THE CHERNOBYL на Русском - Русский перевод

• чернобыльской
• чернобыля
• ЧАЭС
• чернобыльской атомной электростанции
• чернобыльского
• чернобыльская
• чернобыльскую
• чернобыле
• чернобыль

Примеры использования The chernobyl на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tourism in the Chernobyl zone.
Туризм в Чернобыльской зоне.

The Chernobyl tragedy was deeply felt in Kazakhstan.
Трагедия Чернобыля особенно близка Казахстану.

Time has stopped at the Chernobyl zone.
Время в Чернобыльской зоне остановилось.

The Chernobyl Accident: Updating of INSAG-1 INSAG-7" PDF.
Чернобыльская авария: дополнение к INSAG- 1.

Consequences of the Chernobyl disaster.
Минимизации последствий чернобыльской катастрофы.

Alcohol causes dehydration(elimination of the consequences of the Chernobyl);
Алкоголь вызывает обезвоживание( ликвидация последствий на ЧАЭС);

We must not forget the Chernobyl disaster.
Мы не должны забывать чернобыльскую катастрофу.

The Chernobyl disaster was indeed a terrible warning to the human race.
Чернобыльская катастрофа явилась грозным предупреждением всему человечеству.

Consequences of the Chernobyl disaster.
И минимизации последствий чернобыльской катастрофы.

Only through common efforts will we be able to eliminate the Chernobyl problem.
Лишь на основе общих усилий мы сможем ликвидировать чернобыльскую проблему.

Closure of the Chernobyl nuclear power plant.
Закрытие Чернобыльской атомной электростанции.

Everything had disappeared after the Chernobyl explosion.
После Чернобыльской трагедии все исчезло.

The right of the Chernobyl children to live has no price.
Право детей Чернобыля на жизнь не имеет цены.

And minimize the consequences of the Chernobyl disaster.
Последствий чернобыльской катастрофы.

Children from the Chernobyl area came to spend their holidays with Slovak families.
Дети из Чернобыля приезжали на каникулы в словацкие семьи.

These words are fully applicable to the Chernobyl problem.
Эти слова полностью применимы и к чернобыльской проблеме.

The closing down of the Chernobyl nuclear power plant is an urgent priority.
Остановка чернобыльского реактора является задачей безотлагательной важности.

And minimize the consequences of the Chernobyl disaster.
И минимизации последствий чернобыльской катастрофы.

The Chernobyl catastrophe is a global challenge and it should receive a global response.
Чернобыльская катастрофа-- глобальная проблема, требующая глобального решения.

Monitoring of the Chernobyl exclusion zone.
Выполнение работ по мониторингу Чернобыльской зоны отчуждения;

Only by joint efforts will we be able to eliminate the Chernobyl problem.
Лишь общими усилиями мы сможем ликвидировать чернобыльскую проблему.

Man, at least once I saw the Chernobyl overestimates his own life.
Человек, хотя бы однажды увидевший Чернобыль, переоценивает свою жизнь.

Next year marks the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl accident.
В следующем году исполнится двадцать пять лет со дня чернобыльской аварии.

Donors to the Chernobyl Shelter Fund have expressed this concern on many occasions.
Эту озабоченность неоднократно выражали доноры Чернобыльского фонда<< Укрытие.

These children are the main concern of everyone involved in the Chernobyl impact mitigation work.
Дети Чернобыля основная боль и забота всех, кто занимается этой проблемой.

The Chernobyl tragedy shook national security and international complacency.
Чернобыльская трагедия потрясла основы национальной безопасности и международного благодушия.

The overall solution to the Chernobyl issue remains a priority for Ukraine.
Общее решение чернобыльского вопроса остается одной из приоритетных задач для Украины.

Tertiary hospital with 180 beds for students and 60 beds for liquidators of the Chernobyl accident.
Третичном- в стационаре на 180 коек для студентов и 60 коек для ликвидаторов аварии на ЧАЭС.

But the Chernobyl tragedy served us a good lesson for development of secure power system.
Но трагедия Чернобыля для всех нас стала хорошим уроком для разработки безопасной энергетики.

In terytory of the fire station installed memory' yatnyy sign« liquidators of the Chernobyl accident& raquo;
На территории этой пожарной части установлен пам' памятный знак« ликвидаторы аварии на ЧАЭС& raquo;