THE COMMON REPORTING на Русском - Русский перевод

• common reporting
• с общей представления докладов
• для общей докладов

Примеры использования The common reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tables of the common reporting format.
Таблицы общей формы докладов.

Synthesis of views from Parties on the tables of the common reporting format.
Обобщение мнений Сторон о таблицах общей формы докладов.

Notes on the common reporting format.
Примечания к общей форме докладов.

However, in recent years, the OECD developed the Common Reporting Standard CRS.
Однако в последние годы ОЭСР разработала стандарт автоматического обмена информацией- Common Reporting Standard CRS.

Notes on the common reporting format.
Замечания по общей форме докладов.

Actual emissions and removals and those described in paragraph 19 quater above shall be included in the common reporting format tables provided by Parties.
Фактические выбросы и абсорбция, а также те, которые описаны в пункте 19- квартер выше, будут включаться в таблицы, представляемые Сторонами в соответствии с общим форматом докладов.

The common reporting format consists of.
Общая форма представления докладов включает.

Annex: tables of the common reporting format.
Приложение: таблицы общей формы докладов.

The common reporting format is intended to be an integral part of the guidelines.
Предполагается, что общая форма представления докладов будет являться неотъемлемой частью руководящих принципов.

Proposed changes to the common reporting format.
Предлагаемые изменения к общей форме докладов.

The common reporting format(CRF) is an integral part of the national inventory report NIR.
Общая форма докладов( ОФД) является неотъемлемой частью национального доклада о кадастре НДК.

Annex: tables of the common reporting format.
Приложение: таблицы общей формы представления докладов.

The common reporting format(CRF) is an integral part of the national inventory submission.
Общая форма докладов( ОФД) является неотъемлемой частью представляемой информации о национальных кадастрах.

Electronic spreadsheets of the common reporting format for land use.
Предварительных электронных таблиц общей формы докладов.

The common reporting format(CRF) is an integral part of the national inventory submission.
Общая форма докладов( ОФД) является неотъемлемой частью руководящих принципов для представления национальных кадастров.

Annex II to the draft decision contains the common reporting format of these guidelines.
В приложении II к проекту решения содержится общая форма представления докладов.

Tables of the common reporting format for land use, land-use change.
Таблицы общей формы докладов для землепользования, изменений.

Parties shall submit annually to the Convention, through the secretariat, the information required under the common reporting format FCCC/SB/1999/1/Add.1.
Стороны ежегодно представляют Конвенции, через секретариат, информацию, требуемую в соответствии с общей формой представления докладов FCCC/ SB/ 1999/ 1/ Add. 1.

Tables of the common reporting format and their notes.
Таблицы общей формы докладов и замечания к ним.

The annual submission of the national inventory, including the inventory data electronically submitted in the common reporting format(CRF)[and the national inventory report];
Представленные материалы о годовом национальном кадастре, включая кадастровые данные в электронном виде, представленные по общей форме представления докладов( ОФПД)[ и доклад о национальном кадастре];

CP.11 Tables of the common reporting format for land use, land-use change and forestry.
СР. 11 Таблицы общей формы докладов для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства.

Reporting of actual emissions and removals on affected areas and the information described in paragraph 19 quinquies above shall be included in the common reporting format tables provided by Parties.
Представляемая информация о фактических выбросах и абсорбции в затронутых районах и информация, указанная в пункте 19- квинквиес выше, включаются в таблицы, представляемые Сторонами в соответствии с общим форматом докладов.

More information on the Common Reporting Standard is available on the Automatic Exchange Portal.
Более подробная информация о Едином стандарте отчетности доступна на Портале автоматического обмена.

Parties shall submit annually to the Conference of the Parties, through the secretariat, the information required under the common reporting format as contained in the annex to these guidelines.
Стороны ежегодно представляют Конвенции, через секретариат, информацию, требуемую в соответствии с общей формой представления докладов, содержащейся в приложении к настоящим руководящим принципам.

The common reporting format follows the source/sink category split of the IPCC sectoral tables.
Общая форма представления докладов строится в соответствии с распределением источников/ поглотителей на категории согласно секторальным таблицам МГЭИК.

Also, in 2014, in terms of the Organization for Economic Cooperation and Development, the Common Reporting Standard(CRS) was approved, which is the standard on information exchange between participating countries.
Также в 2014 году в рамках Организации экономического сотрудничества и развития был утвержден Common Reporting Standard( CRS)- стандарт по обмену информацией между участвующими в нем странами.

The common reporting formatDetailed information on the common reporting format is provided in document FCCC/SB/1999/1/Add.1.
Общая форма представления докладов Подробная информация об общей форме представления докладов содержится в документе FCCC/ SB/ 1999/ 1/ Add. 1.

Finland, on behalf of the European Community and its member States, Sudan, Switzerland and the United States of America provided technical corrections to the common reporting format in accordance with the mandate of the SBSTA mentioned in paragraph 3 above.
В соответствии с просьбой ВОКНТА, упомянутой в пункте 3 выше, Финляндия, от имени Европейского сообщества и его государств- членов, Япония, Судан, Швейцария и Соединенные Штаты Америки представили технические исправления к общей форме представления докладов.

In addition, the common reporting format includes a form to document anticipated future improvements in methodologies.
Кроме того, общая форма для представления докладов включает формуляр для документального подтверждения ожидаемых будущих усовершенствований в методологиях.

To enable the reporting of GHG inventories in accordance with the latest scientific guidance, MDA, in collaboration with the Information Technology Services(ITS) programme, released a new version of the common reporting format(CRF) Reporter software on 30 June 2014.
В целях содействия представлению отчетности о кадастрах ПГ в соответствии с последним научным руководством программа ПИКДА в сотрудничестве с программой" Услуги в области информационных технологии"( УИТ) 30 июня 2014 года выпустила новую версию программного обеспечения для общей формы докладов( ОФД)" Reporter.