conference adopted decision GC.1/Dec.40 on 12 December 1985, which reads as follows.
По рекомендации Совета первая сессия Генеральной конференции 12 декабря 1985 года приняла решение GC. 1/ Dec. 40, которое гласит следующее.

The President proposed that the Conference adopt the recommendation of the Board and elect Mr. LI Yong as Director General of UNIDO.
Председатель предлагает участникам Конференции принять рекомендацию Совета и избрать гна ЛИ Юна Генеральным директором ЮНИДО.

Endorses the recommendation of the Board of Auditors on the lump-sum option arrangements for home leave, education and family visit travel;
Утверждает рекомендацию Комиссии ревизоров о схеме выплаты единовременных субсидий на оплату поездок, связанных с отпусками на родину, учебой и посещениями семьи;

The Advisory Committee concurs with the recommendation of the Board and recommends that the issue be urgently addressed.
Консультативный комитет согласен с рекомендацией Комиссии и рекомендует безотлагательно рассмотреть этот вопрос.

As a result, the recommendation of the Board was not implemented in the preparation of the financial statements for the biennium ended 31 December 1997.
В связи с этим не была выполнена рекомендация Комиссии при составлении финансовых ведомостей за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года.