THE COLONIZATION на Русском - Русский перевод

• колонизация
• колонизации
• колонизационном
• колониальная
• колонизацию
• колонизацией

Примеры использования The colonization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The colonization process is completed in 1162.
Процесс колонизации завершен в 1162 году.

At first, we thought that the colonization would be virtual.
Сначала мы считали, что колонизация будет виртуальной.

On the colonization significance of the Semirechie/ Veletsky.
О колонизационном значении Семиречья/ Велецкий.

We must travel back in time and prevent the colonization of Mars.
Мы должны отправиться в прошлое и не допустить заселения Марса.

Thus began the colonization of present-day Djibouti.
Было начато строительство современного города Джибути.

That pretext was used before to justify the colonization of our land.
Этот предлог уже использовался ранее для оправдания колонизации наших земель.

The colonization of staphylococcus Aureus Nursing professionals.
Колонизация стафилококка Aureus кормящих профессионалов.

With 1888 year began the colonization of the island of Great Britain.
С 1888 года началась колонизация острова Великобританией.

The colonization of Puerto Rico was over a century old.
Колонизация Пуэрто- Рико продолжается в течение вот уже более ста лет.

The lower course of the Amur in the colonization relation/ Grigoriev.
Нижнее течение Амура в колонизационном отношении/ Григорьев.

On the colonization and cultural tasks after the war/ G.
О колонизационно- культурных задачах после войны/ Г. Чиркин.

Any recognition to that effect would mean the colonization of the Turkish Cypriot people.
Любое признание этого факта будет означать колонизацию киприотов- турок.

Before the colonization began, the tattoo itself was a social indicator.
До начала колонизации татуировка была социальным знаком.

In 2003, he was the coauthor of a law that redeems the colonization of Algeria by France.
В 2003 году он стал соавторомзакона, оправдывающего колонизацию Францией Алжира.

Perhaps the colonization of Mars is not so far away as it seems to us now.
Возможно, колонизация Марса не так далека, как нам сейчас кажется.

So far, conducting research related to the colonization of the northern Black Sea coast.
До сих пор ведутся исследования, связанные с колонизацией Северного Причерноморья.

The colonization of Palestinian land and the peace process were incompatible.
Колонизация палестинских земель и мирный процесс несовместимы друг с другом.

The additives prevent the colonization of the surface by microorganisms.
Добавки предотвращают колонизацию поверхностей микроорганизмами.

The colonization of indigenous territories has affected indigenous peoples in a number of ways.
Колонизация территорий коренных народов затрагивает их самым разным образом.

Colonization of the human body after death is like the colonization of a country.
Колонизация человеческого тела после смерти как колонизация страны.

Amur region in the colonization relation/ Tatishchev.
Амурская область в колонизационном отношении/ Татищев.

God's Marines," or the Jesuit Missionaries, were responsible for the colonization of South America.
Божьи морские пехотинцы," или миссионеры- иезуиты, были ответственны за колонизации Южной Америки.

On the question of the colonization of the island of Sakhalin/ Vvedensky.
К вопросу о колонизации острова Сахалин/ Введенский.

The rhetoric, language, images and arguments reproduce the historic characterization of non-European religions and spiritual traditions by the ideologues of the colonization era.
Риторика, манера изложения, образы и аргументы воспроизводят историческое восприятие неевропейских религий и духовных традиций идеологами колониальной эры.

Steps must be taken to end the occupation and the colonization of Palestinian land.
Необходимо принять меры для прекращения оккупации и колонизации палестинских территорий.

Cease immediately the colonization through construction of illegal settlements(Pakistan);
Незамедлительно прекратить колонизацию посредством строительства незаконных поселений( Пакистан);

Streamlining water management in connection with the colonization of irrigated areas/ Sinelnikov.
Упорядочение водного хозяйства в связи с колонизацией орошаемых площадей/ Синельников.

Altogether, the colonization measures had gravely undermined the integrity of the Occupied Palestinian Territory.
Колонизационные меры в целом серьезно подорвали целостность оккупированной палестинской территории.

Land management of Kyrgyz Buryats in connection with the colonization of Irkutsk province/ Sokolov.
Землеустройство киргизских бурят в связи с колонизацией Иркутской губернии/ Соколов.

He recalled that during the colonization period, the right of selfdetermination had created independence movements.
Он напомнил, что в течение периода колонизации право на самоопределение дало толчок возникновению движений за независимость.