РЕКОМЕНДАЦИИ СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• recommendation of the council
• recommendations of the board
• advice
• recommendations of the council
• recommendation of the board
• the advice of the council
• the advice of the board

Примеры использования Рекомендации совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации Совета.
The Council recommended that.

Решения и рекомендации совета.
Decisions and recommendations of the council.

Рекомендации Совета ревизоров.
Recommendations of the board of auditors.

Действуя по рекомендации Совета.
Acting on the recommendation of the Council.

Рекомендации Совета попечителей.
Recommendations of the Board of Trustees.

Принимая во внимание рекомендации Совета.
Taking into account the recommendations of the Council.

Выводы и рекомендации Совета попечителей на его.
Conclusions and recommendations of the Board of Trustees.

Постановляет принять рекомендации Совета и утверждает;
Decides to accept the Council's recommendations and approves.

Однако эти рекомендации Совета не носят обязательного характера.
But the Council's recommendations are not mandatory.

Рекомендации совета оэср по вопросам публичной добропорядочности.
Oecd recommendation of the council on public integrity.

Генеральный секретарь следует этой рекомендации Совета.
The Secretary-General follows this recommendation by the Board.

Рекомендации Совета в отношении межсессионного периода.
Recommendations of the Board for the intersessional period.

В настоящее время правительство рассматривает рекомендации Совета.
The Government is currently considering the Council's recommendations.

Рекомендации Совета ЕС по мерам в области редких заболеваний( 2009 г.);
EU Council Recommendation on a European Action in the Field of Rare Diseases 2009.

КДЖ при осуществлении своих программ учитывает рекомендации Совета.
The WoC will take the advice into account in launching its programmes.

Рекомендации Совета будут представляться на утверждение Руководящему комитету.
Recommendations of the Board will be submitted to the Steering Committee for approval.

Оратор призывает Генеральную Ассамблею дать ход рекомендации Совета и принять этот документ.
She called on the General Assembly to implement the Council's recommendation by adopting the text.

Министр принимает окончательное решение принять или отклонить рекомендации Совета.
The Minister makes the final decision whether to accept or reject the Board's recommendations.

Новые нормативы будут учитывать рекомендации Совета и содержать набор подробных правил.
The new legal regulation should follow the Council's recommendations and contain a set of detailed rules.

Прекращение деятельности Фонда должно быть утверждено КС на основании рекомендации Совета.
Termination of the Fund will be approved by the COP based on a recommendation of the Board.

После рассмотрения доклада Ассамблея по рекомендации Совета постановила.
Following consideration of the report, the Assembly, on the recommendation of the Council, decided.

Судьи местных судов могут освобождаться от должности только президентом по рекомендации Совета.
Local judges could be dismissed only by the President, on the recommendation of the Council.

Кроме того, Генеральный секретарь по рекомендации Совета утвердил следующие критерии.
In addition, the Secretary-General approved the following criteria upon recommendation by the Board.

Ассамблея Международного органа по морскому дну, действуя по рекомендации Совета.
The Assembly of the International Seabed Authority, acting on the recommendation of the Council.

На Конференции потребуется принять решение по рекомендации Совета, которая изложена в документе.
The Conference will have to take action on the recommendation of the Board, as laid out in.

Действуя по рекомендации Совета, Ассамблея Международного органа по морскому праву.
Acting on the recommendation of the Council, the Assembly of the International Seabed Authority.

Министр труда и занятости устанавливает минимальные ставки оплаты труда по рекомендации Совета по минимальной заработной плате.
The Minister of Labour and Employment fixes the minimum wage on the advice of the Minimum Wage Board.

УНИДИ был создан по рекомендации Совета министров Экономической комиссии для Африки.
IFORD was created upon the recommendation of the Council of Ministers of the Economic Commission for Africa.

Рекомендации Совета директоров по распределению прибыли и выплате дивидендов.
The recommendations of the Board of Directors on the distribution of profit and payment of dividends.

В правление Генриха VIII монарх мог по рекомендации Совета создавать закон просто высказыванием вслух.
During Henry VIII's reign, the Sovereign, on the advice of the Council, was allowed to enact laws by mere proclamation.