ОЧЕРЕДНОМ ЗАСЕДАНИИ на Английском - Английский перевод

• regular meeting
• regular session
• next meeting
• ordinary meeting
• ordinary session
• regular sitting

Примеры использования Очередном заседании на Русском языке и их переводы на Английский язык

На очередном заседании Национального Собрания.
At the Next Sitting of the National Assembly.

К этому вопросу решено вернуться на очередном заседании Совета.
The subject is to be pursued further at the next meeting of Council.

Нови Сад на X очередном заседании, состоявшемся 06. 2018 года, приняло следующее.
Novi Sad, at its X Ordinary meeting, held on 06.2018 passed the following.

Рассмотрение пункта b будет продолжено на очередном заседании.
The consideration of subparagraph(b) would be resumed at the next meeting.

Председатель ЦБ Артур Джавадян примет участие в очередном заседании совета Межгосударственного банка.
Javadyan will also attend a regular session of the Interstate Bank's board.

На очередном заседании Лектория пойдет речь об истории еврейской прессы в царской России.
At the next meeting in our Lecture Centre we will discuss the history of the Jewish press during Tsarist Russia.

Итоговые резолюции будут представлены на очередном заседании Правительства.
Final conclusions will be presented on the next meeting of Russian government.

На своем очередном заседании в феврале 2006 года Совет создал специальный комитет экспертов для рассмотрения документов.
At its regular meeting of February 2006, the Board established an ad hoc committee of professionals to review the documents.

Инвесторы ожидают более подробной информации на его очередном заседании 31 июля 2018 года.
Investors expect more detailed information at its next meeting on July 31, 2018.

Здесь Шавкат Мирзиеев примет участие в очередном заседании Совета глав государств- членов Шанхайской организации сотрудничества.
Shavkat Mirziyoyev will attend the regular meeting of the Council of Heads of States of the Shanghai Cooperation Organization.

Его отставка не была принята, но он не появился на очередном заседании парламента.
The move was not without controversy but was not brought up at the board meeting.

За 18 месяцев до Конференции КЭП на своем очередном заседании определит не более двух тем и.
Before the Conference the CEP at its regular session will decide on not more than two themes and.

Исполнительный совет согласился и наметил рассмотреть этот вопрос на своем первом очередном заседании в 2006 году решение 2005/ 36.
The Executive Board agreed, and scheduled the item for its first regular session 2006 decision 2005/36.

Эти рекомендации будут обсуждаться на очередном заседании Комитета в октябре 2007 года.
These recommendations will be discussed at the next meeting of the Committee in October 2007.

На своем двадцать четвертом очередном заседании, состоявшемся 21 февраля 2007 года, Комитет принял проектный вариант настоящего доклада.
At its twenty-fourth regular meeting, held on 21 February 2007, the Committee adopted a draft version of the present report.

Утверждение документа планируется на очередном заседании Высшего Совета ЕЭК.
The document shall be endorsed at the next regular session of Eurasian Economic Commission High Council.

Этот вопрос будет обсуждаться на очередном заседании Рабочей группы по Азиатским автомобильным дорогам, проведение которого намечено на вторую половину 2011 года.
This issue will be discussed at the next meeting of the Working Group on the Asian Highway, scheduled for the second half of 2011.

Правительство утвердило доклад на своем шестидесятом очередном заседании, состоявшемся 5 февраля 2004 года.
The Government adopted the report on at its 60th regular meeting, held on 5 February 2004.

На очередном заседании координационного совета Общественной Палаты г. Волгодонска, общественники обсудили актуальные вопросы проведения общественного контроля.
At the next meeting of coordination council of Public Chamber of Volgodonsk, public men discussed topical issues of carrying out public control.

Результаты проделанной работы будут представлены на очередном заседании Общественного совета в сентябре текущего года.
The results of this work will be presented at the next meeting of the Public Council in September this year.

Подготовлены материалы и принято участие в очередном заседании Рабочей группы по вопросам нераспространения и экспортного контроля( РГНЭК) 23- 25 сентября 2009 года.
The preparation of materials for and participation in a regular meeting of the Working Group on Non-Proliferation and Export Control 23-25 September 2009.

Переговоры по проекту протокола будут возобновлены на очередном заседании Комитета, запланированном на следующую неделю.
Negotiations on the draft protocol would be resumed at the Committee's next meeting, scheduled for the following week.

Напомним, что на очередном заседании 3 мая, чешский ЦБ сохранил ставку на уровне, 75%, тогда как большинство участников рынка ожидали ее роста на, 25.
Let us recall that at the regular meeting on May 3, the Czech Central Bank kept the rate at 0.75%, while the majority of market participants expected its growth by 0.25.

Сегодня в Бишкеке Премьер-Министр РК Карим Масимов принял участие в очередном заседании Совета Глав Правительств СНГ.
Today in Bishkek Prime Minister of Kazakhstan Karim Massimov took part in the regular sitting of the CIS Council of the Heads of Governments.

Предполагается обсудить указанные оперативные принципы на очередном заседании Руководящего комитета АКК по Африке, намеченном на июнь 2000 года.
It is anticipated that the framework will be discussed at the next meeting of the Administrative Committee on Coordination Steering Committee on Africa, scheduled for June 2000.

На первом очередном заседании в 2012 году Исполнительный совет утвердил пересмотр финансового регламента ЮНФПА и принял к сведению изменения в финансовых правилах.
At the first regular session 2012, the Executive Board approved the revision to the UNFPA financial regulations and took note of the changes to the financial rules.

Второй раунд дискуссий по проекту заключительного документа будет проведен на очередном заседании Комитета, запланированном на следующую неделю.
A second round of discussions on the draft final document would be held at the Committee's next meeting, scheduled for the following week.

Управление по вопросам оценки будет представлять первый переходный предусмотренный в бюджете двухгодичный план оценки Исполнительному совету на его втором очередном заседании в 2013 году.
The Evaluation Office will present the first transitional biennial budgeted evaluation plan to the Executive Board at its second regular session 2013.

Премьер-Министр Казахстана Карим Масимов принимает участие в очередном заседании Совета глав правительств СНГ, которое проходит сегодня в г. Душанбе.
Kazakh Prime Minister Karim Massimov has taken part in the regular meeting of the CIS Heads of Government, which is being held in Dushanbe.

Обсуждение и представление материалов в целях разработки национальной политики в области равноправия мужчин и женщин на очередном заседании Межведомственного координационного совета.
Discussion and presentation of contributions to the draft national gender equality policy, held at the regular session of the Multisectoral Coordination Council.