THE BOARD MEETING на Русском - Русский перевод

• заседании правления
• заседания совета
• совещании совета
• заседании коллегии
• заседании совета
• заседания правления
• совещания совета

Примеры использования The board meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the board meeting.
На заседании правления.

What's happening with the board meeting?
Что там с совещанием правления?

The board meeting has been rescheduled.
Заседание совета директоров было перенесено.

I'm late for the board meeting.
Опаздываю на заседание совета.

I just wondered if he would said anything… since the board meeting?
Я хотел узнать, не сказал ли он хоть что-то после заседания правления?

Ready for the board meeting, Mr. Crabb?
Готовы к заседанию правления, мистер Крэбб?

You should have been at the board meeting.
Тебе надо было быть на заседании коллегии.

The majority of the board meeting should be held in Cyprus.
Большая часть заседаний совета директоров должны проводиться на Кипре.

And then you didn't turn up for the board meeting.
А после не явились на заседание правления.

So, remember the board meeting next Tuesday.
И не забудьте про заседание совета в следующий вторник.

You must be dressed up for the board meeting.
А ты должна быть одета для встречи с правлением.

The minutes of the Board meeting of shall include.
В протоколе заседания Совета директоров указываются.

But maybe we should reschedule the board meeting.
Может стоит перенести нашу встречу с правлением.

Valeriy Pysarenko is at the Board meeting of the Association of Ukrainian Cities.
Валерий Писаренко на заседании Правления Ассоциации городов Украины.

The move was not without controversy but was not brought up at the board meeting.
Его отставка не была принята, но он не появился на очередном заседании парламента.

The board meeting was an important platform where we formulated our further steps and plans.
Заседание совета было важной платформой, где мы наметили наши дальнейшие шаги и планы.

If not, why did we have the board meeting?
Ради чего тогда мы проводили заседание коллегии?

Following the Board meeting, the secretariat conveys its decisions and arranges for payments to grantees.
После совещания Совета секретариат рассылает информацию о принятых им решениях бенефициарам и организует выплаты субсидий.

KMG EP rose by 2% in the past week after a release of the board meeting minutes.
РД КМГ вырос на 2% на прошлой неделе после публикации протокола заседания совета директоров.

At the Board meeting for which the matter is placed on the agenda, the Board shall decide whether.
На совещании Совета, в повестку дня которого включен соответствующий вопрос, Совет принимает решение относительно того, следует ли.

The following are some of the noteworthy decisions from the business part of the board meeting.
Ниже приведены некоторые из первоочередных решений, принятых на заседании совета опекунов.

AS PrivatBank General Regulations for Transactions, Revised Version Approved at the Board meeting on 03.10.2017(Minutes No. 51/2017) Effective as from 03.10.2017.
Общие правила сделок AS„ PrivatBank” утверждены в новой редакции на заседании Правления Банка 03. 10. 2017.( Протокол 51/ 2017), Вступают в силу с. 03. 10. 2017.

During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker.
В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы.

In her concluding remarks, the Executive Director said that the Board meeting had been useful and informative.
В своих заключительных замечаниях Директор- исполнитель сказала, что совещание Совета было полезным и информативным.

The Pension Board stated its expectation that in future it would receive a final report from the Board of Auditors before the Board meeting.
Правление Пенсионного фонда отметило, что в будущем оно рассчитывает на получение окончательного доклада Комиссии ревизоров до заседания Правления.

During the period following the Board meeting in September, further bilateral talks were held between the Democratic People's Republic of Korea and the United States.
В период после сентябрьского заседания Совета между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами состоялись дальнейшие двусторонние переговоры.

The company's budget and business-plan for 2015 will be approved at the Board meeting scheduled for March end.
Бюджет и бизнес-план компании на 2015 год будут утверждены на заседании Совета директоров, которое запланировано на конец марта.

Summing up the board meeting, the head of department instructed the heads of the relevant departments of the Ministry to strengthen and reinforce the issues voiced.
Подытоживая заседание коллегии, глава ведомства поручил руководителям соответствующих подразделений министерства активизировать и усиленить работу по озвученным вопросам.

In Angola, the last Article IV consultation mission took place in May 1994, and the Board meeting was scheduled to be held in late August.
Анголу последняя консультативная миссия в соответствии со статьей IV посетила в мае 1994 года, а заседание Правления было намечено провести в конце августа.

At the Board meeting at which the matter is placed on the agenda, the Board shall decide whether to initiate a review, and if so, shall decide the scope of review.
На том совещании Совета, в повестку дня которого включен данный вопрос, Совет принимает решение о том, следует ли начинать расследование, и если да, то принимает решение относительно сферы охвата расследования.