ЕДИНОМ на Английском - Английский перевод

• single
• one
• unified
• common
• same
• uniform
• integrated
• united

Примеры использования Едином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рябью на море мира1 едином.
A ripple on a single sea of peace.

Работаем на едином налоге( 3 группа);
Work on the single tax(Group 3);

Самобытный город в едином стиле.
A distinctive city in a uniform style.

Все о едином социальном взносе.
Everything about single social contribution.

Серьги выполнены в едином стиле.
The earrings are made in the same style.

Истинно, в едином вздохе понимаем пространство.
Verily, in a single sigh we cognize Space.

Глобализация объединяет нас в едином мире.
Globalization unites us in one world.

Получение данных в едином стандартизованном виде;
Data reports in uniform standard format;

Пляжи Евпатории оформят в едином стиле.
Evpatoria beaches will draw in the same style.

Регистрация в едином реестре юрлиц.
Registration in the unified registry of legal entities.

Поддержка познаньских иностранцев в едином месте.
Support for Poznan foreigners in one place.

Работая в едином стиле, вы добьетесь цельности.
Working in one style can also help you achieve unity.

Все постройки выполнены в едином" экостиле.
All the buildings are made in a single"ecological style.

Вывод происходит в едином формате представления различий.
Output is displayed in unified diff format.

А в Едином Боге все Едино и Целостно.
And in one God all is one and Holistically.

Помещение выдержали в едином стиле со всем домом.
The room is designed in the same style with all house.

Все телефоны пользователей хранятся в едином формате.
All users phones numbers are stored in a common format.

Республика представленные в едином документе CERD/ C/ 338/ Add. 8.
Republic of one document CERD/C/338/Add.8.

Компактное решение- все компоненты расположены в едином корпусе;
Compact solution- all components are in one body;

Устремив в едином порыве все силы в этом направлении.
Having directed in uniform impulse all forces in this direction.

Современный дизайн, разработанный в едином фирменном стиле.
Modern design, developed in the same corporate style.

Сооружение выполнено в едином западно- европейском стиле.
The structure is designed in a unified Western European style.

Участники могут делать несколько оговорок в едином документе.
Parties may make multiple reservations in a single instrument.

Документ размещен на едином портале раскрытия информации.
The document is published on a Unified Information Portal release.

Бронирования с многократными секторами на едином полетном сегменте.
Bookings with multiple sectors for a single flight segment.

Регистрируется в едином государственном реестре юридических лиц;
It is registered in the unified state register of legal entities;

В этом едином мире есть только одна Организация Объединенных Наций.
In this one world there is only one United Nations.

Поддержка всех языков теперь осуществляется в едином исполняемом файле.
Support all languages now are in a single executable file.

Закон о едином статусе госслужащих в Королевстве Камбоджа 1994 год.
Law on Common Statute of Civil Servants of the Kingdom of Cambodia 1994.

Кроме того, весь дизайн арены" Трактор" будет выполнен в едином стиле.
Besides, all design of the Tractor arena will be executed in uniform style.