THE CONNECTION на Русском - Русский перевод

• связь
• соединение
• подключение
• соединительный
• взаимосвязь
• подключения
• подключаемом
• связи
• соединения
• соединений
• соединительные
• взаимосвязи
• подключений
• соединительной
• связью
• соединении
• подключении
• соединительных
• связей
• подключить

Примеры использования The connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Confirm the connection on both systems.
Подтвердите подключение на обеих системах.

Her rage and dismay snapped the connection.
Ее ярость и смятение заставили прерваться связь.

The connection between God and man was severed.
Связь между Богом и людьми прервалась.

Press the button to allow the connection.
Нажмите кнопку, чтобы разрешить подключение.

The connection is more than strong and is binding.
Связь более чем крепкая и обязывающая.

Do not interrupt the connection with the Dragonfly.
Не прерывает связи и со« Стрекозой».

The connection with server was successfully established.
Соединение с сервером успешно установлено.

Sita Sud srl serves the connection Amalfi Salerno.
Компания Sita Sud srl обеспечивает связь Амальфи- Салерно.

The connection between the sense of life and happiness.
Взаимосвязь смысла жизни и счастья.

Enable the Bluetooth function on the connection device.
Включите функцию Bluetooth на подключаемом устройстве.

Be careful the connection cord is not caught.
Будьте осторожны, чтобы не зажать соединительный шнур.

Set this unit as an output destination on the connection device.
Выберите этот аппарат в качестве устройства вывода на подключаемом устройстве.

Route the connection cord as shown in Figure 3.
Проложите соединительный кабель, как показано на рис.

This unit has not been registered to the Bluetooth device list on the connection device.
Этот аппарат не зарегистрирован в списке устройств Bluetooth на подключаемом устройстве.

The connection and configuration stages can be skipped.
Этапы подключения и настройки можно пропустить.

A community which helps the connection between tracks and drivers.
Это общество, которое поддерживает связь между пилотами и гоночными трассами.

The connection is make via the Ethernet technology.
Подключение осуществляется по технологии Ethernet.

Preparation for the connection of water supply and sewerage.
Подготовка для подключения водопровода и канализации.

The connection to the website takes literally 2 minutes.
Подключение к сайту займет буквально 2 минуты.

Settings for the Connection Type of Server Connection..
Настройки для типа подключения через серверное подключение..

The connection can be mental, emotional, and physical….
Соединение может быть мысленным, эмоциональным, физическим….

Checking the connection to Kaspersky Security Network.
Проверка подключения к Kaspersky Security Network.

On the connection device, enable the Bluetooth function.
На подключаемом устройстве включите функцию Bluetooth.

Disconnect the connection cable inside the aesthetic cover.
Отсоедините соединительный кабель, расположенный под декоративной крышкой.

When the connection to the divine power source is missing.
Когда связь с источником божественной силы потеряна.

In these studies the connection of schooling has been investigated with the standard GDP.
В этих исследованиях взаимосвязь количества лет обучения была проанализирована с использованием стандартного показателя ВВП.

The connection remains but the call is not transmitted.
Соединение сохраняется, однако разговор абоненту не передается.

Check the connection between this unit and iPod/iPhone.
Проверьте соединение между устройством и iPod/ iPhone.

The connection speed varies depending on your network environment.
Скорость подключения варьируется в зависимости от сетевой среды.

BocLock: the connection to secure your transfer operations.
BocLock: соединение для обеспечения операций по перекачке.